Наушники HARMAN KARDON BT. Инструкция на русском языке

Harman Kardon  HEadPHonES
®
Introducing the BTs, over-ear headphones that offer high-quality wireless music streaming from any Bluetooth -equipped device.
®
Blending acoustics and aesthetics, Harman Kardon BT headphones embody the essence of “Beautiful Sound,” while providing the
untethered freedom and convenience of wireless music enjoyment.
Beautiful sound. To go.
®
Harman Kardon BT headphones with Bluetooth  offer more than a musical escape.
They let you escape from wires. They employ AAC and apt-X  coding for the highest
®
quality wireless audio streaming and incorporate a built-in microphone and playback
buttons on one of the ear-cups. It’s the tangle-free, hassle-free way to enjoy your
music. The USB-rechargeable BTs have a battery that lasts up to 12 hours. And unlike
other Bluetooth headphones, even when the battery dies, BT headphones will still work
when connected by the supplied bypass cable to a playback device. They also feature
a closed-back design that keeps outside noise out and keeps your listening experience
for your ears only. Lightweight and comfortable, BT headphones let you take Beautiful
Sound with you wherever you go.
Highlights
• Sophisticated, modern design  • Sonic clarity and accuracy even at low volume levels
• Wireless, high fidelity and telephony  • User-exchangeable metal bows and self-adjusting
• Passive playback mode         housings
• Optimized driver system      • USB-rechargeable

KEy fEaturES
Harman Kardon  HEadPHonES
®
From high-quality materials to exceptional acoustic performance, these new headphones reflect the
Harmon Kardon commitment to innovative industrial design and uncompromising sound quality.
Sophisticated, modern design         AAC and aptX wireless coding          Passive playback mode
Harman Kardon BT headphones offer high-tech   BT headphones employ AAC (used by Apple)   Unlike other Bluetooth  headphones, BTs let
®
performance wrapped in an elegant package   and aptX coding to ensure the best wireless   you enjoy continuous playback even when
and interface. With their blend of sandblasted   audio performance possible from a Bluetooth-  the battery dies.Just connect them to the
steel and black matte housings, the BTs’ design   equipped device.          playback device using a supplied bypass cable.
and function complement Apple products while                                This makes BTs ideal for enjoying in-flight
reinforcing the sophisticated elegance of the                               entertainment systems – another capability
Harman Kardon brand.                                                        other Bluetooth headphones can’t offer.
Optimized driver system              Sonic clarity and accuracy even at    User-exchangeable metal bows and
low volume levels                     self-adjusting housings
High-performance 1-5/8-inch (40-millimeter)   The BTs’ acoustic engineering and passive   BT headphones come with two headband
drivers produce an excellent frequency   noise reduction mean that you can hear music   bows (small and large) to optimize fit and
response (16Hz – 20kHz), wide dynamic range   and other audio content clearly at low volume   improve acoustic performance. Rugged steel
and high sound-pressure levels. As a result,   levels, so you can enjoy all the music definition   hinges enable the BTs’ housings to swivel in
BT headphones deliver accurate sound and   without all the volume – and that’s safer for   two dimensions. This enhances comfort and
extended bass response.               your ears.                            maintains an ideal acoustic seal around the ear.
Slow-retention premium foam          USB-rechargeable                      2D folding mechanism and
premium carrying case
Premium foam in the ear pads contributes to   BT users can charge the headphones on the   The BT ear cups fold flat when they’re not in
the BT headphones’ excellent passive noise   go with a supplied USB cord, which eliminates   use, making the headphones easier to transport
reduction and extended bass response. The   the need for batteries or an extra charger.   and store. The flat-folding headphones and
slow-retention foam helps maintain an acoustic                              included carrying case slip easily into bags or
seal around the ear, which keeps outside                                    briefcases – which makes the BTs especially
noises out and also keeps the listener’s music                              convenient for travelers.
from disturbing others.

SPECIfICatIonS
Harman Kardon  HEadPHonES
®
Harman Kardon has always engineered uncompromising audio for the ears. Now it’s closer than ever.
What’s included:
•  1 set of Harman Kardon BT Headphones
•  2 user-exchangeable Headbands (small, large)
•  1 4' 7" (1.4m) Cable
•  1 Premium Carrying Case
•  Owner’s Manual
•  Warranty Card
Harman Kardon BT HeadpHones
• Type: Over-ear style
• High-performance driver: 40mm
• Frequency response: 16Hz – 20kHz
• Bluetooth frequency range: 2.4GHz – 2.4835GHz
• Transmitter power: <3.0mW
• Modulation: GFSK/ ? /4-DQPSK/8-DPSK
• Charger voltage: 5V
• Nominal voltage: 3.7V DC
• Operating temperature: +41° F – +95° F (+5° C – +35° C)
• Bluetooth support: Bluetooth 2.1+EDR, A2DP v1.2, A VRCP v1.0,
HSP v1.2 and HFP v1.5
• Codec support: AAC, AptX cVc
• Cable: 4' 7" (1.4m)
• Case: Premium carrying case
Go online to register your purchase and access tips that
will show you just how beautiful sound can be.
www.harmankardon.com/registermyproduct
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.harmankardon.com
© 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
Harman Kardon is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The “beautiful/sound” logo is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated. aptX is a registered trademark of CSR plc. The
Bluetooth ®  word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of this mark by HARMAN International Industries, Incorporated, is under license. iPad, iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made
for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the
operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.