Стереоусилитель мощности HEGEL H4SE. Инструкция на русском языке

Hegel H4A
Высококачественный
усилитель мощности
www.hegel.com                                                           info@hegel.com

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Поздравляем Вас с приобретением новой продукции марки HEGEL!
Принципы любой продукции HEGEL просты:
Звуковоспроизводящее  устройство  должно  воспроизводить  подлинный,  чистый  и
натуральный музыкальный звук.
Устройство  должно  соответствовать  скандинавскому  дизайну,  который  подразумевает
естественное  музыкальное  воспроизведение  и  подходящее  для  любого  интерьера  внешнее
оформление.
Устройство  должно  быть  простым  в  эксплуатации  и  изготавливаться  в  соответствии  с
традициями лучшего качества.
Точкой отсчета при создании всей продукции фирмы HEGEL служит игра на музыкальных
акустических  инструментах  в  условиях  концертного  зала.  Воспроизводимая  музыка  в
точности соответствует оригиналу и ограничивается только качеством записи.
Мы стремимся донести до вас наилучшее качество звука!

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ
Высококачественный  усилитель  мощности  Hegel  H4А  легко  подключается,  прост  в
эксплуатации  и  не  требует  предварительных  технических  знаний.  Однако  для  получения
превосходного звука и музыкального качества воспроизведения, а также для реализации всех
музыкальных возможностей усилителя, мы разработали краткое описание подсоединения и
эксплуатации устройства.
При дальнейшем использовании мы рекомендуем придерживаться данного руководства по
эксплуатации.
ОСНОВНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Усилитель  включается  кнопкой,  расположенной  по  центру  передней  панели.  Голубой
индикатор указывает на включенное состояние устройства.
Производите подключение кабелей и /  или выбор источника питания на селекторе  входов
перед  подключением  в  сеть.  При  подсоединении  кабелей  или  манипуляциях  с  входными
переключателями  при  включенном  устройстве  или  при  подсоединенных  динамиках
неустоявшийся  сигнал  может  повредить  динамики.  Усилителю  это  не  повредит,  но  во
избежание перегрузки  динамиков все подключения и  подсоединения должны выполняться
до включения усилителя в сеть.
После  включения  усилителя  в  сеть  происходит  задержка  времени  в  несколько  секунд,  во
время которой музыкальный сигнал достигает выходов на динамики.
Несмотря  на  то,  что  усилитель  имеет  защиту  от  случайного  кратковременного  замыкания
терминалов  динамиков,  при  подключении  и  отсоединении  сигнальных  кабелей  и  кабелей
динамиков усилитель рекомендуется отключать.