DVD-плеер GOLDSTAR DV-1110. Инструкция на русском языке

Руководство
по эксплуатации
DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
DV-1110
ОснОвные ОсОбеннОсти:
•  Поддержка  форматов  DVD-Video,  Super  VCD,
VCD, CD-DA и HDCD
•  Воспроизведение с флэш-накопителей USB
•  Чтение дисков любой зоны (мультирегион)
•  Русифицированное экранное меню, упрощающее рабо-
ту пользователя
•  Два микрофонных входа с функцией Караоке
•  Обновляемое программное обеспечение
•  Усовершенствованная технология коррекции ошибок

Руководство по эксплуатации
сОДеРЖАние
Правила эксплуатации и техники безопасности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Комплектация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Передняя панель  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
Задняя стенка  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
Подключение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Пульт дистанционного управления  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9
Воспроизведение: Основные операции  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
Воспроизведение: Дополнительные операции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .11
Воспроизведение: Специальные функции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Воспроизведение Audio CD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Воспроизведение МР3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Воспроизведение Kodak Picture CD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Воспроизведение JPEG  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14
Воспроизведение с устройств USB  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14
Функция копирования дисков MP3, MP4 и Audio CD .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  14
Меню настроек  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16
1 . Общие настройки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2 . Настройки звука  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3 . Настройки Dolby Digital  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4 . Настройки видео  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
5 . Настройки пользовательских предпочтений  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Безопасная утилизация   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23
Устранение неисправностей   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24
Технические характеристики  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
УвАЖАеМыЙ ПОКУПАтеЛЬ!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой GOLDSTAR .
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требова-
ниями к качеству, функциональности и дизайну . Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением
изделия от нашей фирмы .
2

Руководство по эксплуатации
ПРАвиЛА ЭКсПЛУАтАЦии                •  Не пользуйтесь проигрывателем, если шнур пи-
и теХниКи беЗОПАснОсти                тания поврежден .
При использовании DVD-проигрывателя необходи-  •  При отключении проигрывателя от электросе-
ти, никогда не тяните за шнур, беритесь за ште-
мо соблюдать основные меры предосторожности,   кер .
включая следующие:                  •  Устанавливайте проигрыватель на стойку, дер-
•  Прочитайте данную инструкцию.      жатель, или стол, рекомендованные произво-
•  Придерживайтесь  указаний  данной  инструк-  дителем или купленные вместе с оборудовани-
ции .                               ем .  Осторожно  передвигайте  стойку  с
•  Обратите внимание на все предостережения.  оборудованием, избегайте опрокидывания!
•  Следуйте всем указаниям.         •  Выключайте проигрыватель из розетки во время
грозы и в случае, если не собираетесь использо-
•  Не используйте проигрыватель в помещениях с   вать его в течение длительного времени .
повышенной влажностью и рядом с водой .  •  Внимание! Для уменьшения риска возгорания
•  Устройство  нельзя  подвергать  воздействию   или  поражения  электрическим  током  не  под-
брызг или капель воды, также не рекомендует-  вергайте  устройство  воздействию  дождя  или
ся ставить на проигрыватель предметы, напол-  влаги .
ненные жидкостью, например вазы .  •  За  техническим  обслуживанием  обращайтесь
•  Перед  протиркой  проигрывателя  отключите   только в фирменный сервисный центр . Подоб-
провод питания из розетки . Протирайте прои-  ное обслуживание требуется, если устройство
грыватель  сухой  тканью .  Не  пользуйтесь  для   было каким либо образом повреждено, напри-
очистки жидкими или аэрозольными чистящи-  мер, поврежден провод питания или вилка, на
ми средствами .                     проигрыватель была пролита жидкость, упали
•  Не  ставьте  тяжелые  предметы  на  верхнюю   тяжелые предметы, он был подвергнут воздей-
крышку устройства .                 ствию влаги или дождя, проигрыватель урони-
ли либо он не работает в нормальном режиме .
•  Во избежание повреждения устройства не пре-
пятствуйте  перемещению  загрузочного  лотка   •  Розетка  для  питания  проигрывателя  должна
при выгрузке или загрузке диска .   располагаться в легко доступном месте .
•  Не приближайте пальцы рук к лотку для дисков   Сохраните эту инструкцию!
во время его движения . Защемление пальцев   ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЗДЕЛИЯ
может вызвать их серьезные повреждения .  ИЛИ  ПОРАЖЕНИЯ  ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ  ТОКОМ  НЕ
•  Установите проигрыватель в соответствии с на-  ПОДВЕРГАЙТЕ  ПРОИГРЫВАТЕЛЬ  ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
стоящей инструкцией . Не закрывайте вентиля-
ционные отверстия .
•  Не устанавливайте проигрыватель вблизи лю-
бых  источников  тепла,  таких  как  радиаторы,
кухонные  плиты,  и  другого  оборудования
(включая усилители мощности), которое излу-
чает тепло .
•  Располагайте  провод  питания  так,  чтобы  по
нему не ходили и не сдавливали, особенно ря-
дом с вилкой, розеткой, местом соединения с
проигрывателем .
•  Используйте только аксессуары и приспособле-
ния, рекомендованные производителем .
3