Портативная акустика JBL Flip II Wirelesstooth. Инструкция на русском языке

FLIP 2
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
1                      Battery level indicator
2
3
JBL Flip 2
JBL Flip 2
4
LED Behavior
Blinking
Product is OFF     NA  Product is ON
Not connected  Pairing mode  Connected
Call not active  Phone ringing  Call active

FLIP 2
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
FI                   RU
•  Muuttimet: 1.5" (40mm) x 2  •  : 2  1.5- (40)
•  Vahvistimen teho: 2 x 6 W  •  

: 2 x 6
•  Taajuusvaste: 100 Hz – 20 KHz  •   : 100 -20
•  Signaali-kohina-suhde: 80 Db (A-paino)  •  
 «?-?	»: 80 ? (A-)
•  Tuloliitannat: AUX-tulo ja Bluetooth  •   : AUX_in  Bluetooth
•  Akun kuunteluaika jopa 5 tuntia (vaihtelee   •   ?	?
aanenvoimakkuustason ja aanisisallon     		  
 5 ?
( 
mukaan)              ?  	)
•  Akun latausaika: 3 tuntia sovittimelle  •    		: 3 ?
•  Akkutyyppi: Litium-polymeeri, 3.7 V,    ?
2000 mAH, 7.4 Wh   •  ­? 		:  ?, 3.7 ,
•  Mitat (H x K): 65mm x 160mm    2000 ?•?, 7.4 •?
•  Bluetooth-lahettimen taajuusvali:    •   (  ): 65 x 160
2.402~2.480 GHz    •   ? ?? Bluetooth:
•  Bluetooth-lahettimen teho: 0~4 dBm    2.402~2.480
•  Bluetooth-lahettimen modulaatio: GFSK,    •  

?? Bluetooth: 0~4
?/4 DQPSK, 8DPSK     ?/
•  	 ?? Bluetooth: ?	.
?. 	. ?/4 . . . 	.
. 
. . 	.
SV                   DA
•  Omvandlare: 1.5 tum (40mm), 2 st  •  Transducere: 1.5" (40mm) x 2
•  Forstarkareffekt: 2 x 6 W  •  Forst?rkereffekt: 2 x 6 W
•  Frekvensomfang: 100 Hz–20 kHz  •  Frekvensomrade: 100 Hz – 20 KHz
•  Signal-brus-forhallande: 80 dB (A-viktat)  •  Signal til stoj-forhold: 80 dB (A-v?gtet)
•  Ingangar: AUX_in och Bluetooth  •  Indgangstilslutninger: AUX-indgang og
•  Lyssningstid vid batteridrift ar upp till fem     Bluetooth
timmar (beroende pa volym och typ av    •  Lyttetiden, nar batteriet er ladet helt op er op
ljud)                til(afh?nger af lydstyrkeniveau og lydindhold)
•  Laddningstid for batteriet: 3 timmar med   •  Batteriopladningstid: 3 timer med adapter
adapter             •  Batteritype: Litiumpolymer, 3.7 V, 2.000
•  Batterityp: Litiumpolymer, 3.7 V, 2000      mAh, 7.4 Wh
mAh, 7.4 Wh        •  Mal (O x H): 65mm x 160mm
•  Dimensioner (Dia x H): 65mm x 160mm  •  Frekvensomrade for Bluetooth-transmitter:
•  Bluetooth-sandarens frekvensomfang:     2.402~2.480 GHz
2.402~2.480 GHz    •  Bluetooth-sendeeffekt: 0~4 dBm
•  Bluetooth-sandarens effekt: 0~4 dBm  •  Bluetooth-sendemodulation: GFSK, ?/4
•  Bluetooth-sandarens modulering: GFSK,     DQPSK, 8DPSK
?/4 DQPSK, 8DPSK

FLIP 2
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
Este equipamento opera em carater secundario, isto e, nao tem direito a protecao contra
interferencia prejudicial, mesmo de estacoes do mesmo tipo, e nao pode causar
interferencia a sistemas operando em carater primario”
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela  Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Para maiores informacoes, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br
2592-13-7120
(01)7896359527540