DVD-проигрыватель JVC CU-VD3. Инструкция на русском языке

CU-VD3E_001B_EN.book  Page 1  Monday, February 11, 2008  10:48 AM
CU-VD3EK / ER                                          ENGLISH
РУССКИЙ
DVD Burner
INSTRUCTIONS                                           УКРАЇНСЬКА
Записывающее устройство для дисков DVD
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пристрій для запису DVD
ІНСТРУКЦІЯ

CU-VD3E_001B_RU.book  Page 2  Monday, February 11, 2008  11:06 AM
Основное
руководство
Подготовка к копированию DVD
A Подготовьте рекомендуемый тип диска
Используйте диск DVD-R, DVD-RW или DVD-R DL от фирм-производителей, указанных
ниже.
DVD+R, DVD+RW или DVD-RAM использовать нельзя.
DVD-R      DVD-RW    DVD-R DL (односторонний, двухслойный)
JVC, TDK, Verbatim,  JVC  JVC, Verbatim
Фирма
SONY
Осторожно  z Используя доступную в продаже чистящую ткань, осторожно очистите диск,
если на нем имеются отпечатки пальцев или грязь. Приложив излишние
усилия, можно поцарапать поверхность диска.
z Не используйте поцарапанные диски.
z Диски DVD-R DL можно использовать только в том случае, если
записывающее устройство подключено к камере Everio высокого
разрешения.
B Подключите
К розетке
питания     Индикатор питания        Воспользуйтесь
светится зеленым.        сетевым адаптером,   К розетке
чтобы включить   питания
камеру Everio.
CU-VD3
К разъему
DC
Сетевой разъем          Удлинитель
К разъему DC            USB для Everio
Камера Everio
Кабель USB
Использовать при
необходимости.
Важно!
z Кабель USB нельзя подключать к Everio dock (поставляется с камерой
Everio).
z Если созданный на данном записывающем устройстве диск DVD
невозможно воспроизвести на других устройствах, воспроизводите его с
помощью данного записывающего устройства. (A стр. 8)
z Если вы столкнетесь с проблемами, см. “Устранение неполадок”. (A стр. 18)
z Подключая и пользуясь камерой Everio, следуйте инструкциям в
руководстве пользователя камеры Everio.
2

CU-VD3E_001B_RU.book  Page 3  Monday, February 11, 2008  11:06 AM
C Откройте лоток и вставьте диск
1) Нажмите кнопку   2) Выдвиньте лоток
извлечения.     полностью.
3) Вставьте до упора.
D Закройте лоток    E Откройте ЖК-монитор
Нажимайте на лоток   Камера Everio включится.
до щелчка.
z Не нажимайте на                      Выключите камеру Everio
верхнюю крышку.                      и включите ее повторно,
если следующий экран
остается без изменений.
Обращайте внимание на следующее!
zНе опрокидывать
zНе прикасаться к    zНе класть сверху
рабочей поверхности  предметы         zНе подвергать
механическим ударам
?Запись и воспроизведение могут не работать должным
образом, если диск поцарапан или загрязнен.
Чтобы записать изображения на DVD   A стр. 8f13
Подготовка
завршена!   Чтобы воспроизвести скопированные
изображения                         A стр. 8
3