Активный сабвуфер DALI Ikon Sub Mk2. Инструкция на русском языке

DALI IKON
Акустические системы
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page. 2
Инструкции по технике безопасности
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ОТКРЫВАТЬ
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ.
ВНУТРИ НЕТ ЭЛЕМЕНТОВ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. ДОВЕРЯЙТЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.
Изображение молнии в равностороннем               Изображение восклицательного знака в
треугольнике предупреждает пользователя о         равностороннем треугольнике предупреждает
наличии внутри корпуса изделия                    пользователя о том, что в сопроводительной
неизолированного опасного напряжения,             документации на аппарат имеются важные
величина которого может создавать опасность       инструкции по эксплуатации и техническому
поражения человека электрическим током.           обслуживанию.
1.  Прочтите инструкции - Перед началом эксплуатации изделия необходимо прочесть все инструкции по
технике безопасности и эксплуатации.
2.  Сохраняйте инструкции - Инструкции по технике безопасности и эксплуатации необходимо сохранять для
последующих справок.
3.  Обращайте внимание на предостережения - Необходимо выполнять все предостережения, указанные на
изделии и в инструкциях по его эксплуатации.
4.  Следуйте инструкциям - Необходимо следовать всем инструкциям по эксплуатации.
5.  Вода и влага - Не используйте это изделие вблизи воды - например, рядом с ванной, раковиной, кухонной
мойкой или тазом для стирки белья; в подвалах с повышенной влажностью или рядом с плавательным
бассейном и т.п.
6.  Тележки и стенды - Изделие должно использоваться только на рекомендованных изготовителем тележках
или стендах.
7.  Настенный монтаж или крепление к потолку - Изделие следует монтировать на стене или на потолке
только в соответствии с рекомендациями изготовителя.
8.  Вентиляция - Щели и отверстия на корпусе предназначены для вентиляции, обеспечения надежной работы
изделия и защиты его от перегрева. Эти отверстия не должны загораживаться или покрываться. Изделие не
следует размещать на кровати, софе, ковре или на другой аналогичной поверхности, а также устанавливать
в замкнутые объемы, такие как книжные полки или ящики, если там не обеспечивается достаточная
вентиляция. Позади изделия должно оставаться не менее 20 см свободного пространства с возможностью
притока воздуха.
9.  Источники тепла - Изделие следует размещать вдали от источников тепла, таких как радиаторы, тепловые
завесы, печи или другие приборы (включая усилители), которые выделяют тепло.
10.  Источники питания - Это изделие следует подсоединять к источнику питания только того типа, который
описан в инструкциях по эксплуатации или указан на маркировке.
11.  Защита шнуров питания - Шнуры питания должны прокладываться таким образом, чтобы они, по
возможности, не мешали проходу и не задевались какими-либо посторонними предметами, обращайте
особое внимание на шнуры вблизи вилок, штепсельных разъемов и места выхода шнура из корпуса изделия.
12.  Очистка – Не пользуйтесь жидкими чистящими средствами. Используйте только сухую ткань для
протирания пыли и загрязнений.
13.  Перерывы в работе – При длительных перерывах в работе следует вынимать вилку шнура питания из
розетки электросети.
14.  Попадание внутрь предметов и жидкостей – Будьте осторожны, не допускайте попадания предметов и
проливания жидкостей в отверстия на корпусе.

15.  Повреждения, требующие технического обслуживания - Обращайтесь к квалифицированному персоналу
в следующих случаях:
а) Повреждены шнур питания или вилка;
b) Внутрь изделия попали предметы или жидкость;
c) Изделие подверглось воздействию дождя;
d) Изделие не обеспечивает нормальную работу или имеются заметные изменения его характеристик.
e) Изделие уронили или оно имеет другие повреждения.
16.  Обслуживание - Не пытайтесь обслуживать это изделие самостоятельно с нарушением инструкций по
эксплуатации. Для проведения обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему
персоналу.
Page. 3
СОДЕРЖАНИЕ
DALI – Danish Audiophile Loudspeakers Industries                        4
Распаковка колонок                                                      5
Период «прогрева»                                                       7
Установка – широкая дисперсия                                           7
Размещение                                                              8
Размещение АС Ikon Vocal                                                9
Монтаж на стену АС Ikon 1 и Ikon On Wall                                10
Подсоединения                                                           11
Подсоединение одной парой колоночных кабелей - Ikon 1, Ikon On Wall,    12
Ikon Vocal 1
Подсоединение двумя парами колоночных кабелей – bi-wiring - Ikon 2,     12
Ikon 5, Ikon 6, Ikon 7, Ikon Vocal 2
Подсоединение сабвуфера DALI Ikon Sub                                   13
Подсоединение к AV-усилителю или ресиверу с отдельным             13
выходом на сабвуфер
Подсоединение к стерео усилителю                                  14
Регулировка уровня громкости                                            15
Помещение для прослушивания                                             17
Мощность и акустическое давление                                        18
DALI – не просто симпатичные колонки                                    19
Полезные советы для колонок DALI                                        20
Уход и обслуживание                                                     20
Технические характеристики                                              21
Page. 4
ВВЕДЕНИЕ – компания DALI – Danish Audiophile Loudspeakers Industries
Благодарим Вас за выбор акустических систем DALI IKON.
Для нас важно, чтобы ваша новая акустика была правильно подключена и оптимально установлена.
Поэтому мы рекомендуем внимательно прочесть руководство по ее эксплуатации и следовать его
указаниям.
В этом руководстве содержатся полные инструкции по установке и подсоединению, а также советы
по тому, как добиться от DALI IKON максимума, на что они способны.
Не забудьте подписаться на рассылку новостей компании: www.dali.dk
Компания DALI известна по всему миру своими уникальными акустическими системами,
созданными в соответствии с бескомпромиссными требованиями к качеству звучания и конструкции.
Цель, которую мы преследуем при создании каждого продукта: создать такое впечатление от
2

прослушивания, чтобы вы забыли о времени и о месте, где находитесь.
Наслаждайтесь.
Page. 5
Распаковка
Распаковка акустических систем:
Аккуратно достаньте колонки из картонной коробки. В зависимости от того, какую модель
семейства DALI IKON вы купили, в комплект поставки входят разные аксессуары, подробно
описанные в последующих разделах.
Защитные решетки (грили):
Колонки поставляются с надетыми защитными решетками, учтите это при распаковке. Если вы
захотите их снять, следует осторожно и постепенно вытянуть крепежные штыри из 6 металлических
гнезд, удерживающих их на месте. Важно тянуть их без перекоса, чтобы все 6 штырей выдвигались
практически одинаково перед тем, как снять решетку совсем. Если сильно вытянуть только один
край (допустить большой перекос) можно повредить защитную решетку.
Набор инструментов для сабвуфера Ikon Sub:
1.  Гайки М8, 4 шт.
2.  Резиновые опоры, 4 шт.
3.  Шипы с резьбой М8, 4 шт.
4.  Гаечный ключ на «13», 1 шт.
Рис. 1. Набор инструментов для сабвуфера Ikon Sub
Набор инструментов для колонок Ikon 5, 6, 7:
1.  Алюминиевые лапы, 4 шт.
2.  Болты М8, 4 шт.
3.  Гайки М8, 4 шт.
4.  Резиновые опоры, 4 шт.
5.  Шипы с резьбой М8, 4 шт.
6.  Шестигранный ключ 5 мм, 1 шт.
7.  Гаечный ключ на «13», 1 шт.
Рис. 2. Набор инструментов для колонок Ikon 5, 6, 7
Набор инструментов для колонок Ikon 1, 2, Vocal 1, Vocal 2, On Wall
1.  Амортизирующие подушки, 4 шт.
Рис. 3. Набор инструментов для колонок Ikon 1, 2, Vocal 1, Vocal 2, On Wall
Page. 6
Шипы:
На некоторых покрытиях пола в отдельных помещениях весьма важно использовать шипы, чтобы
добиться от акустических систем наилучшего звучания. Поставляемые в комплекте шипы следует
завернуть в четыре алюминиевые лапы, оставляя гайки лишь навернутыми на шипы, без затяжки.
Используя прилагаемые болты и четыре отверстия с резьбой в днище корпуса колонок, прикрепите к
ним алюминиевые лапы. Выдвиньте эти лапы наружу из-под корпуса (чтобы увеличить площадь
опоры) прежде, чем затягивать окончательно болты.
3