Домашний кинотеатр HARMAN KARDON SB 26/230. Инструкция на русском языке

SB26
Advanced Soundbar with Bluetooth® and Powered Subwoofer
Owner’s Manual

SB26                                                                                       Table of Contents
IntrOductIOn                                                                     3
deScrIPtIOn And FeAtureS                                                         3
SB26 tOP PAnel cOntrOlS                                                          4
SB26 reAr PAnel cOntrOlS And cOnnectIOnS                                         5
SB26 SuBwOOFer reAr PAnel cOntrOlS                                               6
reMOte cOntrOl FunctIOnS                                                         6
PlAcIng the SB26                                                                 7
PlAcIng the SB26 On A tABle                                                  7
wAll MOuntIng the SB26                                                       7
PlAcIng the SuBwOOFer                                                            7
cOnnectIOnS                                                                      8
AudIO/VIdeO cOnnectIOnS                                                      8
POwer cOnnectIOnS                                                            8
OPerAtIOn                                                                        9
turnIng the SB26 On And OFF                                                  9
turnIng the SuBwOOFer On And OFF                                              9
PAIrIng the unItS FOr wIreleSS OPerAtIOn                                      9
On-Screen InFOrMAtIOn dISPlAy (OSd)                                           9
OPerAtIng thrOugh BluetOOth®                                                 10
SwItchIng SOurceS                                                            10
AdjuStIng the SySteM’S VOluMe                                                10
SuBwOOFer VOluMe cOntrOl                                                     10
MutIng the SySteM                                                            11
SB26 SurrOund MOde ButtOn                                                    11
SuBwOOFer crOSSOVer cOntrOl                                                  11
SuBwOOFer PhASe SwItch                                                       11
PrOgrAMMIng SB26 tO reSPOnd tO yOur tV reMOte                                    12
trOuBleShOOtIng                                                                  13
SPecIFIcAtIOnS                                                                   14
2

SB26                                                                                              Introduction
Introduction                                           Included Items
thank you for purchasing the harman Kardon® SB26 soundbar, with which you are   the following accessories are provided with the SB26 soundbar system:
about to begin many years of listening enjoyment. the SB26 soundbar has been   •  One soundbar
custom-designed to provide excitement and power of the cinema experience in your
living room.
to obtain maximum enjoyment from your new soundbar speaker system, we urge you
to take a few minutes to read through this manual, which:  •  One Subwoofer (wireless, 10-inch [250 mm],100 w)
•  contains a description of the features of SB26
•  lists the items included in the box
•  describes the SB26 and its components
•  Includes step-by-step instructions that will help you set up and get started
with the SB26
In addition, a few minutes spent learning the functions of the various controls will allow
you to take advantage of all the power and refinement of the SB26 system.
CONTACT US: If you have any questions about SB26, its installation or its operation,
please contact your retailer or custom installer, or visit our website at:
www.harmankardon.com
Description and Features
the SB26 is a complete home theater soundbar system that includes:  •  One set of wall-mount brackets for the soundbar
•  Powerful 2-channel amplification soundbar and a 100 w bass reflex wireless
subwoofer
•  exclusive harman display virtual surround sound
•  Simple, one cable hdMI® connection to your tV and two hdMI® inputs
•  wireless Bluetooth® connectivity for streaming from any device
•  One power cable for subwoofer
•  compatibility with the harman Kardon remote app for easy setup and
advanced features
•  wall-mount brackets for the soundbar
the SB26 soundbar contains the system’s left and right speakers and stereo amplifiers,
and features digital signal processing with  harman  display surround circuitry that
creates a complete surround-sound experience without any extra speakers or wires. you   •  One remote control
can set the soundbar on a table in front of your tV, or mount it on a wall along with your
flat-panel tV.
the SB26 subwoofer receives signal from the SB26 soundbar wirelessly, helping you     HDMI
place it anywhere in your room without having to run any wires. It is a 10-inch/250 mm   HDMI 1  HDMI 2  TV
woofer with a built-in 100 watt amplifier that delivers the full, intended impact and   OPTICAL  AUX IN
excitement from any movie. Other conveniences include a phase switch for fine-tuning
bass performance that suits your listening environment, and an efficient switching   VOLUME
system that senses the presence of an audio signal and automatically switches the
subwoofer On.                                                                    BASS
harman Kardon invented the high-fidelity stereo receiver more than 50 years ago. with   SURR   HARMAN
state-of-the-art  features  and  time-honored  circuit  design,  the  SB26  leverages  this   MODE  VOLUME
heritage to turn your flat-panel tV into a serious and exciting home cinema.
3