Стереоусилители и ресивер HARMAN KARDON HK 3700. Инструкция на русском языке

HK 3700/3770
Stereo Receiver
Owner’s Manual

HK 3700/3770                                                                               Table of Contents
IntROductIOn                                                                     3
deScRIptIOn and FeatuReS                                                         3
IMpORtant SaFety InFORMatIOn                                                     4
placIng tHe SteReO ReceIveR                                                      4
HK 3700/3770 ReceIveR FROnt panel cOntROlS                                       5
HK 3700/3770 ReceIveR ReaR panel cOnnectIOnS                                     7
ReMOte cOntROl FunctIOnS                                                         9
placIng yOuR SpeaKeRS                                                            10
cOnnectIOnS                                                                      11
pRepaRIng tHe ReMOte cOntROl                                                     12
SettIng up tHe netwORK                                                           13
OpeRatIOnS                                                                       13
HaRMan ReMOte app                                                                16
SOFtwaRe update                                                                  16
tROubleSHOOtIng                                                                  17
SpecIFIcatIOnS                                                                   18
2

HK 3700/3770                                                                                      Introduction
Introduction                                           Included Items
thank you for purchasing the Harman Kardon® HK 3700/3770 stereo receiver, with   the complete package of HK 3700/3770 stereo receiver includes the following:
which you are about to begin many years of listening enjoyment. the HK 3700/3770   •  System remote control
stereo receiver combines the powerful, detailed sound of Harman Kardon two-channel
audio with modern digital connectivity.
to obtain maximum enjoyment from your new receiver, we urge you to take a few
minutes to read through this manual, which:
•  contains a description of the features of HK 3700/3770 stereo receiver
•  lists the items included in the box
•  describes the HK 3700/3770 stereo receiver and its components
•  Includes step-by-step instructions that will help you set up and get started
with the HK 3700/3770 stereo receiver
In addition, a few minutes spent learning the functions of various controls will allow
you to take advantage of all the power and refinement of the HK 3700/3770 stereo
receiver. Refer back to this manual as you become more familiar with its features and
operation.
CONTACT US: If you have any questions about the HK 3700/3770 receiver, its installation
or its operation, please contact your retailer or custom installer, or visit our website at:
www.harmankardon.com
Description and Features
Harman Kardon heritage and brand legacy has been its two-channel audio for many
years. as more and more audio content comes from multiple digital-based sources such
as a smart tv, smartphone or tablet, playback convenience becomes the driving factor
in entertainment while sound quality remains the foundation of Harman Kardon. the
new Harman Kardon HK stereo receivers try to bring the best of both worlds: beautiful
two-channel stereo sound and the latest digital-based source access.
the following are the features and benefits of the HK 3700/3770 stereo receivers:
•  Harman Kardon sound — this has been the foundation of the brand for
many years. High power, high current capability with stable power output.
•  connectivity — HK stereo receivers feature the best of both worlds; classic
analog inputs including a phono preamplifier and FM/aM radio as well as
new digital connectivity with bluetooth, network dlna, vtuner internet
radio, uSb file playback, iOS direct through uSb, and coaxial and optical
digital inputs with a premium dac.
•  distinctive and elegant design — the attractive design of the
HK 3700/3770 is a modern, sleek update to the classic Harman Kardon
receiver.
•  advanced remote control — the new stereo receivers also support
complete control from the Harman Kardon Remote app, available for both
android and iOS.
3