Наушники HARMAN KARDON AE-W. Инструкция на русском языке

Harman Kardon  HEadPHonES
®
Introducing the AE model in-ear headphones, part of the first-ever line of Harman Kardon  headphones.
®
Blending sophistication and simplicity, acoustics and aesthetics, AE headphones embody the essence of “Beautiful Sound.”
Beautiful sound. To go.
Drawing from a rich heritage of acoustic innovation, Harman Kardon  AE headphones
®
feature an aluminum-alloy housing for extended bass and true low-frequency
reproduction. Optimized 3/8-inch (9-millimeter) drivers deliver extended bass response,
wide dynamic levels, high sound-pressure levels and sonic clarity at all volume levels.
The in-ear headphones include silicone sleeves in three sizes for optimum comfort and
an Apple three-button remote with built-in microphone for phone calls. Lightweight and
comfortable, AE headphones let you take Beautiful Sound with you wherever you go.
From high-quality materials to exceptional acoustic performance, these new
headphones reflect the Harmon Kardon commitment to innovative industrial design
and uncompromising sound quality.
Highlights
• Sophisticated, modern design                 • Silicone sleeves and Comply  foam sleeves
™
• Optimized driver system                      • Apple three-button remote with
• Aluminum alloy housing                        built-in microphone
• Sonic clarity and accuracy even at low volume levels  • Heavy cable and durable plug

KEy fEaturES
Harman Kardon  HEadPHonES
®
A triumph of craftsmanship and audio engineering, Harman Kardon headphones are
designed for those with an eye for style and an ear for sound.
Sophisticated, modern design          Optimized driver system               Aluminum alloy housing
Harman Kardon AE headphones offer high-  Premium 3/8-inch (9-millimeter) drivers generate   The housing on the AE headphones is made
tech performance wrapped in an elegant   an excellent frequency response (16Hz – 20kHz)   of an aluminum alloy that provides superior
package and interface. With their blend of   and are optimized to the aluminum housing.   acoustic dampening. It extends the bass range
aluminum and black, the AEs’ design and   They produce wide dynamic range, high sound-  with true low-frequency reproduction. The
function complement Apple products while   pressure levels and extended bass response.  housing also reduces the unwanted resonances
reinforcing the sophisticated elegance of the                               that can compromise sound quality.
Harman Kardon brand.
Sonic clarity and accuracy even at    Silicone sleeves                     Comply  foam sleeves
™
low volume levels
The AE headphones’ acoustic engineering and   Three pairs of sleeves (small, medium and   As a one-size-fits-all alternative to silicone
passive noise reduction mean that you can   large) are included. The choice of size ensures   sleeves, AE headphones also include a pair of
hear music and other audio content clearly   maximum comfort – and minimum ambient   Comply  sleeves. The moldable foam provides
™
at low volume levels, so you can enjoy all the   noise – in the ear canal.  a comfortable fit as well as noise reduction.
music definition without all the volume – and
that’s safer for your ears.
Apple three-button remote with       Heavy cable and durable plug          Premium carrying case
built-in microphone
Made specifically for use with iPhone and   The cable on the AE headphones features a   Beautiful sound is worth protecting.
iPod, the streamlined AE remote offers familiar   metal plug, and the elastomer-coated cable   AE headphones come with a carrying case that
controls for audio playback and phone calls.   resists tangling. High-quality materials help the   keeps the silicone sleeves from getting lost and
cable and plug last longer.           reduces cable tangling.

SPECIfICatIonS
Harman Kardon  HEadPHonES
®
Harman Kardon has always engineered uncompromising audio for the ears. Now it’s closer than ever.
What’s included:
•  1 set of Harman Kardon AE Headphones
•  3 pairs of Silicone Sleeves (small, medium, large)
•  1 pair of uni-size Comply  Foam Sleeves
™
•  1 4' (1.2m) Cable (with apple 3-button remote
with mic)
•  1 Premium Carrying Case
•  Owner’s Manual
•  Warranty Card
Harman Kardon aE HEadpHonEs
• Type: In-ear canal style
• High-performance driver: 3/8" (9mm)
• Frequency response: 16Hz – 20kHz
• Cable: 4' (1.2m)
• Remote: Apple three-button (MFI)
• Included silicone sleeves: S, M, L
• Included foam sleeves: Comply  uni-size
™
• Case: Premium carrying case
Go online to register your purchase and access tips that
will show you just how beautiful sound can be.
www.harmankardon.com/registermyproduct
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.harmankardon.com
© 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
Harman Kardon is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The “beautiful/sound” logo is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated. Comply is a trademark of Hearing Components,
Inc. iPad, iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and
has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless
performance. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.