DVD-проигрыватель KENWOOD DVF-3250. Инструкция на русском языке

I?IEA?UAAOAEU AENEIA DVD/VCD/CD
DVF-3200
DVF-3250
EINO?OEOE? II YENIEOAOAOEE
KENWOOD CORPORATION
Yoa eino?oeoey iienuaaao ianeieuei iiaaeae. Ainooiiinou iiaaeae e ooieoee
ii?ao ?acee?aouny a caaeneiinoe io no?aiu e ?aaeiia i?iaa?e.
CH01
B60-5547-08 00  (K/E/X) OC   04/10

2
Anooieaiea
DVF-3200/DVF-3250 (?ON)
Ia?aa aee??aieai i?iea?uaaoaey                                      I?aaoi?a?aaiea: A oaeyo iaania?aiey aaciianiinoe
yenieoaoaoee i?iea?uaaoaey aieiaoaeuii i?i?oe-
oa yoo no?aieoo.
I?iea?uaaoaeu ii?ao auou iiaee??ai e enoi?ieeai
ieoaiey ni neaao?uei iai?y?aieai:
Iiaaeu aey NOA e Eaiaau ............................ AN 110-240 A
Iiaaeu aey Aa?iiu
e Aaeeeia?eoaiee .................................... oieuei AN 230 A
Iiaaeu aey Aano?aeee ........................... oieuei AN 240 A
Ia?u aaciianiinoe                                    I?aaoi?a?aaiea: A oaeyo iaania?aiey aaciianiinoe yenieoaoaoee i?iea-
?uaaoaey aieiaoaeuii i?i?oeoa yoo no?aieoo.
I?AAOI?A?AAIEA: ?OIAU I?AAIOA?AOEOU AICIEEIIAAIEA IAI? EEE IIEO?A-
IEA OAA?A YEAEO?E?ANEEI OIEII, IA IIEUCOEOANU YOEI I?IEA?UAAOAEAI IIA
AI?AAI.
I?AAOI?A?AAIEA: ?OIAU NIECEOU ?ENE IIEO?AIE? OAA?A YEAEO?E-
?ANEEI OIEII, IA NIEIAEOA E?UOEO (EEE CAAI?? NOAIEO) I?IEA-
CAUTION                ?UAAOAE?. AIOO?E I?IEA?UAAOAE? IAO EIIIIIAIOIA, EIOI?UA AU
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN           II?AOA IANEO?EAAOU NAIINOI?OAEUII. IANEO?EAAIEAI I?IEA-
?UAAOAE? AIE?IU CAIEIAOUN? OIEUEI EAAEEOEOE?IAAIIUA NIA-
OEAEENOU.
IIEIE? NI NO?AEEIE AIOO?E ?AAIINOI?IIIAAI O?AOAIEUIEEA I?AAOI?A?AAAO
IIEUCIAAOAE? I IAEE?EE AIOO?E IOCUEAEUIIAI OAIO?A IAECIEE?IAAIIUO EII-
IIIAIOIA, IAOIA?UEON? IIA IAI???AIEAI, AINOAOI?IUI II AAEE?EIA, ?OIAU
AUCAAOU OAA? YEAEO?E?ANEEI OIEII.
AINEEEOAOAEUIUE CIAE AIOO?E ?AAIINOI?IIIAAI O?AOAIEUIEEA I?AAOI?A?AAAO
IIEUCIAAOAE? I AA?IINOE OAEOUEO IIA?AOEE E IAIAOIAEIINOE IA?AUAIE? E EI-
NO?OEOEE II YENIEOAOAOEE EEE OAOIE?ANEIIO IIENAIE? ENIIEUCOAIIAI ONO?IE-
NOAA.
Ia?ee?iaea i?eai?ia,
eniieuco?ueo eaca?
(E?iia iaeioi?uo ?aaeiiia)
CLASS 1
LASER PRODUCT
Oaeay ae?ea, i?ee?aieaiiay ia ei?iona i?eai?a, niiaua-
ao i oii, ?oi i?eai? eniieucoao eaca?iua eo?e, eioi?ua
eeanneoeoe?iaaiu ii eeanno 1. Yoi icia?aao, ?oi i?eai?
eniieucoao eaca?iua eo?e, eioi?ua ie?a ii eeanno. Iao
iianiinoe eceo?aiey ca i?aaaeu ei?iona.

3
Anooieaiea
DVF-3200/DVF-3250 (?ON)
?aniaeiaea
Aeeo?aoii ?aniaeoeoa i?iea?uaaoaeu e oaaaeoanu a iaee?ee anao i?eiaaea?iinoae, oeacaiiuo ie?a. I?iaa?uoa i?i-
ea?uaaoaeu ia i?aaiao iaee?ey iia?a?aaiee, eioi?ua iiaee auou iieo?aiu ai a?aiy o?ainii?oe?iaee. Anee i?iea-
?uaaoaeu iia?a?aai eee ia ?aaioaao, iaiaaeaiii i?ieioi?ie?oeoa ia yoii aaoaai aeea?a. Anee i?iea?uaaoaeu
ainoaaeyaony aai ia aii, aac caaa??ee i?ieioi?ie?oeoa i iia?a?aaieyo eiiiaie?, inouanoaeyaoo? ainoaaeo.
Iu ?aeiiaiaoai aai nio?aiyou i?eaeiaeuio? ei?iaeo e oiaeiai?iue iaoa?eae aey o?ainii?oe?iaee eee ia?aaicee
i?iea?uaaoaey a aoaouai.
Nio?aieoa yoo eino?oeoe? ii yenieoaoaoee aey aaeuiaeoaai eniieuciaaiey.
I?eiaaea?iinoe
Ii?aeoenoa, oaaaeoanu a iaee?ee neaao?ueo i?eiaaea?iinoae.
Aoaeieaaaeu                      Aeaaieaaaeu (?aeoue) ............. (1)  Eiaeneaeuiue eaaaeu (?a?iue) ....... (1)
(e?aniue, aaeue) ........................ (1)
Ioeuo aenoaioeiiiiai oi?aaeaiey ....... (1)         Aaoa?ae ieoaiey (R03/AAA) .... (2)
Ne?einyeaa?
Ne?einyeaa? iiyaeyaony ia ye?aia, anee Au inoaaeoa DVD-i?iea?uaaoaeu a ?a?eia inoaiiaee aieuoa 5 ieioo.
Anee ne?einyeaa? aoaao ioia?a?aouny a oa?aiea 5 ieioo, DVD-i?iea?uaaoaeu aaoiiaoe?anee auee??eony.
Aey NOA
I?AAOI?A?AAIEA
Eniieuciaaiea i?aaiia e i?ioaao? oi?aaeaiey, io-
ee?iuo io oeacaiiuo a yoie eino?oeoee ii yenieoa-
oaoee, ii?ao i?eaanoe e iianiie ooa?ea eceo?aiey.
A niioaaonoaee n Oaaa?aeuiuie caeiiaie ia nenoa-
ia eee aioo?e ono?ienoaa anou neaao?uay ae?ea, iia-
oaa??aa?uay niioaaonoaea ono?ienoaa i?aauyaeya-
iui o?aaiaaieyi.
KENWOOD CORPORATION
2967-3, ISHIKAWA-CHO,
HACHIOJI-SHI,
TOKYO, JAPAN
KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT
CONFORMS TO DHHS REGULATIONS NO. 21 CFR           Aey Eaiaau
1040.10, CHAPTER 1, SUBCHAPTER J.
CAIA?AIEA: Yoi oeo?iaia ono?ienoai eeanna A niioaaonoao-
Ianoi ?aniiei?aiey: Caaiyy iaiaeu                    ao eaiaaneiio noaiaa?oo ICES-003.
Aey NOA
I?AAOI?A?AAIEA FCC
Aaiiue i?eai? aaia?e?oao e eniieucoao ?aaei?anoiou e, anee ii ia aoaao i?aaeeuii onoaiiaeai a niioaaonoaee n oeacaieyie oe?iu-
i?iecaiaeoaey, oi yoio ii?ao i?eaanoe e aicieeiiaaie? eioa?oa?aioee aiei i?e i?eaia neaiaeia oaeaaeci?ii eee i?eaiieeii.
CAIA?AIEA:
Aaiiue i?eai? i?ioanoe?iaai e niioaaonoaoao eeanno A a niioaaonoaee n ?anou? 15 i?aaee FCC, eioi?ua ii?aaaey?o aaciianiue
o?iaaiu yeaeo?iiaaieoiiai eceo?aiey. Iaiaei, ionoonoaea eioa?oa?aioee aa?aioe?oaony oieuei a neo?aa i?aaeeuiie onoaiiaee.
Anee aaiiue i?eai? aucuaaao eioa?oa?aioee aiei ia i?eaiieea eee oaeaaeci?a, eioi?ay ii?aaaeyaony aee??aieai e auee??aieai
i?eai?a, oi au ii?aoa ono?aieou eioa?oa?aioe? aiei neaao?uei ia?acii:
- eciaiea iiei?aiea i?eaiiie aioaiiu;
- eciaiea iiei?aiea i?eai?a ioiineoaeuii i?eaiieea;
- ia?aianoea i?eai? iiaaeuoa io i?eaiieea;
- iiaee??ea i?eai? e a?oaie naoaaie ?icaoea oae, ?oiau yeaeo?e?anee «?acaycaou» ?aneaa? e i?i?aa ono?ienoai.
Anee iaiaoiaeii, ca aiiieieoaeuiuie ?acuyniaieyie au ii?aoa ia?aoeouny e aeea?o oe?iu KENWOOD.