На сайте 124113 инструкций общим размером 502.43 Гб , которые состоят из 6273721 страницы
Фото
Руководство пользователя JVC XV-N422SE. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 2 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 2 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
????????????? ??????????????, ???????????????: ? ??????????? ?????????? ?????????????? ?????????????? ????????????? ??????????? ?????? DVD ??????????????? ? ?????? ??? ?????????? ????????? ????????? ?????, ??????????, • ?????? ?????????? ??? ??????, ??????? ???????????? ????? ???????????? ???????????? ?? ?????????? ????????????: ??????????? ? ?????????? ? ??????? ??????????? ????????????????? ????????? ????? ???????????????. ??? ??????????? ????????????? ? ????? ??? ?????????????? ????????? ???????????, ????????? ???? ??????? ?? ???? ? ?????????? ? ?????? ?????????????? ?????????? ????????? ???????: ????????? (?????????) • ??????????? ???? ??????? ?? ???? ??????????? ???? ?????? ????? ??????????? ???????????? ???????? XV-N420B ? ???????????? ? ??????? ?????????? ????????? “? ?????? ???????? ???????: ?? ?????? ???? ??????? ???????????. • ?? ?????????? ? ????????????? ????????????? ????????, • ????? ????????????? VIDEO OUT ?????????? ???????? ?????????? ?? ????? ??? ???????????? ?? ????????. ???? ????????? ???????. ???? ????????????” ???? ?????? (????????) ??????? ??????, ??????? ???????: ? ???????? 3 ?? ?? ?????? XV-N422S “?????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????: ????????????? ??????? ?????????. • ?? ?????????? ?????????????? ?????????. ??? ????? ??????????. ??????????? ?????? ????????????? VIDEO OUT ? ?????????? ????? ??????????????? ????????, ???????, ???????, ?????? ? ?.?. ?????, ???????? ???????????, ????????? ???? ??? ????????? ? ???????? 5 ?? ?? ?????? ??? ?????????? ????????????? ??? ???????????? ????? ??????? ???????? ????????. ?????????? ??? ?????????? ?????” ?????????? ???? (7) ??? ?? ??? ?????? ???????: ????????????? ??????? ?????????. ?????? ??????? ??????????? ? ?????????? ? ??????? ??????? SCART ? ??????????? ? ??????????? ?????????? ???????? ? ??????????? ?????????????. ????????????. ???? ???? ???????? ????????, ? ??????? ? ???????? 15 ?? ?? ?????? ????????????? ??????? ?????????. ?? ???????????? ???????? ??????????? ??????? ?????? ????? ????????? ?? ???: ?? ?????? ???? ??????? ???????????; • ??????????? ?????? ??????. ??? ????????????? ????? ? ?????? SCART T? ?????????? ?????????? ???????????? ??? ??????? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ????????? ??. ??????????????? ??????????. ?????? VIDEO, ???????? AV OUT ? ???????????? ??????? ??????, ??????? ??????????? ????????????, ?????????? ?????? ????????? ?????????? ????????? ?????????? ?? ?????? • ?? ??????????? ??????, ???????????? ??? ?????? (?? ?????? ? ???????? ???????????? ??????? (Y, PB, PR) ??????????? ? ????????? ????????? ?????????? ® ???????????. ???????????? ???????????? ? ??????????????? ????????. ????????) ?????? ???????????? ????????????. ??? ????????? ??????????????????? ????????? ???????? ?/??? ??????????????? ????????? ??????????? ??? ????? ??????? ?????????? ? ??????????????. ?????????? ?????? DIGITAL OUT (COAXIAL) ? ???????? Dolby ? ?????????????????? ????????? ??????. ?????????????? ? ????????????? Digital ??? DTS ??? ? ????????? ?? ?????????? ?????????. ????????????? ????????? ? ??????? ??????, ???????????? 15 ?? ? ????? ?????????? ???????????? ?????????? ?????? ? ???, ????? ????????? ? ??????? ???? (2) ??? ?? ??? XV-N420B/XV-N422S ?????????????? ????? ??? ????????????. ???? ?????? (????????), ????? ????? ????? ????????????? ????? ???????? ?????????? ? ???????? ?????????????? ????????????? ??????????, ???????? ??????? • DVD VIDEO, Audio CD, Video CD, SVCD ????????????? ?????????, ??????? ? ??????????? ??????? ?????????? ? ?????????? ???? ???????, ?? ??????????? ? ??????? ?????????? ?????? ?????? VFP-I/P ?? ?????? GNT0060-016A[ER] ????? ??? RU 0205MOC-MW-SC ??????? ?????? ???? ???????????, ? ?????????, ???????????? ??????????? ?????????????? ??????????. ???????????? ????????????? JVC, ??????? ?? ????? ???????? ©2005 Victor Company of Japan, Limited ? ???????????? ? ??????? ? ?????? ??????????? ??? ?????? ????????? • ????? DVD-R/-RW, ?????????? ? ??????? DVD VIDEO ?????????? ?????????? ??????? 5 ?? ??? ??????? ??? DVD VIDEO ???????, ????????? ? ???. ??? ????? • ????? DivX ?? ?????? DVD-R/-RW, ?????????? • ????? ?????????????? ???????????? ???????? ?????????? ????????? ? ??????? ??????????? ???????? ? ?????? ????????????? ????????? ?? ??????????????? ??????????????? ? ??????? UDF ?????????? ??? ????????? [CONNECTIONS] ???????? ?????? ??? ?????? DVD VIDEO, ??? ??????? ??????? ??? ?????????? ??????????? ????????? ?????, ??? • ????? CD-R/RW, ?????????? ? ??????? SVCD, Video CD [VIDEO COMPONENT]. (??. “CONNECTIONS” ? ??????? ???????? ????? “5”. ???? ????????? ??????? ?????????? ? ??.: ??? Audio CD “?????????????? ?????????”.) ? ????????? ?????????? ??????????????? ?????? DVD VIDEO: 1. ?? ???????? ?????, ??????, ? ?? ?????????? ??????. ???? ???????????????? • ????? CD-R/RW, ?????????? ? ??????? MP3/WMA/JPEG/ ????????????? • ?????????? “Y” ? “Y”, “PB” ? “PB(CB)”, “PR” ? “PR(CR)”. ?????????? 2. ?? ??????????? ?????????? ??????????? ????? ??? DivX ? ???????????? ? ???????? “ISO 9660” • ?????? VIDEO, ???????? AV OUT ? ???????????? ??????? • ? ??????????? ?? ????? ?????? ?? ????? DIGITAL OUT ?????????? ?????????. (Y, PB, PR) ?????? ???????????? ????????????. ALL 5 2 5 2 3 1 2 3 ???????? –– ?????? STANDBY/ON! ?????????? ???????????? ????? ??????? ?????????????? ??????? ???????? ?? ?????????? ?????? ????????? ????? ?????????????. ? ???? ?????? ??????????? • ???? ?? ??????????? ?????? ?? ?????????? ?????? 4 5 6 ???????????: ?????????? ???????????. 5 4 ??????????? ? ???????, ???????????? ????????? ??? ??????? ????????????? ?????? ?? ??? ??? ??????? ?????????? ??????? ???????? ??????????? ???????, ?????? ????? ?? ???????. ???? ???? ??????? Linear PCM, MPEG Multichannel, Dolby Digital, DTS ???????? ????????? ??? ????????? ??? DVD VIDEO • ?? ?????? ???????? [AUDIO] ?????????? ???????? [DIGITAL (Digital Theater Systems)* AUDIO OUTPUT] ????? ???????, ????? ?? ?????????????? STANDBY/ON ? ????? ????? ?? ???????. ?????? ?????? ??????. ????????? ?? ????????? ??????? ?? ????. ???????? (1,0 ??). ??????????? ? ?????????? ? ??????? ??????????? ???????? [PICTURE SOURCE] ???????? ???????? ????? ????????????? ????????? ????????? ????????????. ?????????? ?? ??????? ??????????/??????????? ?????????????? ????? • ??? ?????????? ????????????? ?? ???? ????????? ?? ?????, ?????????? ???? PICTURE ?????? (??. “DIGITAL AUDIO OUTPUT” ? ??????? ???????? ??????? ????????? ????????????. ? ?? ???? ???????. • ?????????????, ????????, ?? ????? ?????????????? T? ?????????? AUTO [DDP] [P] “?????????????? ?????????”.) ?????? ????????????? ????????? ? ???????? PAL, ????? ??? ???????? ?????????? • ?? ????????? ????? ??????? ???????? ??????! ???????, ???????????? ??? ???????????? ?????, ? ????? • ???? ? ?????????? ?? ???????????????? FILM [DDP] [DDP] ? ????? ????? ?????????????? ?????, ?????????? 1. ???????? ?????????? ?????? 1 • ??? ?????? ??? ??????????? ????????????? ?????????? ????? ? ????????????????? ???????????????? ??? ?????????, ? ??????????????, ??????????? VIDEO(NORMAL)/ ? ??????? NTSC. (???????????? NTSC ????? ??????? 2. ??????????????: ?? ?????????? ??????? ??????. ??? ?? ????. ????????? ??????. ?????????????? ???????????, (ACTIVE) [P] [P] ????????????????? ? ?????? PAL.) ?????? ?????????? ??? ??????, ??????? ???????????? • ?? ?????????????, ?? ??????????? ? ?? ???????? ???? • ?? ???? ????????????? ????? ?????????????? ???????? ????????????????? ???????????????? ?????????? ???????, ?????????? ? ??????? MIX-MODE CD, CD-G, ???????????? ?????????????? ????? ???????????????. ?????? ?????? ?????????????? ???????, ? ????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ????????. CD-EXTRA ? CD TEXT. ???? ? ??????????????. ????????? ?????????? ? ?????????? ?????????? ? ??? ????? ???????? ? ??????????, ????????? ???? ?????-???? ?? ????????? ????????? ???????????, ????????????????? ????????????? ??????????. ????????????? ????? ? ?????? ?????????? ???????. • ??????????????? ????????? ?????? ??????????. • ?????? VIDEO, ???????? AV OUT ? ?????????? ???????? ?????????? ?? ????? ?????? ???????????? ??????? (Y, PB, PR) ?????????? ? ?????? ?? ????????. 3. ??????????????: ??????? ? ????????? • ???? ???? ?????????, ?????????? ? ?????? ?? ???????? ? * ??? ??????????? ??????????????? ?????? DVD VIDEO ??? ?????? ???????????? ????????????. ????????????? ? ??????????????. ????? ?????? • ?????/??????????? (??????/?????/???????) (? 1) ???????? ????????? ??? ???????? ??????????, ???????? ???? ???? ??????. Audio CD, ?????????????? ? ??????? DTS, ?????????? ? ????????????? ?????? ??????????, ?????????? • ????? ?????????????? ?????????? (x 1) ?????? ??? ????????? ??????????. ????????? ?????? ?? ?????, ????, ???? ? ??????? ?????????? ????????????? ? ????????? ?? ?????????? ????????? DTS. ? ????? ???????????? ???????? ???????? JVC. • ??????? R6(SUM-3)/AA(15F) (x 2) ??????? ??????????? ?????????. ? ????????? ?????? ??????????????? ???? ????? ???????. 4. ????????: ??????????????? ????????, • ?? ?????????? ????????????? ? ?????? ? ??????? ??????????? ?? ???????? ?????????? ??? ??????????? ????. ???????????????? ????? ??????? ??????????. • ???? ? ????????????? ?????? ????, ????????? ???????, ??? ??????? ??????????????? ????????????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ? ?????????? ? ?????? ?? ????????. ????? ????????? ??? ? ????? ????????? ??????????? Y P ???????????? ????????????? ? ????? ????????? ??????, ??? ?????????. ?????? ??? ??? ????? ???????? ? ?????????? ??? ????????? • ????? DVD-RW, ?????????? ? ??????? VR. VIDEO ????????????? ?????. • DVD-ROM, DVD-RAM, DVD AUDIO, CD-ROM, ?????/??????????? PB PHOTO CD, SACD. ???????? • ?? ??????????? ?????????? ??????????? ?????? ????????? • ????????????? ?????. (?????? ? ???????? ????????????? ????????) ????? ? ?? ?????????? ??? ????? ? ?????????????. • ?? ?????????? ?????????????? ????????? ????? • ????? ???????????? ????? ??? ?????, ?????????? ?????? ??????????. (???? ?????????????? ????????? ??????? ?????????? ?? ????????? ??????, ????????? ??? ????????? ?? ??????? ? ????????? ????? ??????? ??? ?????? ? ??., ????? ????? ????? ?????????.) • ?????????? ?????????? ?? ?????? ????? ?????, ??? ??? ??????????????? ???????. ??????????????? ???? • ?? ????????? ????????? ????????? ???? (????????, ??????????? ?????????? ????? ???????? ?? ??????? ?????? ????? ???????? ? ??????????? ?????????????. ??????? ??????? ?????) ?? ??? ??????????. ?????? ? ?? ??????? ??????? (5°C - 35°C). • ??? ?????????? ???????? ?????????? ??????? ? ?????? • ?????????? ??????????? ?????????? ????? ??????? ????? DualDisc, ???????? ?? DVD, ?? ?????????? ?????????? ????? ? ?????? ????????? ??????????????? ?????????????? ? ???????????. ?? ?????????? “Compact DiscDigital Audio”. ??????? ?? ????????????? ? ??????, ??????????? ? ????? ??????. • ?? ?????????? ????????????? ? ??????, ????????????? ???????????? ??????? ????? DualDisc, • ?? ??????????? ?????????? ??????????? ????? ? ?? ???????????? ????????. ???????? ?? DVD, ?? ?????? ??????????. ??????? ?? ???? ??????? ? ????????? (????????, ????). • ?? ??????? ?? ????????????? ??????? ????????. 1 2 3 4 ????????? ??????? ????????? ????????? ???????? ???????? ??????????? ? ???? ??????? ??? ?????? ????????? ????????????? ????? ???????????? ????????? ? ?????????? ????????????? ????????? ???????????? ?? ??????? ?????????? ?? ?????? ?????????? ???????????? ????????? ?????????. ??????????? ???? ???????? ???? ??? ?????? ??????? ?????? DISPLAY ?????????? ????? ??????????, ???????????? ?? ???????. ????? ??????????? ???? ??????? ???????? ????? ? ??????? EXECUTE DVD PLAYER SETUP? - BASIC PICTURE/AUDIO ???????? ??? ???????? ????? ??? ?????? SETTING ??????? ?? ???? ??????????? ????. YES - PRESS ENTER NO - PRESS CANCEL 1 ??????? ?????? 0, ????? ??????? ????? ??? ??????. 2 ????????? ???? ? ?????. ????????? ? ?????????? • ??? ????????? ????? ????????? 8 ??????????? ???????? ??????? ??????????????? ????????? ??????? ? ????? ????? ??????? ????????????? ????????????? ??????? ????????????? ????????? ??? ?? ?????????? ??????????. ?????????????? ?????????? ????????? ????????? ????????? ???????: 3 ??????? ?????? 0, ????? ??????? ????? ??? ??????. ?????? ???????? ????? ?????? ???????????? ??????????? ??? ????? 1 ??????? ?????? ENTER. ???????? ?????? ??????, ? ????? ???????? ??? ???????? 3* ?????? ??? ??????????? ??????????????? ? ???????? ???????? ??????? R6(SUM-3)/AA(15F), ???????? ? ?????????? ?????? ????? ??????? ????????, ?????? ??? ??????? ? ?????? ???????????????. ?????????? (“+” ? “–”). ?????????? ?????? ?? ?????. ??? DVD Video: 8 ??????? (? ?????? ????????) ???????? ????????. • ???? ???????? RESUME ????? ???????? ON ??? DISC (? ?????? ???????????????) ???????? ??????. RESUME, ????????????? ??????? ? ?????? ?????, ??? SVCD/VCD/CD: ???????? ???????. ?? ??????? ??????????????? ???? ????????. – ????? ?????????? ???????????????, ??????? 3. ????? ??????? 5: ??????? 5. – ????? ?????? ?????????? ???????????????, ????? ??????? 23: ??????? 2, ? ????? 3. ??????? 7 ??? ???. ????? ??????? 40: ??????? 4, ? ????? 0. 2 ??????? R/T ??? ?????? ????? ??????? ????????, 8* ????? 1 2 3 • ???? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? TITLE/GROUP, ?????? ??????? ????? ??????? ????????. ????? ??????? ?????? ENTER. • ??? ?????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ? ?????????? ?????. 4 5 6 5/3 ????????? ?????? ??? ????? 7 8 9 4:3 L.B. (? ?????? ?????) AUTO 0 ??????????? ??????????????? ON • ??? ?????? ??????? ?????? ?????????? ????? ???????? ???????????????. 6/2 ??????? ? ??????? ??? ??????? • ???? ?????? ? ?????????? ??? ?????? ??????? ? ?????? ????????????? ???? ????? ??? ?????????? ????????????? ??????? ?????? ?? ????? 3 ??????? R/T ??? ?????? ???? ????????, ? ????? ????????? ????? ???????????????, ??????????? ?????? ??? ???????? ???????. ???? ????? ?????????????? ?????????? ????????? ??????? ?????? ENTER. ??????????????? ?? ?????????, ? 5 ??? ?????? ???????. ??????? SVCD/VCD ? ????????? ???????????????* (PBC) ????? ???????? ?????????, ???????? ???????. • ??? ???????? (?????????????) ?????????? ???????? ????????? ? ??????? ????????????? ?? ?????? ?????????? “4:3 LB” ??? “4:3 PS”. (??. “MONITOR TYPE” VARIABLE (??? DVD Video) ???? ?????. ???? ???????????????? ??? ????????????? ? ??????? “?????????????? ?????????”.) PLAYBACK ??????????? ?????????? ??????????????? ????? (? 1,2 ??? * ?????? ?????????? ???????????????? ????? SVCD/VCD ? ??????? ??????? • ??? ??????????????? ?????????? ???????? “16:9”. 1,5 ???? ??????? ?????????? ???????? – FAST) ??? ???? ?????. ??? ????????????? ??????? ?????????? ????????? ??????????? ??????????????? ????? (? 0,8 ??? 0,6 ???? 7 ??? DVD ???? ????????????????. ??? ???????????? ????????????? ??????????? ?? ??????????????? ?????? ??? ????? ????????? ?????????? ???????? – SLOW). ???? ?????? ??????? ???????????, ??? ????? ????? AL/PCM ?????? (???? ???????? ???????? 5 ?.) ???? ??? ???? ?? ???????????, ? ???????? ?? ????????? 1 ??????? TOP MENU ??? MENU ??? ??????????? ???? ?????. ?????????? ??? ???????. DOLBY PROLOGIC (?? ??????????? DTS). 2 ??????? R/T/2/3 ??? ?????? ???????????? ????????, ? ????? ??????? ?????? • ???? ????? ?????????????? ?????????? ?? ???????????? ON (??? SVCD/VCD) ENTER ??? 3(SELECT). ?????????? ?????, ?????????? ?? ???? ???????. ? ??????? ?? ?????? ??????????? ?????????? ??????????????? ????? (? 2 ???? • ??? ????????? ?????? ????? ????? ??????? ???????? , ????? ????? ? ??????? • ??? ??????? ??????? ????????? ?? ? ???????????? ??????? ?????????? ???????? – FAST) ??? ??????????? ???????????? ??????. ??????????????? ???????. : ???????????????. ??????????????? ????? (? 0,5 ???? ????????? ?????????? 7 ??? SVCD/VCD • ??????? ?? ?????????? ??????????? ???????, ???????? – SLOW). ?? ?????????? ? ?? ???????? ??, ? ????? 4 ??????? R/T? ??? ?????? ???????????? ???? : ?????. 1 ? ?????? ???????? ??????? TOP MENU ??? 3(SELECT), ????? ?????????? ????. ?? ?????????? ?? ? ???????. ????????? ????????? ???????, ? ????? ??????? / : ??????????? ??????????????? ??? ??????? (?????? ??? DVD Video) 2 ????????? ???????????? ?????? ??? ?????? ???????????? ????????. • ?? ???????????? ? ???????? ?? ??????? ????????. ?????? ENTER. ???????? ??????? ??????? ??????????????? ???????????? ?????, ????? ??????? 5: ??????? 5. • ?? ??????????? ????????? ????? ? ?????? ??????? ???????? ???? ???????? ? ???????????? ? ????????? • ?????? ?? ??????????? ??????????, ????? ????????. ?? 10 ?????? ?????? ??????? ??????? (?????? ? ???????? ????? ??????? 23: ??????? 2, ? ????? 3. ????? ??????? 40: ??????? 4, ? ????? 0. ??? ??????? ?????? ?????. ?? ????? ????????? ??? ????????. ???????? ??????????????? ??????? ??? / : ????????? ?????? ??? ????? ??? ??????? ?????? ????????). • ??? ???????? ? ????????? ??? ? ?????????? ???????? ???????? ???? ??????? ? ??? 4. ????? ??? ?? ???????? ?????? ???????????? ????????? ? ?????????? (???? ?? ?? ??????????? ????????????? ? ?????? ??????????????? ??????????. ????????. * ? ??????? ?????? 38 ?? ????????????? ?????????????? ?????? ??? • ??? ???????? ? ?????????? ???? ??????? ?????? RETURN. ?????????? ???????????????. ??????????, ??????? ENTER ??? ?????????? ?????????.) ????????????? • ??? ?????????/???????? ? ????????? Dolby Digital ? ??? : ? ?????? ???????????? ??????????? ? ??????????? ??????????????? ??? PBC ??? ?????? ??????????????? ??????? ???????????? ?????? ?????? ?????? 3(SELECT) ?????? ?????????. DTS ???????? “DOLBY DIGITAL/PCM”. ??????? ?????? STANDBY/ON. • ??? ?????????/???????? ? ?????????? Dolby Digital ? : ? ?????? ???????????? ??????????? ? ?????????? ? ?????? ????????. DTS ???????? “STREAM/PCM”. ?????????? ???????????. ????????? ??????? ??????? ????????? ????????? ??????? PBC • ??? ????????? ??? ???????? ??? ????????? Dolby ??? ????????? ??????? ??????? DIMMER. • ??????? TOP MENU ??? MENU. Digital ? DTS ??? ??? ????????? ????????????? : ? ?????? ???????????? ??????????? ? ??????????? • ??????? ?????? 7, ????? ?????????? ???????????????, ? ????? ??????? 3(SELECT). ?????????? ???????? “PCM ONLY”. ??????????. ???????? ????? ???????? ????? ???????, ??? ????????? ??????????? ?????? DVD PLAYER SETUP ?????? ?? ?????? ?????????? ???????????? ?? ?????. ? ????????? ??????? (??. “ON SCREEN GUIDE” ? ??????? ??????? ? ??????????? ??????? ? ??????? ?????????? “?????????????? ?????????”.) ?????? ?????? SET UP, ????? ???? ???????? ????? DVD PLAYER SETUP. 5 6 7 8 XV-N420 RU A2.indd 1 03/02/2005 15:45:10
?????????????? ???????? ??????? ???? ??????????????? ?????- ??? ??????????? ?????????? ?????????????? ????? ?????, ????? ? ???? ????????? ???? ?????? ???? ????????? ???????????? ????????? ???????. • OFF: ????? ?????????? ????????. ???????? ??? ?????????????? ????? ????? MP3/WMA/JPEG ? ?????? CD/CD-R/RW, ? ????? ????? DivX, ?????????? ?? ????? CD-R/RW, DVD-R/-RW. ????????????? ??????? ???? ????????? ???????????? ??????????? (VFP) ??????????? ?????? ???? ???????? ??? ?????? ?? ?????? ?????????? ????????????? ???????????? ?????, ?????????? ? ?????????????? ?????? ? ?????????? ?? 5 ???????. ??????????? ??????? VFP (Video Fine Processor) ???? ???? ????????, ?????? ??????? – ???????? ????????? ????? ?? ??????? ???????? ???? ???????????????? ???????????? ??????????????? ?? ????????? ???????. ??? ??????????????? ????? DVD VIDEO 1. ? ?????? ???????? ??????? ?????? 5/?T/2/3 ??? 1 ??????? ??????????? ??????. ????????? ??????????? ?????????????? ?????? ON SCREEN. (DVD) ??? ????? (CD/VCD/SVCD) • ? ???????? ??????? ????? ??????????? “ISO 9660”. ??????????? ??????? ?? ????? ???????????????. \ ????? ???????????? ?????? ????????? ? ???????. ????????? ????? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ??????? ????????? ???????????? ?????? ???? • ????????????? ?? ???????????? ????? ? “??????? ???????? ????? ?????????. DVD: ? ????? ????????? ????????????? ???????. 2 ??? ?????? ???????????? ??????????? ? ???????????? ? ????? ??? ???????????? ???? ?????. CD: ? ????? ?????????, ????? ???????????????????? ? ???????? ?????? (????? UDF)”. 2. ????????? ?????? ENTER, ???? ?? ????? ?????? \ ?????????? ??? ????????? [D.RANGE CONTROL] ?????????, ????? ??????????? ??? ???????? ??????? ?????? ??????? ??????????????. ??????: ?????? ???? ??? DVD VIDEO ??? ????????????? ??????????????? • ??????????????? ????? ?????????????? ????? ????????? ????? RANDOM. ???????? [TV MODE]. ????????? ??? ??? ??????????? VCD/SVCD: ? ????? ?????????, ????? ??????????? ??-?? ????????????? ??? ??????? ??????. 3. ??????? ?????? 3 ??? ??????????? ??????? ? ??????? ???????????? ?????? R/T?. 1 ??????? ?????? VFP-I/P. ???????????????????? ??? ????????????? • ????????????? ?????????? ?? ???? ??????? ?????, 999 ??????, ? ????? ??????? ?????? 3(SELECT). ?????????? ?????? ??????????? 3 ??? ?????????? ????????? 2 ??????? 2/3, ????? ??????? ???????????????, ? ????? ??????????????? ?????? ? ?????? (??????? ????????????????? ?????) ??????????????????? ??????????????? ?? ?????? ?????????? ???????????? ???????????. ? ?? 250 ????? ?? ????? ?????. ??????? ?????? ENTER. ??????????? ????? ?????? ?????? ???? ? ?????? ?????????, ??????? ? ???????? PBC • ?????????? ? ?????? ?????? ??????????????? 1. ? ?????? ???????? ??????? ?????? 5/?T/2/3 ??? ????????? “REGION CODE ERROR!”. \ ?????????? ??? ????????? [OUTPUT LEVEL] ??????????????????? ?????. ??????????? ??????? ?? ????? ???????????????. ?????? ???????? ????????? ?????? ON SCREEN. – ???????? ???????, ? ???????? ?????????? ?????????? (“.mp3”, “.jpg”, “.divx” ? “.wma”). 2. ????????? ?????? ENTER, ???? ?? ????? ?????? \ ??? ??????? ???????????? ????? ?? ????????????? ???????? [LOW]. ?????????????. ????????? ??? ??????? ?????, AUDIO ??? DVD Video: ?????????- ????????? ?????? ? ???? ?????? ??????????????? (?????? ??? DVD-??????). • ??????? MP3i ? MP3 Pro ?? ??????????????. ????? PROGRAM. ???????????? ?? ????????. • ????????????? ???????????? ????? WMA, ????? ????? ????????. ?????????? 1 ??????? 2/3 ??? ?????? ???????????? ??????. ?????????? ?? ????????? ???????? 48 ??????? 3. ??????? ?????? 5/T?/2/3 ??? ?????? ???????????? ???????????? ??????????. MP3/WMA/JPEG/DivX ??? SVCD/VCD: ????? – ????? ????? ??????????? (DVD), ???????? ? ??????? ??? ????. ?????, ? ????? ??????? ?????? ENTER. \ ????????? ???? ??????????????? ??-?? ????? ??? ????? ????????? ??????. 2 ??????? ?????? ENTER. 4. ?????????? ???????? 3, ???? ?? ????? ??????? ??? ??????????? ???? ?/??? ???????????. 1 2 3 ????? ??????? ENTER ????????? ????????? ????????: ??????? (DVD) ??? ????????? ?????? (VCD/SVCD) ?? ????? • ????????????? ?? ????? ?????????????? ??????????? ??????????? ?????. ???????????? ?????????????. ????????? ???????, \ ??? ????? MP3/WMA/JPEG ?????????????? “?????? SUBTITLE ????? ?????????. (1) ??? ????????? ??????????????? ???? ??????? ???????????????. ? ??????????? ?????? 5120 x 3413 ????? (???????? • ????? ??????? ????????? ??????????????????? ????, ????????? ???? ??????? ?? ????, ? ????? ?????????? ? ???????? ?????? (???? UDF)”. ????????????? 4 5 6 ?????? JPEG) ??? 2048 x 1536 ????? (????????????? ??????? ?????? 2, ????? ??????????? ?????? ? ??????? ??? ???????. ANGLE ????? ???? ?????????. ?????? 5/?T?, ????? ??????? ??????????? ????????, ?????? JPEG). ??????????????????? ??????, ? ????? ??????? \ ??-?? ??????? ????????? ??????????? ??? ????????? ????? ???? ??????. ????????? ?????, ??????? 7 8 9 ? ????? ??????? ?????? ENTER. – ????? ????? ????????? (DVD) ??? ????????? • ????????????? ???????????? ????? DivX ? ??????????? ?????? CANCEL. ????????? ??????????? ?????. ????????? ??????? ? ?????????? ?????????????. ????????? ????????? ???? 0 (2) ??? ????????? ???? ??? ????? ???? ??????? (SVCD) ?? ????? ???????????????. 720 x 480 ????? ??? ?????? (30 ?????? ? ???????) ? 5. ??????? ?????? 3(SELECT). ???????? ??? ????? ????????? ?????. ????? (???????) ?? ??????????????? ??????????? ???????? ? ??????? ???????????? ??? ?????? ??????? ?????? SOUND ???????? ??????, ? ????? ??????? ?????? ENTER. – ????? ???????????? ???? ????????? 720 x 576 ????? ??? ?????? (25 ?????? ? ???????). ????????? ???????? ??????????? \ ???? ?? ???????????? ????????? ???????? ??? ? ??????? ??????. ???????? ?????????????????. ????????? ? \ ?????? ????????????? ????????????? ????? EFFECT ?????????? ????? ?????? NORMAL ??? ????????? ?????????? (3) ??? ????????? ????????? ????????? ????? ????????????? ????? ??? ??????? ?????? ZOOM. ???????? ????. ? ?????????? ???????. ??????? ??????? ????????? ???????. ? ????? ???????. ???????????? ??????????? ??? ?????????? ? ??????????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ZOOM ??????? ?? ??????? ???????????? ??????? [LOCK], ??????????????? ????? ??????????. • ??? ?????? ????????, ??? ??????? CINEMA ??? ????????? ??????????? ??? ??????? ?????? ENTER ??? ?????? ?????? ????????? (?????? ??? DVD). ????? ?????? ? ????? (?????) ?????????????? ? ??????? ?????????? ??????????: ???????? ??????. ? ????????? ? ???????????? ???????????? ????????. ?????? ?????????? ??????????. - x1,5/x2 ??? ?????? JPEG ? ????? ??? ?????? ?? ???????????. ????? WMA ?? ???????????????. ??????. ?????????? – ???????? ??????? ??????????????? ??????? ????? ?????????? - x2 ??? ?????? DivX \ ???? ? ?????? ???????? ?????? ?????? 0, ????????? \ ???? ??????? ?? ??????. ??? ???? ??????? ?????? 7, ?????????? ??????? USER1 ?????????, ?????????? ?? • ????????? ??????? ?????? ???? ?????????? ??????? (?????????? ??? DVD). ???????????? ? ?????? ????????. ?????????? ?????????? ?????. ? ???? ????????? ????? ??? ?????? \ ???? ??????? ?? ????????? ???????? ????? 48 ??????? ? ???????. ????????????? ?? ??????. ????? ????????????????? ?? 99 ???????. ?????? ??????? ???????? ?? ??? ???? ?????? JPEG; USER2 ?????????????? ???????????, • ????????? ??????? ??????? ?? ????????? ?????????????. ???????? ??? ??? ??????? ?? ?? ?????????? ? ??????? JPEG. ?????? ?? ???????, ?? ???????. ????? ??????? ? ???????????? ????? WMA. ????? ???????? ? ????????? ????? ??????, ????? ????? ???????????? ???????????? 1. ????? ?????? ?????? ??? ??????????? ??????? ??? ?????????? ?????????, ? ?????? ???????? ??????? ????????? ???????? ? ???? ????????????????? ???????, ??. ??????????? ???? ?????????. ??????? ??????? ??????????? ???????????? ??????. ??????????? ??????? ??? ????????? ????-????? ?????? 0, ????????? ??????? ??? ???? ?????? 7. ????? DivX ??????????????? ??? ?????. \ ????????????? ????? ?????????????? ???? MP3 ??? ??????????? ??????. ??. ????. ??????? ???? • ??? ??????????? ???????????????????? ?????? ???????? ??????. ? ?????? ??????????????? ????-?????: ?????????? ?????? DivX. ??? ???????? ?????? DivX • ??? ??????? ?????? 2/3 ??????????? ??? ?????? ??????? ?????? ZOOM ????????? ???? ??????????? – ????? ?????? ??????????? ??????? ?? ??????? ? ??????????? ?????? ? ??????? ?????? 5/?T ??????? ???? ?????????????? ?? 90?. ??????????? ????????? ?????????? ?????. 1 ???????? “USER1” ??? “USER2”. ??????? ?????????? ??????????. ?? ??????????? ???????, ? ????? ??????? ?????? • ??? ??????? ?????? 5 ??????????? • ??? ??????????? ??????? 2 ??????? R/T ??? ?????? ?????????, ? ????? ??????? ? ?????? ?????????. CANCEL. ??????? ?????????, ? ??????????? ?????????? ?? ?????????. ?? ??????????? ???????????? ??????. ? ?????????? ????????? ????? ?????? ENTER. • TOTAL: ???????? ????? ???????? ???????? (DVD) ??????????????????? ??????? ???????????? ?????. • ??? ??????? ?????? T ??????????? \ ????????????? ????????? ??????????????? ???????????? ?????? R/T/Y/U. GAMMA ?????????, ???? ??????????? ???? ???????? ??????? ??? ??? ????? (CD/VCD/SVCD) ??? ??????? ?????? 7 ????????? ??? ?????????? ?? ???????????. ? ????????????????, ? ????? ???????? ??????? ????? ????????? ? ????? ??????????? ??????. ??????? ?????? ? ??????? ???????? ??????????? • T.REM: ?????????? ????? ???????? ???????? (DVD) ??????????????????? ???????. ??????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? JPEG ? ?????? ??????? ?????? ?? ???????????. ?????????? ????????????? ???????????????, ???????? ??????? (LOW/MID/HIGH). ??? ????? (CD/VCD/SVCD) 2. ??????? ?????? 3(SELECT), ????? ?????? ??????? ?????? 1. ??????? ? ??????????? ??????? ?????? THUMBNAIL/LIST, ????? ???????, ????? ?????? ???????? ???????, ????????? ??? ????? BRIGHTNESS ?????????, ???? ??????????? ? ????? ???????? ??????? (????? DVD: ? ?????? ???????? – ????? ??????????????????? ???????????????. ??????? ????? ??????????????? ????? ?? ?????? ?????????? ?????? ???? JPEG. ??????????????? ?? ?????????. ??? ??????????????? ?????? ZOOM. ??? ?????? (?? –16 (????? ??????) ?? +16 • TIME: ????? ?????) •??????????????????????????? ??????????????? ?????? ??????? ?????? R/T/2/3 ??? ??????????? 2. ??????? ?????? 5/?T/2/3 ??? ?????? ???????????? ????????? ?????? ??????????? ????? ???? ???????? ????? ???????? ??????? (DVD) ??? ????????, ???? ??? ????????? [PICTURE SOURCE] (????? ???????)). ??????? (CD/VCD/SVCD) ???????? ?????? ???????????????. ??????? ?? ??????????? ????, ? ????? ???????????, ? ????? ??????? ?????? ENTER. ??????????? ???????? [FILM] ??? [AUTO]. ?????????? • ???????? ?????? ??????? ????? ???????? ? ??????? CONTRAST ?????????, ???? ??????? ? ??????? ???????? ???????? • REM: ?????????? ????? ???????? ??????? (DVD) ??? • ????? ????? ?? ?????? ????????????????, ????? ??????? ??????? ?????? 3(SELECT). ?????? 4/?. ??? ????????? [PICTURE SOURCE] ???????? [VIDEO ???????????????????? ?????? ??????? ?????? ON SCREEN. ????????????? (?? –12 ?? +12). ??????? (CD/VCD/SVCD) (? ?????? ???????? – • ??? ??????? ?????? ENTER ????? ????????????? ?????? ??????????????? ?????? JPEG ? ???? (NORMAL)] ??? [VIDEO (ACTIVE)]. ????????? ???? (?????? ??? ?????? JPEG). SATURATION ?????????, ???? ??????????? ???????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ???????) – ????????? ????????????? ??????????????? ?????-??? ?? ?????? ?????????? ??????????? ?????????? (?? –16 (????? ??????) ?? +16 (????? ?????)). – ????? ?????? ???????. ? ?????? ???????? (?????????? ??? DVD). ????????? ?????? ??????????????? ??????? ?????? 3(SELECT), ????? ?? ?????? ?????????? ??????????? ??? ??? ???????, ??? TINT ?????????, ???? ???????? ??????? ???????? DVD: ?? ????? ??????????????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ENTER. • ??? ???????????? ??????????????? ????? ?????? ???? JPEG. ????????? ?? ??? ?????. ???????? NORMAL. ????????????? (?? –16 ?? +16). CD: ? ????? ????????? • ????? ??????? ?????-??? \ ???? ????????????? ????????? ? ?????????? ????? SHARPNESS ?????????, ???? ??????????? ???????? ???????????? VCD/SVCD: ? ????? ?????????, ????? ??????????????? ????????????? ?????? ???????????? ???????????????. ?????????? ??????????????? ??????? ? ??????????? ? ??????? ????????? ANGLE- ?????? VIDEO ??? SCART, ???????????? ????? ? ???????? PBC (LOW/HIGH). • CHAPTER: ?????????? ???????? ??????? (DVD) 1. ? ?????? ???????? ??????? ?????? 5/T?/2/3 ??? SLIDE EFFECT ?? ??????????? ??????? [SLIDE EFFECT ?????????? ?????????. ???????? ???????? ?? ???? ??????????? ??????? ?? ????? ???????????????. ???????. ???? ??????? ????????? [P], ????????????? Y DELAY ?????????, ???? ??????????? ???????? ???????????? • TITLE: ?????????? ???????? ???????? (DVD) 2. ???????? ????????? ?????? ENTER, ????? ??????? MODE:] ? ???????? ?????? ?? ?????? ??????????. ???????? ? ?????? ?????????? ?????????. ????????? ??????? ? ????????? ??????? ?????? ????????? ???, ??? ??????????????? (?? –2 ?? +2). • TRACK: ?????????? ??????? ??????? (CD/VCD/SVCD) ??????????? ????? ??????????. ????? ??????? ???? ?? 11 ????????, ????? ???? ????? ????????? ? ??????? ?????? VFP-I/P. 3 ??????? R/T ??? ????????? ?????????, ? ????? ??????? • ALL: ?????????? ???? ??????? (CD/VCD/SVCD) • REPEAT 1: ?????????? ???????? ?????. ????????????? ?????? ???????? (RAND), ? ????? ?????????? A-B (?? ????? ???????????????) • A-B: ?????? ENTER. ????? ?????? A-B ??????? ?????? ENTER • REPEAT GROUP: ?????????? ???? ?????? ???????? ??????? (NONE). ? ??????? ??????. 4 ????????? ???????? 2 ? 3 ??? ????????? ?????? ??????????. ? ????????? ????? ???????, ? ????? ????? • REPEAT ALL: ?????????? ???? ?????? ?? ?????. ? ?????? ? ????????????? ??????? JPEG ?????? 5 ????? ????????? ?????????, ??????? ?????? VFP-I/P. ??????? ?????? ENTER ? ???????? 3. ??????? ?????? 3 ??? ??????????? ??????? ? ??????? ????????? ??????. ????? ?????????? ??????, ? ????? ??????? ?????? 3(SELECT). 9 10 11 12 ?????????????? ????????? ?????? ????? ?????? ??? ???? LANGUAGE ????????? ??????? ????????????? ????? ???????? ? ???????????? ? ??????? ?????????????? ? ?? ?????? ???????????????. PARENTAL LOCK ???????? ?????? ??????? ? ??????? ?????? ENTER, ????? ?????????? ???? PARENTAL LOCK AA ???????? CO ????????- GU ??????? KM ?????????- ML ????????? PL ???????? SM ?????????? TR ???????? ???? ???? ????????? ?????????????? ???????? ?????????? ???? AUDIO ? ????? ??????????? ??????????????? ??? ?????. ???????????? ???????????, ???????????? AB ????????? CS ??????? HA ????? KN ????????- MN ???????- PS ?????, SN ???? TS ?????? ???? ????? AF ????????? SO ?????? ????? HI TT ????????? ???? 1 ??????? ?????? SET UP. • ????????? ???????? ???? ?????? ???????? ???? ????????, ?? ??????????????? ??? ?????????? ?????????????? ???????????. AM ????????? CY ?????????? HR ?????????? KO ????????? MO ?????????? PT ?????????- SQ ????????? TW ??? ?? ????? ???????????????. ???? 2 ??????? ?????? 2/3, ????? ??????? ????. • ?? ????? ??????????????? ?????? MP3 ?????????? [COUNTRY CODE]: ???????? ??? ?????? ??? ???????. AR ???????? DA ??????? HU ?????????? (KOR) MR ??????? QU ????? SR ???????? UK ?????????? [SET LEVEL]: ???????? ??????? ???????????. (“1” – ????? ???????.) DZ ?????-?? MS ????????? 3 ??????? ?????? R/T?, ????? ??????? ???? ??????. ??????? ??????? [PASSWORD]: ? ??????? ???????????? ?????? (?? 0 ?? 9) ??????? ??????, AS ????????? EL ????????? HY ????????? KS ?????????? (MAY) RM ?????????- SS ??????? UR ???? ??????? ????. • ???? ??????? ? ?????? ????? ???? ????????, ????????? DIGITAL AUDIO OUTPUT ???????? ???? ???????? ? ???????????? ? ????????? ?? ????? ????????? ??? ????????. ????????? ?? 4 ????. AY ?????? EO ????????? IA ??????????? KU ???????? MT ???????- ???? ST ??????? UZ ????????? AZ ????????- SU ????????? ????????- IE VI ??????????? ???? 4 ??????? ?????? ENTER. ?????? ??????????? ??????????. [PCM ONLY]: ???????? ??? ??????? ??? ????????? Dolby Digital ? DTS ??? ???????? [EXIT]: ???????? ???? ??????? ? ??????? ?????? ENTER ??? ???????? ? ???? OTHERS. ??????? ET ????????? IK ??????? KY ?????????? MY ?????????? RN ??????? SV ???????? ??? RO ????????? LA ????????? 5 ??????? ?????? R/T, ????? ??????? • ????????? ???? LANGUAGE ??? PARENTAL LOCK ??. ???????????? ??????????. ??????????: BA ?????????? EU ???????? IN ?????????- LN ??????? NA ??????????? RU ??????? SW ??????? VO ??????? ????? ? ????????????? ???? ??????? “???? ??????”. ?????????, ? ????? ??????? ?????? ENTER. • ??? ????????? ?????? ????????? ????? ???? [DOLBY DIGITAL/PCM]: ???????? ??? ??????? ? ????????? Dolby Digital ? ??? ???????? DTS. • ????????? ????? DVD VIDEO ?? ????? ???????????????? ? ?????????????? ???? ???????. BE ??????????? FA ?????????? IS ???? LO ???????? NE ?????????? RW ?????????? TA ?????????? WO ????? [STREAM/PCM]: ???????? ??? ??????? ? ?????????? Dolby Digital ? DTS. ?????????? FI ??????? XH ???? BG ?????????? ????? ?? ?????? ???????? ????????? ???????????. ANALOG DOWNMIX ????????? ?????? ???????? ? ???????????? ? ????? ?????????? ???????? ??? ??????? ??????????????? ?????? ????? ?? ?????? ?????????? ???????????? ???? BH ??????????? FJ ????? IW ????? LT ????????? NL ?????????- SA ???????? TE ?????? YO ?????? PARENTAL LOCK, ? ????????? ?????? ?? ????????????? ?????? ??????????. TG ?????????? ???? ??????? ?????? SET UP. ????????????. ??? ?????????? ??? ??????????????? ????????? ??????????????? ??? ?????? ?????????? ? ?????? ??????????????? ???????? “TEMPORARY RELEASE”, BI ????????- FO ????????? JI ???? LV ??????????, NO ?????????? SD ?????? TH ??????? ZU ????????? ????????? SG ????? ???? ????? ? ?????? DVD VIDEO. ??????? ?????? ENTER ? ??????? ??????. ????? ????????? ????. BN ???????????, FY ???????? JW ???????? MG ?????????- OC ?????? SH ?????- TI ???????? KA ?????????? GA ?????????? ???? ???? LANGUAGE [DOLBY SURROUND]: ???????????? ??? ??????????? ? ???????? ????????? ????????. • ??? ????????? ????????? ??????????? ?????????? ?????? ??????. ????????? GD ????????? KK ????????? MI ????? OM (????) ?????????? TK ??????????? • ???? ?????? ?????, ??????? “8888”. ????? [STEREO]: ???????????? ??? ??????????? ? ??????????????? ??? ??????????, ? ????? ??? BO ????????? GL ??????????? KL ????????- MK ???????- OR ???? SI ??????????? TL ?????????? ?????? ? ????? DVD VIDEO ?? ????-????, ??????? ? ?.?. BR ?????????? ???? ???? SK ????????? TN ???????? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ??? ???????? ??? ??????? Parental Lock CA ??????????? GN ??????? PA ???????? SL ?????????? TO ?????????? MENU LANGUAGE ??? ?????? DVD VIDEO ????? ??????? ???? ???? ?? ?????????. D.RANGE CONTROL ????????? ??????? ????????? ?????????? ??? ????????????? ? ????? DVD VIDEO, ??????????? ? ??????? Dolby Digital ?? ?????? ??? ??????? ?????????. AUDIO LANGUAGE ??? ?????? DVD VIDEO ????? ??????? ???? ??????????? ?? ?????????. [WIDE RANGE]: ????????? ???????? ???? ?? ?????? ?????????. AD ??????? CK ?-?? ???? GN ?????? LA ???????? NZ ????? ???????? TD ??? ???????- SUBTITLE ??? ?????? DVD VIDEO ????? ??????? ???? ????????? ?? ?????????. [NORMAL]: ???????? ?????? ???????? ? ??????? ????????. AE ???????????? CL ???? GP ????????? ??????????????? OM ???? TF ??????????? ??????????? ?????????????? ??????????? ?????????? ? ??????? ??? ???????? ????? PA ?????? [TV MODE]: ???????? ?????????? ?????, ???? ??? ????????? ??? ??????????????? ????? DVD CM ??????? GQ ?????????????? ?????????? ?????? ON SCREEN LANGUAGE ????? ??????? ???? ??????????: “ENGLISH”, “FRENCH” ??? “GERMAN”. VIDEO ????, ??? ??? ????????????? ???????. AF ??????? CN ????? GR ?????? LB ?????????? PE ???? TG ???? ????? ???? ???????? ??? ???????????. ????? ?????????? OUTPUT LEVEL ??????????? ?????? ??????? ??? ?????????? ????????? ??????? ? ?????????? AG ??????? ? ??????? CO ???????? GS ????? ???????? LC ????-????? PF ??????????? TH ??????? ????? ???????? • ??????????? ?? ???????? ????? Dolby Laboratories. ?????, ????????? CR ?????-???? ???? PICTURE ?????????? AUDIO OUT. ???? ??????????????? ?????????? ???? ??????????, ???????? AI ??????? CU ???? ? ????? LI LK ??????????? PG ????? - ????? TJ ??????????? ?????????????? ?????: “Dolby” ? ?????? ? ??????? “D” - ???????? ????? ????? Dolby Laboratories. ???-????? ?????????? ?-?? TK ??????? DVD VIDEO, DVD-R (?????? Video), DVD-RW (?????? AL ???????? [LOW]. ??????? ?????? AM ??????? CV ?-?? ???????? GT ????????? LR ??????? PH ????????? TM ???????????? Video), Video CD, SVCD, Audio CD (CD-DA), CD-R/RW • “DTS” ? “DTS Digital Out” ???????? ????????? ??????? ???? Digital Theater Systems, Inc. ??????? ??????? AN ?????????? ?-?? CX ?. ????????? GU ???? LS ?????? PK ???????? TN ????? (?????? CD-DA, Video CD, SVCD, ?????? MP3/WMA, • “??????????? ??????? DivX Certified™”. “????????????? GW ??????-????? (?????????????) LT ????? ?????? TO ????? PL CY ???? JPEG, DivX) ® ® ® MONITOR TYPE ????? ??????? ??? ???????? ? ???????????? ? ????? ??????????? ??? ???? OTHERS AO ?????? CZ ??????? GY ?????? LU ?????????? PM ???-???? ? TP ????????? ????? ?????? ???????????: PAL, ?????????? 625i/625p ????? ????????? ??????? DivX 5,DivX 4, DivX 3 ? DivX ® ??????????????? ?????? DVD VIDEO, ?????????? ??? ?????????????? ???????????. AQ ?????????? ?????????? HK ??????? LV ?????? ??????? TR ?????? VOD (? ???????????? ? ???????????? ???????????? DivX [16:9] (?????????????? ??????): ??? ?????????????? (16:9) ???????????. AR ????????? DE ???????? HM ?-?? ???? ? LY ????????? PN ?-?? ??????? TT ???????? ? ?????? Certified™)”. “DivX, DivX Certified ? ??????????????? [4:3 LB] (?????????????? ? ?????? Letter Box): ??? ??????? (4:3) ???????????. ??????? ??????? AS ???????????? DJ ??????? ?????????? ???????? PR ??????-???? TV ?????? ?????? ???????? ???????? ????????? ??????? DivXNetworks Inc., ?????????? ?????????????? ??????????? ???????????? ?? ?????? ?????? ?????????? ? ??????????? ????? DK ????? HN ???????? MA ??????? PT ?????????? TW ??????? ?????????? ? ???????: 230 ? ??????????? ???? , 50 ?? ? ???????????? ?? ????????”. ??????? ???????????. RESUME ?? ?????? ??????? ????? ??????????? ???????????????. AT ??????? DM ???????? HR ???????? MC ?????? PW ????? TZ ????????, ???????????? ????????: • ??? ?????????? ??????????? ???????? ?????? ????????? [4:3 PS] (?????????????? ? ?????? Pan Scan): ??? ??????? (4:3) ???????????. [ON]: ????????????? ?????????? ??????????????? ? ??????? ???????? ???????????????, AU ????????? DO ????????????? HT ????? MD ???????, PY ???????? ???????????? 11,0 ?? (??? ?????????? ???????), 1,0 ?? ????, ?????? ??????? ???????? ????????? ???, ????? ??????????? ????????????? ????? ???????, ??? ????????? ???????? ????? ?? ?????????, ???? ???? ??? ??? ????????? ? ????? ??? ??????. AW ????? ?????????? HU ??????? ?????????? QA ????? ?????????? (? ?????? ????????) ?? ??????? ??????????? Macrovision ? ?????? ?????????? ? ????? ? ?????? ????? ??????????? ??????????. [OFF]: ??????????? ???????. AZ ??????????? DZ ????? ID ????????? MG ?????????? RE ??????? UA ??????? ?????: 1,5 ?? [DISC RESUME]: ????????????? ?????????? ??????????????? ????????? 10 ??????. BA ?????? ? EC ??????? IE ???????? MH ?????????? ?-?? RO ??????? UG ?????? ????????, ?? (?????? x ?????? x ???????): ????????? ????. ????????????? ???? ?????????? ?????? ??????????? ????????????? ????????? ? ?????? ??????? ???????? ??? ??????? ?????, ???? ???? ???? BB ???????? EE ??????? IL IN ??????? ML ???? RU ?????? UM ????? ??????? 435 ?? x 44 ?? x 203,5 ?? ????????? ???? ?????? ???? ??????????????? Macrovision ?-??, ????? ???????? ?? ????? ??? ??????. BD ????????? EG ?????? IO ?????????? MM ?????? RW ?????? ????????????? ? ??????????????? ??? ????????? ? ??????? ????????????? PICTURE SOURCE ??? ?????????? ???????????? ???????? ??????????? ????? ??????? ??? ON SCREEN GUIDE ????????? ??? ?????????? ??????????? ??????? ?? ??????. BE ??????? EH ???????? ?????? ?????????? MN ???????? SA ?????????? ??? ??????????? ?????????????, ????? ???????, ????? Macrovision ?????? ????????? ??????????? ?????. BF ???????-???? ER ??????? ?????????? MO ????? SB ?????????? ?-?? US ??? ????????????? ????????. ???????? ??????? ?????????. ES ??????? [AUTO]: ???????? ?????? ????? ? ??????? ????????. ????????????? ?????????? ??? AUTO STANDBY ????????? ??????? ??????????????? ?????????? ????????????? (???????? ? ????? BG ???????? ET ??????? ?????? MP ???????? SC ??????????? ?-?? UY ??????? VIDEO OUT (?????????? ??????): 1,0 Vp-p (75 ?) • “?????????? ?????? ?????, ??? ?? ??? ??????????? (???????? ?????? ??? ?????) ???????? ????? ? ???????????? ????????), ???????????? ??? ???????? ??????????????? ?? 30 ??? 60 ?????. BH ??????? FI ????????? IQ ???? ?????????? ?-?? SD ????? UZ ?????????? ????? RGB: 700 mVp-p (75 ?) ??????????? ?????????? ????????? ? ??????????? ? ?????. BI ??????? IR ???? (????????? MQ ????????? SE ?????? VA ??????? ???????????? (?????????? ??????) ?????????? ? ???? ??????????? ? ????? ???? [FILM]: ??? ????? ????????? ??????. DivX REGISTRATION ????? ??????????? ??? ??????????? ????????????? ??? ??????????????? ?????? DivX. BJ ????? FJ ????? IS ??????????) MR ?????????? SG ???????? (????????? ????? Y: 1,0 Vp-p (75 ?) ?????? ?? ???????????. ? ?????? ??????? ? ???????) ???????????? ???????? FK [VIDEO(NORMAL)]: ??? ????? ????????? ?????, ? ??????? ???????????? ??????? • ??? ??????????????? ?????, ?????????? ? ?????????????? ???? ???????????, ??? BM ?????????? ?-?? ?-?? IT ?????? MS ?????????? SH ?. ?????? ????? VC ???-??????? ? ????? PB/PR: 0,7 Vp-p (75 ?) ????????????? ??????? ??????????? 525 ??? ??????????? ????????. ????????????? ?????????? ?????????? ?????? ????? ????? ? ????? ?????? ????????? ????. BN ????????? ?????? FM ?????????? JM ?????? MT ?????? SI ???????? ????????? ?????????? ?? ???????????: 500 ????? ??? ?????? 625 ????????????? ??????????? ?????????? ?? [VIDEO(ACTIVE)]: ??? ????? ????????? ????? ? ??????? ??????????? BO ??????? (???????????? JO ???????? MU ?. ???????? SJ ?-????????????? VE ????????? ??????????? ?????. ???? ????????? ??????? ??????????? ????????. BR ???????? ?????) JP ?????? MV ??????????? ?-?? ??-????? VG ?????????? ?-?? ??????????? ???????????? ????????????? ?????? SCREEN SAVER ????? ???????? (ON) ??? ????????? (OFF) ???????? ????????. BS ????????? ?-?? FO ????????? ?-?? KE ????? MW ?????? SK ???????? VI (??????????) ANALOG OUT (?????????? ??????): 2,0 Vrms (10 ??) ?????????? ? ???????? ?????????????? DVD MX ??????? FR ??????? ?????????? ?-?? ????? ??????-????? BT SL CONNECTIONS ??? ??????????? ????????????? ? ?????????? ????? ?????? SCART ?????????? BV ?. ???? FX ???????, KG ???????? MY ???????? SM ???-?????? (???) DIGITAL OUT (COAXIAL): 0,5 Vp-p (????????? ???????? 75 ?) 525p ? 625p,?????????? ? ??? ????????? ?????”. ??????? ??? ????????????. BW ???????? ?????????? KH ???????? MZ ???????? SN ??????? VN ??????? [VIDEO COMPONENT]: ????????? ???????? ?? ????? ????????????? ???????. BY ?????????? GA ????? KI ???????? NA ??????? SO ?????? VU ??????? ???????? ?????????????? [SCART S-VIDEO]: ????????? ???????? ?? ????? ??????? S-video (Y/C). BZ ????? GB ??????????? KM ????????? ?-?? NC ????? ????????? SR ??????? WF ?-?? ?????? ? [SCART RGB]: ????????? ???????? ?? ????? ??????? RGB. CA ?????? ??????????? KN ????-???? ? ????? NE ????? ST ???-???? ? ?????? ????????? ?????????????? ??????????: CC ????????? ?-?? GD ??????? KP ?????, ???????- NF ?. ??????? ???????? WS ????? CD (??????? ????????????? 44,1 ???): ?? 2 ?? ?? 20 ??? ??????????????? ???? ????????? ????????? ??????????? ??????, ???????? ???????? [VIDEO COMPONENT] CF ??????????- GE ?????? ?????????? NG ??????? SV ????????? YE ????? DVD (??????? ????????????? 48 ???): ??? [SCART RGB]. ??????????? GF ??????????? KR ?????, ?????????? NI ????????? SY ????????? YT ?. ?????? ?? 2 ?? ?? 22 ??? (?? 4 ?? ?? 20 ??? ??? ???????? DTS ?????? YU ????????? ?????????? BACKGROUND ? ???????? ?????? ??????????? ????? ???????????? ???? ??????? ???????????. CG ????? GH ???? KW ?????? NL ?????????? ???????? ZA ????? ?????? ? Dolby Digital) ?????????? NO ???????? [STANDARD]: ??????????? ????????? ??????????? JVC. CH ????????? GI ????????? KY ????????? ?-?? NP ????? SZ ????????? ZM ?????? DVD (??????? ????????????? 96 ???): ?? 2 ?? ?? 44 ??? [USER]: ??????????? ? ???????? ?????? ??????????? ?????????? ????????????? ??????????? CI ????? ???????? GL ?????????? KZ ????????? NR ??????????? TC ?-?? ????? ? ZR ???? ??????????? ?????????: ?????????? ??? (????? ± 0,002%) (???? ??????????? JPEG ????????????????). ????? GM ?????? NU ???? ?????? ZW ???????? ????????? ????????????? ?????????: ????? 0,009% [SAVE AS BACKGROUND]: ????????, ????? ???????????????? ????? ???????????, ????? ??????????? JPEG ???????????? ?? ?????? ??????????. 13 14 15 16 XV-N420 RU A2.indd 2 03/02/2005 15:45:19