Компьютерные колонки DIALOG AD-05. Инструкция на русском языке

ME83
АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
DIALOG DISCO
AD-05
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию изделия и
его технические характеристики без предварительного уведомления.
Изготовитель: “Леда Пластик Ко., Лтд.“ (Leda Plastic Co. Ltd.), промышленный район
Шун-Тиан, Ши Лон Цай Роуд, Шенжень, 518108, Китайская Народная Республика
Импортер: ООО “Диалог”, 199106, Россия, г. Санкт-Петербург, В.О., Средний пр., 86
Сделано в КНР.
WWW.DIALOGINVEST.COM                                                                WWW.DIALOGINVEST.COM

Благодарим вас за выбор акустической системы (АС) DAILOG DISCO. Мы уверены, что     Одним из критериев при выборе места для размещения громкоговорителей является
эксплуатация этого изделия доставит вам удовольствие.                               удобство для пользователя при доступе к органам управления АС.
Колонки предназначены для использования с IBM PC-совместимыми персональными
компьютерами, а также с совместимой аудио- и видеотехникой.                         Внимание! Перед подключением убедитесь, что акустическая система полностью
Имея  компактный  размер,  колонки  занимают  мало  места  и  позволяют  сэкономить   обесточена, то есть вилка питания извлечена из розетки, а переключатель питания
пространство на рабочем столе. Корпуса АС выполнены из MDF — оптимального по        на задней панели активной колонки находится в положении “О”.
своим физическим характеристикам материала для акустических систем.
Пожалуйста,  внимательно  ознакомьтесь  с  настоящим  руководством  пользователя  и   Подключите кабель, идущий от задней панели активной колонки, штекером 3,5 мм в
сохраните его для того, чтобы иметь возможность обратить к нему в дальнейшем.       гнездо  линейного  выхода  источника  сигнала  (звуковая  карта  персонального
компьютера, MP3- или CD-проигрыватель и т.д.)
Меры предосторожности                                                                Включите акустическую систему в розетку переменного тока 220В / 50Гц.
Переведите переключатель питания на задней панели активной колонки в положение
Не располагайте компоненты системы вблизи радиаторов отопительной системы и под     “I”.
прямыми лучами солнца.
Не допускайте попадание влаги в корпус системы.                                     Использование
Не  допускайте  попадания  предметов  в  корпуса  громкоговорителей  через
технологические отверстия.                                                          Включите  систему  поворотом  регулятора  громкости  на  передней  панели  активной
Располагайте  громкоговорители  на  некотором  удалении  от  прочих  устройств  и   колонки  по  часовой  стрелке.  О  нормальном  включении  акустической  системы
предметов для обеспечения лучшей вентиляции и охлаждения электронных элементов.     свидетельствует индикатор, расположенный рядом с регулятором.
Не  используйте  абразивные  материалы  и  химические  средства  для  чистки  корпуса   Активизируйте источник звука.
системы, это может испортить покрытие корпуса. Чистку проводите только с помощью    Вы  можете  регулировать  громкость  акустической  системы  поворотом  регулятора
мягкой сухой чистой материи.                                                        “VOLUME” на передней панели активной колонки.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать изделия и пытаться произвести его ремонт,     Для  изменения  интенсивности  воспроизведения  частотных  диапазонов
обратитесь за этим в специализированные сервисные центры.                           воспользуйтесь регуляторами на передней панели колонки: “BASS” - для низких частот,
Не  устанавливайте  слишком  высокую  громкость  при  воспроизведении  —  это  может   “TREBLE” - для высоких частот.
привести к сильному искажению звука и даже к выходу колонок из строя.               Для  каждого  источника  звука  необходимо  произвести  предварительную  калибровку
Чтобы не подвергнуться удару электрическим   током, не пытайтесь вскрыть корпус     уровня входного сигнала.
громкоговорителя.  Все  процедуры  по  диагностике  и  ремонту  должны  проводиться   Установите регулятор громкости системы в положения максимума.
квалифицированными специалистами.                                                   Увеличьте уровень выходного сигнала источника звука (”Регулятор громкости” Windows
Полностью выключайте питание системы и вынимайте вилку из розетки, если система     для  звуковой  карты,  громкость  телевизора  или  MP3-проигрывателя)  до  появления
долгое время не используется.                                                       искажений.
При отключении вилки из розетки ни в коем случае не дергайте за сетевой шнур, тяните   Уменьшите уровень входного сигнала до величины, при которой искажения полностью
только за корпус вилки.                                                             пропадут.
Впоследствии  регулируйте  уровень  громкости  только  органами  управления
Комплект поставки                                                                   акустической системы.
Некоторые  источники  сигнала  могут  обладать  столь  высокой  мощностью,  что  при
Комплект поставки включает в себя:                                                  максимальном  уровне  громкости  системы  в  динамиках  будут  слышны  сильные
- пару громкоговорителей;                                                           искажения и громкий шум. В этом случае обязательно уменьшите громкость системы,
- упаковку - 1 комплект;                                                            чтобы не допустить повреждения динамиков.
- гарантийный талон - 1 шт.;                                                        Обратите внимание, что у акустической системы есть два выключателя питания: один
- инструкцию по эксплуатации - 1 шт.                                                для  первичной,  а  второй  для  вторичной  обмоток  трансформатора.  Поворотом
регулятора громкости против часовой стрелки до щелчка вы прекращаете подачу тока
Подключение                                                                         на  вторичную  обмотку  трансформатора.  Для  полного  выключения  акустической
системы переведите переключатель на тыльной стороне активной колонки в положение
Аккуратно  распакуйте  изделие.  Громкоговорители  необходимо  расположить  перед   “O”.
слушателем, слева и справа от него. Причем расстояние между колонками должно быть
несколько  меньше,  чем  расстояние  от  воображаемой  линии,  соединяющей          Спецификации
громкоговорители, до слушателя. Колонки должны быть установлены на одной высоте с
головой слушателя (для сидящего человека эта высота равна примерно 110 см). Если    Частотный диапазон: 20 Гц — 20 Кгц
Вы  планируете  использовать  возможности  Вашей  АС  и  при  просмотре             Динамики: 3", 4 Ом
кино/видеофильмов и музыкальных клипов, то колонки необходимо разместить слева и    Мощность: 2*10 Вт
справа  от  телевизора  (монитора)  так,  чтобы  виртуальный  центр  звуковой  сцены   Габаритные размеры: 106*190*132 мм (Ш*В*Г)
совпадал с изображением.