Наушники JBL Synchros E30 BK. Инструкция на русском языке

E30
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
Compatibility may vary with some older phone models.   Kompatibiliteten kan variere i forhold til enkelte eldre
La compatibilite peut varier avec certains modeles de   telefonmodeller.
telephones plus anciens.  Yhteensopivuus voi vaihdella joillakin vanhemman
La compatibilidad puede variar con algunos modelos de   mallisilla puhelimilla.
telefono antiguos.   Для некоторых старых моделей телефонов совместимость
A compatibilidade pode variar com alguns modelos mais   не гарантируется.
antigos de telemoveis.  Kompatibilitet kan variera for vissa aldre telefonmodeller.
Die Kompatibilitat entspricht bei einigen alteren   Kompatibilitet kan variere med visse ?ldre telefonmodeller.
Telefonmodellen eventuell nicht den Angaben.   ????????????????????????????
La compatibilitapotrebbevariare con alcunimodelli di   ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??о ?? ? ????.
telefonomenorecenti.  ??????????????????? ?
De compatibiliteit kan varieren met sommige oudere   ????????????????? ?
telefoonmodellen.    Kompatibilitas dapat berbeda tergantung dengan model
ponsel lama.

E30
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
EN                    IT
•  Frequency range: 10-22kHz  •  Risposta in frequenza:
•  Driver size: 40mm    10-22kHz
•  Impedance: 32 ohms  •  Dimensioni driver: 40mm
•  Cable length: 1.2m  •  Impedenza: 32 ohm
•  Lunghezzacavo: 1.2m
FR                    NL
•  Plage de frequences : 10-22 kHz  •  Frequentiebereik: 10-22kHz
•  Taille de haut-parleur : 40 mm  •  Maat van driver: 40mm
•  Impedance : 32 ohms  •  Impedantie: 32 ohm
•  Longueur du cable : 1,2 m  •  Kabellengte: 1,2m
ES                    NO
•  Intervalo de frecuencias:   •  Frekvenslengde: 10-22 kHz
10 - 22 kHz         •  Driverstorrelse: 40 mm
•  Tamano de la unidad: 40 mm  •  Impedans: 32 ohm
•  Impedancia: 32 ohmios  •  Kabellengde: 1,2 m
•  Longitud del cable: 1,2 m
PT                    RU
•  Gama de frequencias:   •  Диапазон частот: 10 -22 кГц
10-22 kHz           •  Размер мембраны: 40 мм
•  Tamanho do controlador: 40 mm •  Импеданс: 32 Ом
•  Impedancia: 32 ohms  •  Длина кабеля: 1,2 м
•  Comprimento do cabo: 1,2 m
FI                    SV
•  Taajuusalue: 10-22 kHz  •  Frekvensomfang: 10 - 22 kHz
•  Ohjaimen koko: 40 mm  •  Elementstorlek: 40 mm
•  Impedanssi: 32 ohmia  •  Impedans: 32 ohm
•  Kaapelin pituus: 1,2 m  •  Kabelns langd: 1,2 m
DE                    DA
•  Frequenzbereich: 10-22kHz  •  Frekvensomrade:
•  Lautsprechergro?e: 40mm    10Hz-22kHz
•  Impedanz: 32 Ohm   •  Driverstorrelse: 40 mm
•  Kabellange: 1,2m   •  Impedans: 32 ohm
•  Kabell?ngde: 1.2 m

E30
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
JP                    CHS
•  ??????10?22kHz     •  ?????10-22kHz
•  ??????????40mm     •  ??????40mm
•  ???????  32?       •  ???32 ohms
•  ????????1.2m       •  ?????1.2m
KO                    CHT
•  ??? ??: 10-22kHz   •  ????:10-22kHz
•  ???? ??: 40mm      •  ?????:40mm
•  ????: 32 ohms      •  ??:32 ??
•  ??? ??: 1.2m       •  ?????1.2m
ID
•  Rentang frekuensi: 10-22kHz
•  Ukuran driver: 40mm
•  Impedansi: 32 ohm
•  Panjang kabel: 1,2m
Торговая марка: JBL
Назначение товара: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАУШНИКИ
Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США,
06901 КОННЕКТИКУТ,
г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА,
ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10
Гарантийный период: 1 год
Информация о сервисных центрах: http://ru.jbl.com  тел. +7-800-700-0467
Срок службы: 7 лет
Срок хранения: не ограничен
Условия хранения: Cтандартные при нормальных значениях климатических
факторов
внешней среды
Номер документа соответствия: Товар не подлежит обязательной сертификации.
Информационное письмо от органа по сертификации «Ростест-Москва» (ЗАО
«РОСТЕСТ») № 05-21/478 от 31.10.2013
080-2719_JBL_E30_on-ear_Headphone_QSG_A