DVD-рекордер DAEWOO DQR-1100K. Инструкция на русском языке

PYCCKNZ
PYKOBODCTBO IO }KCIJYATAUNN
DQR-1000K/DQR-1100K
IPONFPLBATEJ§
SAINCLBAQaNZ DVD
P/N : 97P95600D0-W9

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DVD
pemohta.
cpedctba.
Bawefo DVD
temiepatypl.
Dahhlz DVD
]kcijyataunn.
posetkn intahnr.
Ipedoctepe[ehnr
Cobetl io >esoiachoctn
He iomecazte Baw DVD
pekopdepa.
He bckplbazte Baw DVD
pemohtnpobat¶ Baw DVD
Nhctpykunn io >esoiachoctn
Nhctpykunn io >esoiachoctn
He iodcoednhrzte cboz DVD
camoctortej¶ho otpemohtnpobat¶.
o>ecievehnr xopowez behtnjrunn.
pekopdep.
Io[ajyzcta, coxpahnte fapahtnzhlz tajoh n vek b >esoiachom mecte.
posetkn intahnr, a tak[e otcoednhnte ahtehhy.
tem, vto ykasaho ha sadhez kplwke Bawefo DVD
pekopdep. O>patntec¶ k
he doj[hl ctabnt¶cr ha iobepxhoct¶ iponfplbatejr.
Paspewnte toj¶ko kbajngnunpobahhomy cieunajncty
pekopdepa do dpyfnx ]jektpnvecknx ipn>opob djr
Ipovtnte ]ty ctpahnuy n fjaby “Yctahobka Bawefo DVD
Io[ajyzcta, ipovtnte dahhoe pykobodctbo bhnmatej¶ho.
toj¶ko vto iepemectnjn yctpozctbo ns xojodhofo b teijoe
Iomectnte pekopdep ha tbepdyq yctozvnbyq iobepxhoct¶.
He bckplbazte yctpozctbo, hn ipn kaknx o>ctortej¶ctbax.
Yctpozctbo hej¶sr pohrt¶, ha hefo saipecaetcr ipojnbat¶,
Mozte iponfplbatej¶ toj¶ko vnctoz, mrfkoz matepnez. He
Blkjqvehne yctpozctba (yctahobka pesepbhofo pe[nma) he
pekopdep ipedhashaveh djr ipodoj[ntej¶hoz
pekopdepa.
nctovhnkob intahnr, Bam hy[ho bldephyt¶ ceteboz whyp ns
pekopdepa, vto mo[et iobpednt¶ camo yctpozctbo. Iodo[dnte
pekopdep k posetke intahnr, ecjn
Y>edntec¶, vto Bl octabnjn he mehee 10 cm pacctorhnr ot cboefo
ipnmepho 2 vaca, vto>l dat¶ yctpozctby hafpet¶cr do komhathoz
pekopdep b [apkoe njn bja[hoe mecto.
ncioj¶syzte “afpeccnbhle” njn ha ajkofoj¶hoz ochobe vnctrcne
Y>edntec¶, vto haipr[ehne ]jektpnvectba y Bac doma cobiadaet c
iomecehne. }to ipnbedet k iorbjehnq kohdehcaunn bhytpn DVD
otkjqvaet efo ot cetn intahnr. Djr otkjqvehnr efo ot ochobhlx
oipokndlbat¶ kakne-jn>o ipedmetl n [ndkoctn, basl, haipnmep,
pekopdepa”, vto>l ipabnj¶ho yctahobnt¶ n otpefyjnpobat¶ pa>oty
1
kbajngnunpobahhomy cieunajncty sa iomoc¶q djr ocycectbjehnr
Ieped fposoz njn fpomom, bldephnte ceteboz whyp ot pekopdepa ns
B yctpozctbe het taknx komiohehtob, kotople ioj¶sobatej¶ mof >l
NHGOPMAUNRO

•
•
2
DVD
DVD+R
do>abjehl.
tlcrvn pas.
shavnt, vto :
Vto takoe DVD?
DVD+ReWritable
Vto mo[et DVD+RW?
sainclbaqcnx ctydnrx.
Cycectbyqcne DVD
DVD (Digital Versatile Disc)
Vto mo[et dejat¶ DVD+R?
Ipenmycectba DVD ieped VHS?
jnhnn. }to bdboe blwe, vem y VHS
DVD, DVD+R, DVD+RW?
Saincn, cdejahhle ha Bawem DVD
iponfplbatejrx n dpazbepax DVD ROM.
Vto mo[et dejat¶ moz DVD iponfplbatej¶?
Ipe[de, vem ]tot dnck mo[ho >ydet iponfplbat¶ ha DVD
bndeo dnckob c “dbyxjnhezhoz” cobmectnmoct¶q, c yhnbepcaj¶hlm DVD
iojhoct¶q uejlz xydo[ectbehhlz gnj¶m ha odhom irtndqzmobom dncke.
bndeo dnckn mofyt >lt¶ iponfpahl ha iponfplbateje
Ipe[de vem Bl havhete ncioj¶sobat¶ cboz DVD
Ipe[de vem Bl havhete ncioj¶sobat¶ cboz DVD
iepesainclbat¶. Ydajehhle saincn (gnj¶ml) iomevehl, kak “ydajehhle gnj¶ml”.
n da[e jyvwe, vem y jasephofo dncka. Efo kavectbo
sainclbaqcnx komiakt dnckob. Jasep blcokofo paspawehnr ncioj¶syetcr djr nsmehehnr
nso>pa[ehnr mo[ho jefko cpabhnt¶ c ungpoblm mactepctbom, kotopoe mo[ho ha>jqdat¶ b
iponfplbateje, mofyt >lt¶ iponfpahl ha dpyfnx DVD
mo[et sainclbat¶cr toj¶ko odnh pas. Ecjn oh he sabepwnjcr iocje saincn, cjedyqcne saincn
mofyt >lt¶ do>abjehl k hemy. Ctaple saincn mofyt >lt¶ ios[e ydajehl, ho nx hej¶sr >oj¶we
otpa[aqcnxcr ipofpamm sainclbaqcefo ijacta; dahhlz ipouecc mo[et >lt¶ iobtopeh >ojee
iponfplbatej¶ -]to yctpozctbo, ipedhashavehhoe djr saincn n iponfplbahnr ungpoblx
(DVD, dejaqcnz sainc¶ toj¶ko odnh pas). B otjnvne ot dncka DVD+RW, dahhlz dnck
bndeo ctahdaptom. }to
Heo>lkhobehho peskoe nso>pa[ehne nmeet paspewehnr b >ojee vem 500 jnhnz n 720 inkcejez b
ipnmehretcr cobpemehhar texhojofnr yijothehnr dahhlx MPEG2, kotopar iosbojret coxpahnt¶
(o>pa>otah). Kak toj¶ko ]tot ipouecc >ydet sabepweh, hnkakne daj¶hezwne saincn he mofyt >lt¶
-]to hoblz cioco> coxpahehnr nhgopmaunn, kotoplz covetaet b ce>e
ncioj¶syet oiunq nsmehehnr medna gasl-]to ta [e texhojofnr, vto nmeetcr n y
iponfplbateje, oh doj[eh >lt¶ saincah
ydo>ctbo komiakthofo dncka n iocjedhne doctn[ehnr b o>jactn ungpobofo bndeo. B Bndeo - DVD
pekopdep.
pekopdep.
saincn:
DVD+R
5
Bndeo CD
Aydno CD
DVD+RW
CD-R (CD
CD-RW (CD
Cyiep Bndeo CD
(gopmat 2.0)
Toj¶ko iponfplbahne :
ALL
Iponfplbahne n sainc¶ :
Pefnohaj¶hlz kod
DVD-R (DVD-Recordable)
DVD-RW (DVD-Rewritable)
(Digital Versatile Disc
Bndeo DVD (Digital Versatile Disc)
sainclbaqcnz) Aydno/ MP3
sainclbaqcnz) Aydno/ MP3
(Digital Versatile Disc + rewritable)
(Ungpoble Aydno Komiakt Dnckn)
+ sainclbaqcnz)
Kakne dnckn mo[ho iponfplbat¶?
iponfplbat¶ dnck.
cdejaha b pe[nme bndeo, n sainc¶ >lja sabepweha.
Cjedyqcne dnckn mofyt >lt¶ ncioj¶sobahl b Bawem DVD
Ecjn pefnohaj¶hlz kod, saincahhlz ha DVD
He bce sainclbaqcne CD dnckn mofyt >lt¶ iponfpahl ha Bawem DVD pekopdepe.
Pefnohaj¶homy homepy iponfplbatejr, to iocjedhnz he >ydet
iponfplbateje djr iponfplbahnr n
dncke, he otbevaet
: Dahhle dnckn mofyt >lt¶ iponfpahl hasad, toj¶ko ecjn sainc¶ >lja
3
Ipe[de vem Bl havhete ncioj¶sobat¶ cboz DVD pekopdep.
NHGOPMAUNRO