Музыкальный центр ERISSON MS-733. Инструкция на русском языке

Благодарим Вас за приобретение данного изделия.
Мини система разработана в соответствии международным стандартам качества
и оснащена USB/SD/MP3/CD /AUX/RADIO с программируемыми функциями.
Перед подключением внимательно прочитайте данную инструкцию
Обратите внимание на специальные знаки и символы для Вашей безопасности.
Внимание!              ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ: Внутри изделия
ОПАСНОСТЬ               расположен маломощный лазерный излучатель,
ПОРАЖЕНИЯ              не снимайте защитные крышки, а когда
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!         устройство работает, не смотрите в зону л
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ   азерного излучения, так как это может привести
И НЕ РАЗБИРАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ! В СЛУЧАЕ   к поражению сетчатки глаза
ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае неисправности
ОБРАТИТЕСЬ В АВТОРИЗОВАННЫЙ     обратитесь в авторизованный сервисный центр.
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ                                                       СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
Мини музыкальная система                                                ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
Такой символ предупреждает о высоком напряжении, которое создает опасность
,
поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ
Такой символ обращает внимание на важные указания по эксплуатации, указанные
в данной инструкции или техническому обслуживанию данного элемента
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током и возникновения пожара
оберегайте изделие от воздействия влаги и не размещайте его во влажном месте.
Не ставьте емкости с водой или жидкостью на устройство.
ВНИМАНИЕ!
Не загораживайте и не перекрывайте вентиляционные отверстия для исключения
перегрева устройства
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
› Перед включением изделия в сеть убедитесь, что напряжение питания соответствует
напряжению Ваше электрической сети
› Когда устройство не используется, отключайте его от электросети. Отключайте сетевой
шнур питания, потянув за корпус вилки. Никогда не тяните за провод!
› Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус устройства.
При возникновении неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр.
› Внутри корпуса нет элементов, предназначенных для регулировки пользователем.
В случае неисправности отключите изделие от сети и обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
› Не размещайте изделие на наклонной или не устойчивой поверхности. Необходимо
обеспечить хорошую вентиляцию в месте установки. Во избежание возгорания и
пожара не закрывайте вентиляционные отверстия газетами, занавесями, покрытиями и т.п.
› Во избежание опасности короткого замыкания и возгорания или поражения электрическим
током не помещайте на изделие емкости с жидкостями, например, вазы. Не ставьте на изделие
горящие свечи или нагревательные приборы.
Внимательно прочитайте инструкцию перед             MS-733                        › Не размещайте изделие вблизи тепловых устройств.
использованием изделия.                                                           › Оберегайте от воздействия дождя, влаги
Сохраняйте инструкцию для обращения
в дальнейшем
-1-

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
›  Запрещается эксплуатировать изделие во влажных местах (ванная комната, бассейн, парная).
Не ставьте вблизи увлажнителей воздуха, так как возможно образование конденсата на
внутренних частях и поверхностях изделия, что может привести к короткому замыканию.
› Оберегайте изделие от воздействия сильных магнитных полей.
› При переносе изделия из холодного в теплое помещение не включайте в сеть около 2 часов,
во избежание появления конденсата.
› При попадании внутрь изделия посторонних предметов или влаги немедленно отключите от
сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр.                                                1
› Запрещается использовать эфиросодержащие жидкости или растворители для чистки изделия.
Протирайте изделие от пыли слегка влажной и мягкой тканью, предварительно отключив от сети.
› Рекомендуется устанавливать изделие таким образом, чтобы обеспечить свободный доступ   22                                                             22
к сетевой вилке.
2
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ                                                                              3
4                              13
5                           14
6                              15
7                           16
? Извлеките изделие из упаковки. Будьте осторожны, не извлекайте аккуратно, не повредите               8  9                         18  17
изделие. Освободите изделие от упаковочных материалов.                                            10  11                        20  19
12                              21
? Осторожно снимите наклейки с изделия. Не снимайте предупреждающие наклейки
с частей изделия.
? Откройте дископриемник, нажав на кнопку OPEN.   Аккуратно извлеките защитную
транспортировочную бумажную вставки. Не повредите механизм привода!
? Подключение к сети.
Убедитесь, что напряжение сети соответствует установленному напряжению на устройстве.
Подключите сетевой шнур к сети.                                                      23
25
Подключение внешних устройств                                                                                                                    26
27
28
1
24
1.ДИСКОПРИЕМНИК             11.Кнопка выбора диапазона   20.Кнопка  ВЫБОРА РЕЖИМА
2.ЖК-дисплей                12.Слот для карт памяти SD/MMC   21.Разъем для подключения USB
3.Окно сенсора ПДУ          13.Увеличение громкости (VOLUME+)   22.Колонки ЛЕВАЯ/ПРАВАЯ
4.Уменьшение громкости  (VOLUME-)  14.Кнопка ОТРЫТИЯ/ЗАКРЫТИЯ   23.Антенна FM
5.Включение ПИТАНИЯ         дископриемника (OPEN/CLOSE)
6.Кнопка Повтор (REPEAT)    15.Эквалайзер EQ           24.Сетевой шнур
7.Кнопка Следующий (NEXT(TUNER-UP) 16.Кнопка выбора “ДИАПАЗОН ВВЕРХ”  25.Подключение ЛЕВОЙ Колонки
8.Кнопка ПАМЯТИ             17.Кнопка Выключения звука (MUTE)  26.Подключение ПРАВОЙ Колонки
9.Кнопка Возврата (BACK (TUNER-DN)  18.Кнопка выбора  “ДИАПАЗОН ВНИЗ”  27.Выход для наушников
10.Кнопка  Воспроизведения  19.Кнопка  «STOP/USB/SD/ST/MO”    28.Гнездо входа для подключения
/ ПАУЗА (PLAY/PAUSE)        - СТОП или выбор носителя USD/SD  внешних источников (AUX IN)
или выбор СТЕРЕО/МОНО
-2-                                                                                    -3-

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)                                             РАБОТА С ИЗДЕЛИЕМ
Управление питанием
1.Кнопка выбора диапазона BAND                 Нажмите на кнопку POWER на лицевой панели изделия или с Пульта ДУ
1                            11
2.Кнопка выбора режима FUNCTION
2                           12                                                 Регулировка Громкости
3.Кнопка ВЛК./ВЫКЛ.
13                                                  Вращайте ручку управления громкостью по часовой стрелке для увеличения уровня звука
4.Цифровые кнопки
3                           14                                                 или против часовой стрелки для уменьшения уровня. Или воспользуйтесь соответствующими
5.Кнопка НАЗАД (BACK)                          кнопками на ПДУ. Для временного выключения звука нажмите на кнопку MUTE. Для возврата
6.Кнопка выбора режима                         к ранее выставленному уровню громкости нажмите на кнопку MUTE еще раз.
4                               МОНО/СТЕРЕО (MO/ST)                            Управление ЭКВАЛАЙЗЕРОМ
7.Кнопка уменьшения ГРОМКОСТИ (VOL-)
Изделие оснащено эквалайзером, с предварительно установленными режимами звука.
15  8.Кнопка ПРОГРАММА ВНИЗ (P-DOWN)
При нажатии на кнопку EQ на изделии или ПДУ звук изменяется в следующей последовательности:
9.Кнопка ПАМЯТЬ (MEMORY)
16                                                 POP>JAZZ>PASS>CLASSIC>ROCK
10.Кнопка СЛУЧАЙНОГО ВЫБОРА (RANDOM)
5                           17  11.Кнопка ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА (MUTE)              Усиление Низких частот
6                           18
12.Кнопка ОТКРЫТИЯ/ЗАКРЫТИЯ                    При нажатии на кнопку BBS на изделии или ПДУ звуковое звучание становится более
дископриемника                                 насыщенным низкими частотами.
7                           19
13.Кнопка STOP/ USB / SD
Подключение внешних источников звука AUX  (смотри схему подключения на странице 2)
14.Кнопка PLAY/PAUSE
8                           20                                                 Нажмите на кнопку FUNC , выберите режим AUX.
15.Кнопка управления ЭКВАЛАЙЗЕРОМ (EQ)
9                                                                              Используется для воспроизведения звука с МР3 плеера и других источников.
10                          21  16.Кнопка УСИЛЕНИЕ НИЗКИХ ЧАСТОТ (BBS)
17.Кнопка ВПЕРЕД (NEXT)                        Слот карт памяти SD/MMC
18.Кнопка демо-режима (INTRO)
Для прослушивания МР3 файлов с карты памяти SD/MMC, с помощью кнопки FUNCTION на
19.Кнопка увеличения ГРОМКОСТИ (VOL + )        изделии или с ПДУ выберите режим ”CARD-USB”, который отобразится на ЖК-дисплее изделия.
20.Кнопка  ПРОГРАММА ВВЕРХ (P-UP)              Вставьте карту памяти SD/MMC в слот. Воспроизведение начнется автоматически.
21.Кнопка ПОВТОР (REPEAT)
Вход USB
Для прослушивания МР3 файлов с USB накопителя, выберите режим ”CARD-USB”с помощью
кнопки FUNCTION на изделии или ПДУ, который отобразится на ЖК-дисплее изделия.
? При первом использовании Пульта ДУ извлеките защитную пленку из батарейного отсека.  Вставьте USB накопитель в разъем. Воспроизведение начнется автоматически.
? При снижении чувствительности к командам, передаваемым с ПДУ – замените батарейки.  Для воспроизведения музыкальных файлов с iPod через специальный кабель нажмите и
удерживайте кнопку STOP/USB/SD в течение 2 секунд. Изделие перейдет в режим
? Для четкого выполнения команд с ПДУ, направляйте пульт на окно сенсора на изделии
воспроизведения USB/MMC/SD.
? Дальность действия ПДУ около 6 метров. Не размещайте изделие рядом с источниками
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изделие не поддерживает воспроизведение звуковых файлов с
яркого света для нормальной работу ПДУ. Избегайте попадания прямых солнечных лучей
USB МР3 плеера.
или яркого света от других источников на окно сенсора во избежание поломке изделия.
? Для уверенной работы изделия от ПДУ не загораживайте и не преграждайте окно сенсора.
-4-                                                                                    -5-