Стереоусилитель ELECTROCOMPANIET ECI-5 MK II. Инструкция на русском языке

Балансный интегрированный усилитель
Руководство по эксплуатации

Распаковка ECI 5 MKII
Сразу же после получения ECI 5 MKII осмотрите упаковочную коробку на предмет
возможных повреждений при транспортировке.
Коробка и упаковочные материалы разработаны для обеспечения наилучшей защиты
устройства при транспортировке.
Осторожно распакуйте устройство. Сохраните упаковку для будущей транспортировки.
Содержимое упаковки
1 х Electrocompaniet ECI 5 MKII (интегрированный усилитель).
1 х кабель электропитания.
1 х запасной предохранитель (в предохранительном отсеке).
1 х инспекционная карточка.
1 х пульт дистанционного управления.
2 х батареи.
Подключение к электросети
Перед подключением усилителя к электросети удостоверьтесь, что напряжение,
указанное на его задней панели, соответствует линейному напряжению того места, где
вы собираетесь использовать устройство.
Меры безопасности
Ни при каких обстоятельствах не подключайте и не отключайте оборудование,
подключенное к электросети.
В связи с особенностями конструкции RCA разъем генерирует при подключении
огромный пиковый импульс.
Подключение или отключение оборудования, подключенного к электросети, может
привести к серьезным повреждениям акустической системы и усилителя.
Как избежать проблем с шумом
В ECI 5 MKII содержатся электронные схемы, чувствительные к магнитным полям.
Не устанавливайте устройство рядом с силовыми трансформаторами, телевизорами и
т.п. Будьте внимательны при размещении межблочных кабелей. Не прокладывайте
межблочные кабели параллельно силовым и акустическим кабелям. Чем короче
межблочные кабели, тем лучше.
Как избежать возможных проблем с антенной
В некоторых системах может возникнуть шум при подключении радио, видеомагнитофона
или телевизора.
Эта проблема вызвана постоянным током, поступающим с антенны.
Пожалуйста, свяжитесь с оператором вашей кабельной сети.
Подключение системы
Пожалуйста, внимательно прочтите следующие страницы. При подключении следуйте
рисунку 1.
2

Балансное подключение через вход XLR
Балансное подключение можно использовать только в том случае, если источник сигнала
оборудован балансными выходами. Разводка XLR разъемов следующая: контакт 1 –
земля, контакт 2 – положительный (+), контакт 3 – отрицательный (-). Для использования
балансных выходов в небалансном режиме используйте адаптер ECP5XLR.
Небалансное подключение через вход RCA
Входные разъемы левого канала расположены в верхнем ряду задней панели и
окрашены черным цветом. Все входы идентичны по акустическим характеристикам.
Неиспользуемые входы можно закоротить на землю при помощи закорачивающих
перемычек RCA.
HT – вход для домашнего театра
Прямой вход с обходом регулятора громкости. Здесь ECI 5 MKII работает как усилитель
мощности с фиксированной чувствительностью. При выборе этого выхода усилитель
заглушается на несколько секунд в целях защиты от случайных перегрузок.
Выходы REC
Выходы REC служат для записи. Через этот выход можно осуществлять мониторинг
прослушиваемого источника. На выход REC не влияют установки регулятора громкости,
однако он заглушается при включении функции MUTE. Никогда не используйте на
выходах REC закорачивающие перемычки.
Выходы PRE OUT
Выходы PRE OUT зависят от установок регулятора громкости и функции MUTE. Эти
выходы (балансный и небалансный) могут использоваться для управления
дополнительным усилителем мощности. При использовании более чем одного усилителя,
связанных на входе по постоянному току, выходы PRE OUT будут влиять друг на друга
при включении/выключении усилителей. Чтобы избежать подобных проблем, такие
усилители необходимо выключать одновременно. Никогда не используйте на выходах
PRE OUT закорачивающие перемычки.
Акустические разъемы
Никогда не закорачивайте положительный выход на землю или корпус.
При подключении акустической системы всегда выключайте усилитель.
Включение системы
Систему всегда надо включать в следующей последовательности:
Сперва источники сигнала (CD-проигрыватель, тюнер и т.п.), затем ECI 5 MKII.
Выключение системы
Сперва выключите ECI 5 MKII, затем источники сигнала.
3