Компьютерные колонки DEFENDER G10. Инструкция на русском языке

Manual / Инструкция
DEFENDER G10
www.defender-global.com
www.defender.ru                             1

Благодарим Вас за покупку акустической   Благодарим Вас за покупку акустической
системы торговой марки Defender!    системы торговой марки Defender!
Перед эксплуатацией устройства внимательно   Перед эксплуатацией устройства внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством и   ознакомьтесь с настоящим руководством и
сохраните его на весь период использования.  сохраните его на весь период использования.
Комплектация                        Content in the package
Сабвуфер                            Subwoofer
Сателлит - 2 шт.                    Satellites(2)
Инструкция                          Operation manual
Кабель 2RCA-3.5mm jack              2RCA-3.5mm jack cable
Элементы управления и схема         Connection
1 Подключите RCA-кабель сателлита к выходу   1. Hookup the satellite speaker RCA cable to the
сабвуфера Line.                     subwoofer Line output;
2 Подключите кабель 2 RCA - 3,5 мм к  2. Connect the subwoofer’s 2 RCA 3.5mm plug ste-
выходному разъему аудио источника и RCA   reo audio cable to the
входные разъемы сабвуфера.          audio source’s output connector and subwoofer’s
3 Подключите шнур питания к сети 220В.  RCA input connectors.
3. When the system setp is ready, connect the power
cord to the 220V-50Hz
power socket.
www.defender-global.com                            2 2
www.defender.ru

Управление:                         Operation instruction:
1 Перевидите все регуляторы в минимальное   1. Turn all the controls to the Min level, then power
значение,  затем запустите медиафайл на вашем  on the speaker;
проигрывателе;                       2. Adjust thecontrol knobs to the favorite level;
2 Настройте регуляторы в нужное вам занчение; 3. Power off the speaker and pull out the power cord
3 После прослушивания, отключите систему от   plug when you finish over the enjoyment.
сети 220 в.                         ** 1. To avoid the power cord and audio cable
** 1 Не допускайте сматывания кабеля, во   twisted to have the noise disturbance.
избежании помех
1.Управление громкостью                             1.VOLUME ADJUST
2.Управление низкими                                2.BASS ADJUST
частотами                                           3.AUDIO INPUT
3.Аудио вход                                        4.EARPHONE SLOT
4.Гнездо для наушников                              5.AUDIO OUTPUT R/L
5.Аудо вход для сателитов                           6.POWER INPUT
6.Сетевой кабель                                    7.POWER ON/OFF
7. Выключатель ON/OFF
Спецификация                        Specification
1. Мощность сабвуфера: 15 Вт RMS    Subwoofer RMS:15W
2. Мощность сателита: 7.5*2 Вт RMS  Satellites RMS:7.5W*2
3. Частотный диапазон: 20Hz-20KHz   Frequency response: 20Hz-20KHz
4. Размеры динамиков: 4’’+3’’       Driver unit: 4’’woofer+3”full range speaker
5. Размеры сабвуфера: 215*212*232 мм   Subwoofer dimension:W215*H212*D232mm
6. Размер сателлита: 101*156*134    Satellite dimension:W101*H156*D134mm
Спецификация                        Remark:
Не подвергайте устройство воздействию   Do not expose the apparatus to high temperature,
высокой температуры, воды, влаги.   water, moisture.
Не пытайтесь разбирать изделие, чтобы   Do not attempt to disassemble the product to avoid
избежать поражения электрическим током.  electric shock only professional should perform
Только профессионал должен выполнять   service.
обслуживание.                       Please turn off the power and pull out of the plug
Пожалуйста, отключайте питание, когда вы не   when you do not use this product.
используете продукт.
www.defender.ru                             3