Беспроводные наушники DENON AH-W200. Инструкция на русском языке

GLOBE CRUISER                                   TM
AH-W200
Bluetooth-наушники / Внутриканальные наушники
Руководство пользователя

Знакомство с устройством
Благодарим за приобретение наушников DENON Globe Cruiser. Специалисты компании DENON тщательно разрабатывали дизайн и технические возможности этих наушников, чтобы обеспечить лучший в
своем классе процесс прослушивания.
Для помощи в использовании этих наушников обращайтесь к данному руководству.
Содержание                                          Аксессуары                                         Особенности
Знакомство с устройством ·························································· 1
Аксессуары ·················································································· 1  q Краткое руководство ............................................................ 1  Беспроводное подключение через сеть Bluetooth
Особенности ··············································································· 1  w Меры предосторожности при эксплуатации наушников ... 1  (vстр 5)
Функции ······················································································· 2  e Меры безопасности в отношении радиосигналов ............. 1
Подготовка к работе ···································································· 2  r Список пунктов обслуживания ............................................. 1  Наслаждайтесь прослушиванием музыки через беспроводную
Зарядка батареи ········································································· 2  t Аудиокабель (длина: прибл. 1,3 м) ...................................... 1  сеть  с  сопряженных  устройств,  поддерживающих  функцию
Сопряжение с устройством Bluetooth ······································ 3  y Кабель USB (для зарядки, длина: прибл. 1,3 м) .................. 1  Bluetooth. Также с помощью наушников Вы можете с легкостью
Включение установки связи беспроводного соединения   u Переходник (для использования в самолете) .................... 1  управлять  работой  устройств,  поддерживающих  функцию
Bluetooth ······················································································ 4  i Футляр .................................................................................... 1  Bluetooth.
Регулировка посадки наушников ·············································· 4  o Силиконовые насадки для наушников
Прослушивание музыки ······························································ 5  (размер XS / S / M / L) ............................................................. 1
Использование Bluetooth-соединения для прослушивания   Q0    Насадки из пенного материала ............................. 1  Беспроводной звук CD-качества
музыки ························································································· 5     Данный материал обеспечивает хорошее прилегание к уху   Данные  наушники  оснащены  технологией  aptX,  которая
Прослушивание музыки в проводном режиме              и незначительно пропускает внешний шум.          обеспечивает передачу звука CD-качества через сеть Bluetooth.
(с подключением аудиокабеля) ················································· 5                      Если Ваше аудиоустройство, оснащенное функцией Bluetooth,
Выполнение телефонных звонков ············································· 6  t  y       u            поддерживает  aptX,  то  данная  фунция  будет  включена
Телефонный звонок ··································································· 6               автоматически.
Ответ на входящий звонок ························································· 6
Окончание телефонного разговора ········································· 6
Использование функции удержания вызова ··························· 6                                  Совместимость звонков в режиме “хендc-фри”
Игнорирование входящего звонка ············································ 6                         (vстр 6)
Переключение с наушников на мобильный телефон                                                         Сопряжение   наушников   с   мобильным   телефоном,
во время разговора ···································································· 6             поддерживающим  функцию  Bluetooth,  дает  возможность
Другие операции ········································································ 6  i  o      осуществления звонков в режиме “хендc-фри”.
Дополнительная информация ··················································· 7
Обзор моделей поведения индикаторов ································· 7
Использование в самолете ························································ 7                   Высококачественная телефонная связь
Поиск и устранение неисправностей ······································· 8                           Наушники  оснащены  технологией  CVC  (Clear  Voice  Capture),
Меры предосторожности при эксплуатации наушников ········ 9            (L)    (M)     (S)    (XS)     которая обеспечивает звонки высокого качества путем снижения
Сведения о товарных знаках ····················································· 9                    уровней эхо и шума.
Технические характеристики ····················································· 9  Q0
Перезаряжаеммый аккумулятор включен в
комплект (vстр 2)
Перезарядите батарею наушников путем подсоединения их к
компьютеру через кабель micro USB (включен в комплект).
Возможность прослушивания через
аудиокабель (vстр 5)
Аудиокабель  включен  в  комплект  для  ситуаций,  в  которых
прослушивание по беспроводной сети запрещено (например,
во время полета).
1

Знакомство с устройством  Подготовка к работе
Функции                                             Зарядка батареи                                      ПРИМЕЧАНИЕ
• Во время зарядки батареи функция Bluetooth не работает.
• Если во время использования наушников батарея разряжается,
u
то раздается звуковой сигнал и наушники выключаются.
• Время  работы  может  варьироваться  в  зависимости  от
окружающей температуры, режима эксплуатации и т. д.
• Значительное  уменьшение  периода  работы  наушников,  даже
q                                                                       если  батарея  полностью  заряжена,  указывает  на  то,  что,
возможно, срок службы батареи заканчивается. В таком случае
следует обратиться в сервисный центр компании DENON.
w                                                       • Замену батареи должен выполнять специалист по техническому
обслуживанию.
e
y
t    r
q Кнопки громкости (+ / –)
Регулируют уровень громкости наушников.
w Кнопка управления                                 Зарядите  аккумуляторную  батарею  наушников  перед  тем,  как
Управляет  работой  сопряженного  аудиоустройства  (vстр  5   приступить  к  использованию  наушников  в  первый  раз  или  при
“Использование  Bluetooth-соединения  для  прослушивания   низком  заряде  батареи,  подключив  наушники  к  компьютеру  с
музыки”).                                         помощью прилагаемого USB-кабеля.
e Индикатор состояния                               LED-индикатор будет мигать во время зарядки батареи.
Отображает состояние наушников.                   • Уровень  заряда  от  0%  до  49%:  Мигает  красным  с  большими
r Микрофон для телефонного разговора                 интервалами
• Уровень  заряда  от  50 %  до  99 %:  Мигает  красным  цветом
t Разъем для зарядки (USB-порт)
Заряжайте  аккумуляторную  батарею  наушников  с  помощью   прибл. каждые 2 секунды
кабеля с разъемом микро USB (включен в комплект).  • Уровень заряда 100 %: LED-индикатор выключается
y Стерео мини-разъем (2,5 мм)
Разъем для аудиокабеля, входящего в комплект.     • При  низком  заряде  батареи  LED-индикатор  будет  мигать
u Кнопка вызова                                      красным прибл. каждые 3 секунды в сопровождении звукового
Нажмите кнопку, чтобы позвонить с сопряженного мобильного   сигнала.
телефона.                                         • Если батарея разрядилась, можно продолжать прослушивание
музыки,  подключив  аудиокабель  (идет  в  комплекте)  (vстр  5
“Прослушивание музыки в проводном режиме (с подключением
аудиокабеля)”).
• Полностью  заряженная  батарея  обеспечивает  прибл.  5  часов
работы в режиме воспроизведения аудио.
• Для  максимальной  зарядки  полностью  разряженной  батареи
требуется прибл. 2 часа.
2