Музыкальный центр JVC NX-PS1. Инструкция на русском языке

COVERC.FM  Page 1  Thursday, October 12, 2006  5:02 PM
COMPACT COMPONENT SYSTEM                                                      O????¦?
hljI^hqe^?=hljIlebeqe^?=`E`qbj^
SYSTEM MUZYCZNY
KOMBINALT KOMPACT RENDSZER
KOMPAKTNI SYSTEM
NX-PS1                                                                        Polski
µ=O?Ss?Z??¦s=`^-kumpNI=pm-kumpNc=¦=pm-kumpNt
— Sklada sie z CA-NXPS1, SP-NXPS1F i SP-NXPS1W
— A CA-NXPS1, SP-NXPS1F es az SP-NXPS1W tartalma
— Obsahuje CA-NXPS1, SP-NXPS1F EP25 a SP-NXPS1W
Magyar
Cesky
COMPACT  COMPONENT  SYSTEM
NX-PS1
VOLUME
FUNCTION
STANDBY
SP-NXPS1F  CA-NXPS1  SP-NXPS1F       SP-NXPS1W
INSTRUCTIONS
EIOOOOEUEE
INSTRUKCJA OBSLUGI
HASZNALATI UTASITASA
PRlRUCKA K OBSLUZE                               LVT1633-006A
[EV]

SAFTY_ill.FM  Page 1  Tuesday, October 17, 2006  11:27 AM
• A keszulek kikapcsolasakor a STANDBY
lampa zold fennyel vilagit.
A halozati aramellatas taviranyitoval vezerel-
heto.
Upozorneni –Tlacitko   (STANDBY/ON)!
Odpojte sit’ovou zastrcku, abyste vypnuli
proud uplne (veskere kontrolky a indikatory
zhasnou). Zastrcka napajeni musi zustat
funkcni a behem pouzivani k zamyslenemu
ucelu nesmi byt blokovana. Tlacitko  v
zadne poloze nevypina sit’ove napajeni.
• Pokud je pristroj v pohotovostnim rezimu,
kontrolka STANDBY/ON sviti cervene.
• Pokud je pristroj zapnuty, kontrolka
STANDBY/ON sviti zelene.
Napajeni muze byt ovladano dalkove.
Uwaga – Przycisk   (STANDBY/ON)!
Aby calkowicie wylaczyc zasilanie, nalezy
odlaczyc przewod sieciowy (gasna wszystkie
kontrolki i wskaYniki). Gniazdko sieciowe
powinno byc gotowe do uzycia i wolne od
przeszkod utrudniajacych podlaczenie. Przy-
cisk    w  zadnym polozeniu nie odlacza   OSTRZEZENIE
urzadzenia od sieci.                Aby zmniejszyc niebezpieczenstwo porazenia
•Gdy urzadzenie pracuje w trybie gotowo?ci,   pradem elektrycznym, pozaru, itp.:
wskaYnik STANDBY ?wieci na czerwono.  1. Nie zdejmuj wkretow, oslon ani obudowy.
• Gdy wlaczone jest zasilanie, wskaYnik   2. Nie narazaj niniejszego urzadzenia na
STANDBY ?wieci na zielono.           dzialanie deszczu lub wilgoci.
Zasilanie mozna wlaczac i wylaczac zdalnie.  OVINTEZKEDES
A tuz es az aramutes stb. veszelyenek
Vigyazat –    (STANDBY/ON) gomb!    csokkentese erdekeben:
A halozati aramellatas teljes kikapcsolasahoz
1. Ne tavolitsa el a keszulek csavarjait, kulso
ki kell huzni a csatlakozo-dugot (az osszes   burkolatat vagy a keszulekdobozt.
ego es jelzo kikapcsol). A halozati csatla-
2. Ne tegye ki a keszuleket eso vagy ned-
kozonak azonnal mukodokepesnek kell    vesseg hatasanak.
maradnia, es rendeltetesszeru hasznalat
UPOZORNENl
kozben azt nem szabad eltakarni. A      Aby se zabranilo poraneni elektrickym proudem,
gomb egyik allasaval sem kapcsolhato ki a
pozaru atd.:
halozati aramellatas.                1. Nesnimejte srouby, kryty nebo skrinku.
• Keszenleti allapotban a STANDBY lampaja
2. Nevystavujte toto zarizeni desti nebo vlhko-
piros fennyel vilagit.
sti.
G-1

SAFTY_ill.FM  Page 2  Tuesday, October 17, 2006  11:27 AM
dotyczace likwidacji wyladowanych baterii.
•Nie narazac urzadzenia na kontakt z deszczem,
wilgocia, kapiaca lub rozlana woda i nie
umieszczac na jego obudowie zadnych przed-
miotow wypelnionych plynami, np. wazonow.
OVINTEZKEDES
• Ne torlaszolja el a szellozonyilasokat (Ha a
szellozonyilaok, lyukak ujsaggal, ruhadarab-
bal, stb., el vannak torlaszolva, a ho keptelen
lesz kijutni a keszulekbol).
• Ne helyezzen a keszulek tetejere semmilyen
nyilt langforrast, peldaul ego gyertyakat.
• Az elemek kiselejtezesekor tartsa be a
kornyezetvedelmi eloirasokat.
• A keszuleket ovja az esotol es egyeb nedves
csepegestol, loccsanastol, es ne helyezzen ra
folyadekot tartalmazo targyakat, peldaul vazat.
OSTRZEZENIE                         UPOZORNENl
• Nie przekrywac otwory wentylacyjne. (Jezeli   • Nezakryvejte vetrci otvory. Jestlize budou ven-
doszloby do przekrycia otworow wentyla-  tilacni otvory zakryty novinami nebo latkou,
cyjnych gazetami, tkania itd., cieplo nie   muze dochazet k prehrivani zarizeni.
mogloby unilkac).                 •V zadnem pripade nepokladejte na zarizeni
•Nie pokladac na przyrzad zadnych Yrodel z   zapalene svicky atd.
otwartym ogniem, jako roz?wiecone ?wiece.  •Pri likvidaci baterii se ridte mistnimi ekolog-
• Przy wymianie baterii nalezy brac do uwagi   ickymi pokyny.
problemy zwiazane z ochrona ?rodowiska nat-  •Chrante pristroj pred destem, vhkosti,
suralnego, a dlatego musza byc ?ci?le dotrzy-  pokapanim nebo postrikanim. Nedavejte na
mywane przepisy miejscowe albo ustawy  nej zadne predmety s kapalinami, napr. vazy.
G-2