Музыкальный центр ERISSON MS-731. Инструкция на русском языке

Благодарим Вас за приобретение данного изделия.
Мини система разработана в соответствии международным стандартам качества
и оснащена USB/SD/MP3/CD /AUX/RADIO с программируемыми функциями.
Перед подключением внимательно прочитайте данную инструкцию
Обратите внимание на специальные знаки и символы для Вашей безопасности.
Внимание!              ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ: Внутри изделия
ОПАСНОСТЬ               расположен маломощный лазерный излучатель,
ПОРАЖЕНИЯ              не снимайте защитные крышки, а когда
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!         устройство работает, не смотрите в зону л
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ   азерного излучения, так как это может привести
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ                                       И НЕ РАЗБИРАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ! В СЛУЧАЕ   к поражению сетчатки глаза
ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае неисправности
Мини музыкальная система                                    ОБРАТИТЕСЬ В АВТОРИЗОВАННЫЙ     обратитесь в авторизованный сервисный центр.
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
Такой символ предупреждает о высоком напряжении, которое создает опасность
,
поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ
Такой символ обращает внимание на важные указания по эксплуатации, указанные
в данной инструкции или техническому обслуживанию данного элемента
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током и возникновения пожара
оберегайте изделие от воздействия влаги и не размещайте его во влажном месте.
Не ставьте емкости с водой или жидкостью на устройство.
ВНИМАНИЕ!
Не загораживайте и не перекрывайте вентиляционные отверстия для исключения
перегрева устройства
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
› Перед включением изделия в сеть убедитесь, что напряжение питания соответствует
напряжению Ваше электрической сети
› Когда устройство не используется, отключайте его от электросети. Отключайте сетевой
шнур питания, потянув за корпус вилки. Никогда не тяните за провод!
› Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус устройства.
При возникновении неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр.
› Внутри корпуса нет элементов, предназначенных для регулировки пользователем.
В случае неисправности отключите изделие от сети и обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
› Не размещайте изделие на наклонной или не устойчивой поверхности. Необходимо
обеспечить хорошую вентиляцию в месте установки. Во избежание возгорания и
пожара не закрывайте вентиляционные отверстия газетами, занавесями, покрытиями и т.п.
› Во избежание опасности короткого замыкания и возгорания или поражения электрическим
током не помещайте на изделие емкости с жидкостями, например, вазы. Не ставьте на изделие
горящие свечи или нагревательные приборы.
› Не размещайте изделие вблизи тепловых устройств.
Внимательно прочитайте инструкцию                     MS-731                      › Оберегайте от воздействия дождя, влаги
перед использованием изделия.
Сохраняйте инструкцию для обращения
в дальнейшем
-1-

›  Запрещается эксплуатировать изделие во влажных местах (ванная комната, бассейн, парная).           ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
Не ставьте вблизи увлажнителей воздуха, так как возможно образование конденсата на
внутренних частях и поверхностях изделия, что может привести к короткому замыканию.
1  3  5  7  9
› Оберегайте изделие от воздействия сильных магнитных полей.                                                 10            2  4  6  8
› При переносе изделия из холодного в теплое помещение не включайте в сеть около 2 часов,
во избежание появления конденсата.
› При попадании внутрь изделия посторонних предметов или влаги немедленно отключите от
сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
› Запрещается использовать эфиросодержащие жидкости или растворители для чистки изделия.
Протирайте изделие от пыли слегка влажной и мягкой тканью, предварительно отключив от сети.
› Рекомендуется устанавливать изделие таким образом, чтобы обеспечить свободный доступ
к сетевой вилке.
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
? Извлеките изделие из упаковки. Будьте осторожны, не извлекайте аккуратно, не повредите
изделие. Освободите изделие от упаковочных материалов.
? Осторожно снимите наклейки с изделия. Не снимайте предупреждающие наклейки
14  17 20 22
с частей изделия.
11  13 15  19  23  25
12         24
16 18  21
? Откройте дископриемник, нажав на кнопку OPEN.   Аккуратно извлеките защитную
транспортировочную бумажную вставки. Не повредите механизм привода!
? Подключение к сети.
Убедитесь, что напряжение сети соответствует установленному напряжению на устройстве.
Подключите сетевой шнур к сети.
Подключение внешних устройств
27
1                                                                                              29               26 28         30         29
1. Кнопка  «STOP/USB/SD”  - СТОП        15. Гнездо входа для подключения внешних
или выбор носителя USD/SD                 источников (AUX IN)
2. Кнопка  Воспроизведения/ ПАУЗА (PLAY/PAUSE)  16. Кнопка Возврата (BACK (TUNER-DN)
3. Кнопка Повтор (REPEAT)               17. Окно сенсора ПДУ
4. Кнопка MO/ST – выбор режима МОНО или СТЕРЕО 18. Кнопка выбора  “ДИАПАЗОН ВНИЗ”
5. ЖК-дисплей                           19. Слот для карт памяти SD/MMC
6. Кнопка Выключения звука (MUTE)       20. Кнопка Следующий (NEXT(TUNER-UP)
7. Кнопка ПОВТОР (RANDOM)               21. Кнопка выбора “ДИАПАЗОН ВВЕРХ”
8. Увеличение громкости (VOLUME+)       22. Включение ПИТАНИЯ
9. Уменьшение громкости  (VOLUME)       23. Разъем для подключения USB
10. Дископриемник                       24. Кнопка  ВЫБОРА РЕЖИМА
11. Эквалайзер EQ                       25. Кнопка ПАМЯТИ
12. Кнопка выбора диапазона             26. Сетевой шнур
13. Выход для наушников                 27  Подключение ЛЕВОЙ Колонки
14. Кнопка ОТРЫТИЯ/ЗАКРЫТИЯ             28. Подключение ПРАВОЙ Колонки
дископриемника (OPEN/CLOSE)       29. Колонки ЛЕВАЯ/ПРАВАЯ
30. Антенна FM
-2-                                                                                 -3-

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)                                   Подключение внешних источников звука AUX  (смотри схему подключения на странице 2)
1. Кнопка ВКЛ. / ВЫКЛ.                  Нажмите на кнопку FUNC , выберите режим AUX.
2. Кнопка  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ ПАУЗА       Используется для воспроизведения звука с МР3 плеера и других источников.
1                                  21      (PLAY/PAUSE)
3                                  4                                          Слот карт памяти SD/MMC
3. Кнопка СТОП (STOP)
2
5  4. Кнопка ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА (MUTE)
1   2  3                  5. Кнопка выбора режима МОНО/СТЕРЕО (MO/ST)   Для прослушивания МР3 файлов с карты памяти SD/MMC, с помощью кнопки FUNCTION на
7
6. Цифровые кнопки                      изделии или с ПДУ выберите режим ”CARD-USB”, который отобразится на ЖК-дисплее изделия.
4   5  6
6                                  8  7. Кнопка демо-режима (INTRO)           Вставьте карту памяти SD/MMC в слот. Воспроизведение начнется автоматически.
7   8  9                  8. Кнопка СЛУЧАЙНОГО ВЫБОРА (RANDOM)
9
9. Кнопка ПАМЯТЬ (MEMORY)               Вход USB
10                                  12  10. Кнопка УСИЛЕНИЕ НИЗКИХ ЧАСТОТ (BBS)
11  11. Кнопка управления ЭКВАЛАЙЗЕРОМ (EQ)  Для прослушивания МР3 файлов с USB накопителя, выберите режим ”CARD-USB”с помощью
13                                  16  12. Кнопка ПОВТОР (REPEAT)
14                                  15                                          кнопки FUNCTION на изделии или ПДУ, который отобразится на ЖК-дисплее изделия.
13. Кнопка ВЫБОРА РЕЖИМА
17                                  20                                         Вставьте USB накопитель в разъем. Воспроизведение начнется автоматически.
14. Кнопка выбора ДИАПАЗОНА (BAND)
18                                  19
15. Кнопка  ПРОГРАММА ВВЕРХ (P-UP)      Для воспроизведения музыкальных файлов с iPod через специальный кабель нажмите и
16. Кнопка увеличения ГРОМКОСТИ (VOL + )
удерживайте кнопку STOP/USB/SD в течение 2 секунд. Изделие перейдет в режим
17. Кнопка НАЗАД (BACK)                 воспроизведения USB/MMC/SD.
18. Кнопка ВПЕРЕД (NEXT)
19. Кнопка ПРОГРАММА ВНИЗ (P-DOWN)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изделие не поддерживает воспроизведение звуковых файлов с
20.Кнопка уменьшения ГРОМКОСТИ (VOL-)
21.Кнопка ОТКРЫТИЯ/ЗАКРЫТИЯ             USB МР3 плеера.
дископриемника
Прослушивание РАДИО
? При первом использовании Пульта ДУ извлеките защитную пленку из батарейного отсека.
? При снижении чувствительности к командам, передаваемым с ПДУ – замените батарейки.  1.Нажмите кнопку FUNC на изделии или ПДУ.  Выберите режим TUNER, который отобразится на ЖК-дисплее.
? Для четкого выполнения команд с ПДУ, направляйте пульт на окно сенсора на изделии   2.Выберите диапазон путем нажатия на кнопку BAND. Выберите АМ или FM
3.Настройте желаемую станцию, нажимая на кнопки BACK/TUNE-DN или NEXT/TUNE-UP
? Дальность действия ПДУ около 6 метров. Не размещайте изделие рядом с источниками   Ручная настройка: Нажмите на кнопку  BACK/TUNE-DN или NEXT/TUNE-UP и удерживайте в течение 1 секунды.
яркого света для нормальной работу ПДУ. Избегайте попадания прямых солнечных лучей   Авто настройка: Нажмите и удерживайте кнопку BACK/TUNE-DN или NEXT/TUNE-UP более 1 секунды.
или яркого света от других источников на окно сенсора во избежание поломке изделия.  После этого отпустите кнопку. Автоматическое сканирование и поиск каналов начнется и остановится при
найденной станции.
? Для уверенной работы изделия от ПДУ не загораживайте и не преграждайте окно сенсора.
Запоминание станции (30 станций в диапазоне FM и 10 станций в АМ диапазоне)
Управление питанием
1.Нажмите кнопку BACK/TUNE-DN или NEXT/TUNE-UP. Найдите желаемую станцию
2.Нажмите кнопку PROGRAM. Номер станции будет мигать на дисплее.
Нажмите на кнопку POWER на лицевой панели изделия или с Пульта ДУ
3.Выберите  и задайте желаемый номер станции с помощью кнопки PRESET-UP или  PRESET DOWN
4.Нажмите кнопку PROGRAM для запоминания номера станции
Регулировка Громкости                                                          5.Повторите шаги 1 – 4 для запоминания остальных станций.
Вращайте ручку управления громкостью по часовой стрелке для увеличения уровня звука   Для выбора частоты станции в ручном режиме, нажмите PRESET-UP или PRESET-DN.
или против часовой стрелки для уменьшения уровня. Или воспользуйтесь соответствующими   Отрегулируйте желаемый уровень громкости, вращая ручку VOLUME
кнопками на ПДУ. Для временного выключения звука нажмите на кнопку MUTE. Для возврата
ПРИМЕЧАНИЕ:  Индикатор FM STEREO светится, когда прием станции осуществляется в СТЕРЕО режиме.
к ранее выставленному уровню громкости нажмите на кнопку MUTE еще раз.
При переходе из режима радио в другой режим, нажмите кнопку FUNC.
Управление ЭКВАЛАЙЗЕРОМ                                                        Номера станций остаются в памяти при отключении питания. При отключении от сети или пропадании
напряжения в сети номера станций обнуляются.
Изделие оснащено эквалайзером, с предварительно установленными режимами звука.   Режим MONO/ STEREO
При нажатии на кнопку EQ на изделии или ПДУ звук изменяется в следующей последовательности:  Однократное нажатие кнопки MO/ST устанавливает режим МОНО. На ЖК-дисплее загорается пиктограмма MONO
POP>JAZZ>PASS>CLASSIC>ROCK                                                     При повторном нажатии MO/ST  устанавливается режим СТЕРЕО. На дисплее светится пиктограмма STEREO
ПРИМЕЧАНИЕ: В диапазоне АМ режим СТЕРЕО не работает, только режим МОНО
Усиление Низких частот
При нажатии на кнопку BBS на изделии или ПДУ звуковое звучание становится более
насыщенным низкими частотами.
-4-                                                                                   -5-