Внешний ЦАП CAMBRIDGE AUDIO DacMagic 100. Инструкция на русском языке

azur
DacMagic 100
Ваша музыка + наша страсть                        Цифроаналоговый преоб-
разователь
Руководство пользователя  РУССКИЙ
2

Оглавление
Введение......................................................................3  Не забудьте зарегистрировать приобретенное
изделие.
Важные.инструкции.по.технике.безопасности...........4  Посетите веб-сайт: www.cambridge-audio.com/sts.
После регистрации вы в числе первых будете
Ограниченная.гарантия.............................................10  получать следующую информацию:
? сведения о будущей продукции;
Разъемы.на.задней.панели......................................12  ?  сведения об обновлениях программного
обеспечения;
Органы.управления.на.передней.панели................14  ?  новости, информацию о мероприятиях,
эксклюзивных предложениях и конкурсах.
Подключение.устройств.к.аудиовыходу..................15
Настоящее  руководство  поможет  пользователю  упростить
установку  данного  прибора  и  эксплуатировать  его  с  максимальной
Подключение.устройств.к.цифровым.аудиовходам.16  эффективностью. Содержащаяся в настоящем документе информация
была тщательно проверена на момент публикации. Однако компания
Cambridge Audio проводит политику постоянного усовершенствования
своей  продукции  и  поэтому  оставляет  за  собой  право  вносить
Подключение.к.ПК.посредством.USB......................17  изменения в конструкцию и технические характеристики изделий без
предварительного уведомления.
Устранение.неполадок..............................................21  В  настоящем  документе  содержится  проприетарная  информация,
защищенная  законодательством  об  авторских  правах.  Все  права
защищены.  Без  предварительного  письменного  разрешения
производителя запрещается воспроизводить полностью или частично
Технические.характеристики....................................22  настоящее  руководство  механическими,  электронными  или  иными
средствами, в любой форме. Все товарные знаки и зарегистрированные
товарные  знаки  являются  собственностью  соответствующих
владельцев.
© Авторское право Cambridge Audio Ltd, 2012 г.
Cambridge  Audio  и  логотип  Cambridge  Audio  являются  товарными
знаками компании Cambridge Audio.
Другие  торговые  марки,  упомянутые  в  настоящем  руководстве,
являются  товарными  знаками  соответствующих  владельцев  и
используются только в справочных целях.
2

azur   DacMagic 100
Введение
Благодарим   вас   за   приобретение   этого   Кроме. того,. наш. собственный. драйвер. для. Windows.
цифроаналогового  преобразователя  Cambridge   (который. можно. загрузить. с. веб-сайта. по. адресу:.
Audio DacMagic 100. Мы уверены, что он прослужит   www.cambridge-audio.com/DacMagicPlus-Support).
вам долгие годы и будет доставлять удовольствие   обеспечивает. обработку. сигналов. с. разрядностью. до.
от прослушивания. Как и вся продукция Cambridge   24. бит. и. частотой. дискретизации. до. 192. кГц,. а. также.
Audio  цифроаналоговый  преобразователь  (ЦАП)   поддерживает. потоковую. передачу. на. уровне. ядра. и.
DacMagic  100  соответствует  трем  основным   режим.ASIO.
принципам: выдающиеся характеристики, простота   Компьютеры.Mac.поддерживают.передачу.посредством.
использования и невероятно выгодная цена.
USB. сигналов. с. разрядностью. до. 24. бит. и. частотой.
Данный. ЦАП. оснащен. тремя. цифровыми. входами. (2.  дискретизации.до.192.кГц.
входа.S/P.DIF.и.1.вход.TOSLINK),.которые.позволяют.  Качество. работы. ЦАП. DacMagic. 100. не. может. быть.
подключить. широкий. спектр. цифровых. источников.  выше. качества. системы,. которая. к. нему. подключена..
сигнала..Кроме.того,.вход.USB.позволяет.подключить.ЦАП.  Старайтесь. не. использовать. низкокачественные.
DacMagic.100.к.компьютеру.в.качестве.высококлассного.  усилитель,.акустические.системы.и.кабели..Настоятельно.
внешнего. ЦАП. (звуковой. карты),. обеспечивающего.  рекомендуется. использовать. усилитель. производства.
настоящее.качество.HiFi.при.воспроизведении.звука.на.  Cambridge. Audio.. Продавец. вашей. системы. может.
ноутбуке,.настольном.компьютере,.мультимедийном.ПК.  также. поставить. межблочные. кабели. Cambridge. Audio.
и.т.п..
превосходного. качества,. использование. которых.
Для.входа.USB.Audio.и.цифровых.входов.поддерживается.  позволит.реализовать.весь.потенциал.системы.
обработка. 24-битных. аудиосигналов.. Применяется.  Благодарим. вас. за. время,. потраченное. на. чтение.
24-битный.ЦАП.Wolfson.WM8742.последнего.поколения.
настоящего.руководства..Рекомендуем.сохранить.его.для.
Вход. USB. поддерживает. асинхронную. передачу. для.  дальнейшего.использования.
обеспечения.чрезвычайно.низкого.джиттера.
При. подключении. к. ПК. под. управлением. Windows.
ЦАП. DacMagic. 100. может. работать. без. драйверов.
(т.е.. используется. встроенный. драйвер. Windows). с.
разрядностью. до. 24. бит. и. частотой. дискретизации. до.
96.кГц.                        Мэтью.Брамбл.(Matthew.Bramble),..
технический.директор.компании.Cambridge.Audio..
и.группа.разработчиков.ЦАП.DacMagic.100
РУССКИЙ
3