Музыкальный центр JVC CA-HXZ10. Инструкция на русском языке

Вступление
English
Мы благодарим Вас за приобретение этого изделия JVC.
Перед началом эксплуатации этого устройства, пожалуйста,
тщательно ознакомьтесь с настоящим Руководством – это необходимо
для оптимальной эксплуатации устройства. Сохраните это
руководство для справок в дальнейшем.
Об этом руководстве                                  Источники питания
•При отсоединения устройства от розетки, держите
Это руководство организовано следующим образом:
кабель за штепсель. Тянуть за сам кабель не
• Процедуры, приведенные в этом руководстве, как
следует.
правило, выполняются при помощи кнопок и
регуляторов на основном устройстве. Вы можете
также воспользоваться кнопками на пульте                  Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми
руками.
дистанционного управления, если их названия или
обозначения совпадают или похожи на
соответствующие кнопки основного устройства.      Конденсация влаги
Если выполнение функции при помощи пульта         На линзах внутри устройства влага может
дистанционного управления и кнопок на основном    сконденсироваться в следующих случаях:
устройстве различается, в этом руководстве        • После включения обогревателя в помещении.
описаны различия.                                 • В сыром помещении.
• Информация об основных процедурах, одинаковых     • Если устройство перенесено из холодного места в
для различных функций, приведена в одном месте, и   теплое.
не повторяется при описании каждой процедуры.     Если это случилось, устройство может не
Например, мы не повторяем информацию о            функционировать должным образом. В этом случае
включении/выключении устройства, настройке        оставьте устройство включенным на несколько часов
громкости и изменении звуковых эффектов,          до тех пор, пока влага не испарится, отсоедините
которая приведена в разделе “Основные функции”    кабель питания, затем подключите его снова.
на страницах с 9 по 12.
• В этом руководстве используются следующие         Температура устройства
условные обозначения:
В целях защиты устройства от перегрева оно
Служит для предостережения о             оборудовано вентилятором.
возможном поражении током или
возгорании. Также указывает на                  Из соображений безопасности тщательно
действия и обстоятельства, ухудшающие           соблюдайте следующие меры
предосторожности:
производительность устройства.
• Убедитесь в том, что воздух вокруг
устройства свободно циркулирует. Если это
Предлагает Вам полезную информацию
не так, устройство может перегреться, что
и советы.
может привести к его повреждению.
• Не блокируйте вентилятор и
Предостережения                                               вентиляционные отверстия. Если они
заблокированы газетой, тканью или чем-
Установка                                                     либо еще, вывод тепла может быть затруднен.
• Выберите сухое место с ровной поверхностью, и
избегайте чрезмерно высокой и низкой
температуры (между 5°С и 35°С).                    Прочая информация
• Для предотвращения перегрева устройства            • Если в устройство попал металлический предмет
установите устройство в место с достаточной          или жидкость, отключите устройство от розетки и
циркуляцией воздуха.                                 посоветуйтесь с Вашим дилером перед дальнейшей
• Это устройство должно быть установлено на            эксплуатацией устройства.
значительном удалении от телевизора.               • Если Вы не собираетесь использовать это
• Установите динамики подальше от телевизора, в        устройство в течение значительного периода
противном случае возможно появление помех на         времени, отключите его от розетки.
экране телевизора.
Не разбирайте это устройство, так как внутри
Не устанавливайте устройство около                   него нет деталей, обслуживаемых
источников тепла, в места, подверженные              пользователем.
воздействию прямых солнечных лучей, пыли
и вибрации.                                  При обнаружении какой-либо неполадки отключите
кабель питания и обратитесь к Вашему дилеру.
1

Содержание
English
Расположение кнопок и регуляторов................. 3  Воспроизведение дисков ..................................... 18
Передняя панель..................................................... 3  Установка диска ................................................... 18
Пульт дистанционного управления..................... 5  Воспроизведение дисков целиком—
Последовательное воспроизведение.......... 18
Основные функции проигрывателя дисков ..... 19
Первые шаги ............................................................ 6
Программирование порядка воспроизведения
Проверка комплектации ....................................... 6
фрагментов — Запрограммированное
Установка батареек в пульт дистанционного               воспроизведение ............................................. 20
управления ......................................................... 6
Воспроизведение в случайной
Подключение антенн ............................................ 6  последовательности — Случайное
Подключение динамиков ..................................... 7  воспроизведение ............................................. 21
Подключение других устройств ......................... 8  Повторное воспроизведение фрагментов или
дисков — Повторное воспроизведение ..... 22
Отключение демонстрационного режима ........ 8
Запрет на выброс диска —
Фиксация держателя...................................... 22
Основные функции ................................................. 9
Включение и выключение питания .................... 9
Воспроизведение кассет ..................................... 23
Экономия энергии в режиме ожидания
Воспроизведение кассеты .................................. 23
(экологичный режим) ...................................... 9
Поиск начала композиции – Музыкальный
Настройка часов ..................................................... 9
поиск.................................................................. 23
Выбор источника сигнала ................................... 10
Настройка громкости .......................................... 10
Усиление низких частот ...................................... 11  Запись ....................................................................... 24
Выбор режима звучания ..................................... 11  Запись кассеты ..................................................... 24
Создание Вашего режима звучания —                    Синхронизированная запись ............................... 25
Пользовательский режим .............................. 12
Включение и выключение звукового
сигнала при нажатии кнопок ......................... 12  Использование таймеров .................................... 26
Использование ежедневного таймера ............. 26
Использование таймера записи ......................... 28
Прослушивание радиопередач FM и АМ ........ 13
Использование таймера самоотключения ...... 29
Настройка на радиостанцию .............................. 13
Приоритет таймеров ........................................... 29
Сохранение настроек на радиостанции
в памяти ............................................................ 13
Настройка на запрограммированную               Техническое обслуживание ................................ 30
радиостанцию .................................................. 13
Выявление неисправностей ............................... 31
Дополнительная информация ............................ 32
Прием радиостанций FM с RDS ........................ 14
Переключение информации RDS ..................... 14  Технические характеристики ............................. 32
Поиск передачи по коду PTY (поиск PTY) ...... 14
A?aiaiiia ia?aee??aiea ia
ia?aaa?o ?aeaaiiai oeia .........................15
Базовая информация о воспроизведении
дисков ................................................................ 16
2

Расположение кнопок и регуляторов
English
Ознакомьтесь с расположением кнопок и регуляторов на Вашем устройстве.
Передняя панель
Передняя панель
1          STANDBY  ECO  CD1  CD2    CD3    CD4    CD5             e
COMPACT
DIGITAL AUDIO
2
3
EXTENDED                           CD-R/RW
SUPER BASS  COMPACT   COMPONENT   SYSTEM     PLAYBACK
4
5-1                                                     CLOCK      r
/TIMER
5-2                CD1  READY  CD2  READY  CD3  READY  CD4  READY  CD5  READY  /DISPLAY  t
SET
5-3
STADIUM
SOUND MODE
SOUND TURBO
D A N C E
H A L L
CANCEL
5-4                SUBWOOFER  R E C  R O C K  P O P  C LASSIC  /DEMO  y
5-5                              VOLUME
PRESET
SOUND MODE
6
SUBWOOFER  LEVEL  TURBO                  /BEEP  TUNING
7             SOUND                                                u
8                                                                  i
REC      CD REC
9              START/STOP  START        REVERSE MODE  CD PLAY MODE  REPEAT  o
;
p               AUX        FM / AM     TAPE        CD
q
AUTO REVERSE
w
PHONES                        EJECT             a
3