Фонокорректор CAMBRIDGE AUDIO CP1. Инструкция на русском языке

CP1/CP2
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ КОРРЕКТИРУЮЩИЙ
УСИЛИТЕЛЬ

Содержание
Важные инструкции по технике безопасности .................................. 3
Ограниченная гарантия ........................................................................ 4  Убедитесь, что вы зарегистрировали ваше изделие.
Подключения на задней панели ........................................................... 5  Зайдите  на  web-сайт:  http://www.cambridgeaudio.com/
Органы управления на передней панели ............................................ 5  music-more
Зарегистрировавшись,  вы  первым  будете  узнавать
Подключения ......................................................................................... 6
следующее:
Технические характристики ................................................................. 6
Обнаружение и устранение неисправностей ..................................... 7  • Выпуск новой продукции
•  Обновления программного
обеспечения
•  Новости, события, эксклюзивные
предложения и конкурсы!
Данное  руководство  призвано  максимально  упростить
установку  и  использование  данного  устройства.  На
момент  печати  информация  данного  документа  была
тщательно  проверена  на  предмет  ее  точности,  однако
компания  Cambridge  Audio  придерживается  политики
постоянного  совершенствования  устройств,  и  поэтому
конструкция  и  технические  характеристики  могут  быть
изменены без предварительного уведомления.
В   данном   документе   содержится   информация,
являющаяся  собственностью  компании  и  защищаемая
законом  об  авторских  правах.  Все  права  защищены.
Никакая   часть   данного   руководства   не   может
воспроизводиться   каким-либо   механическим,
электронным  или  другим  способом  в  любом  виде  без
предварительного  письменного  согласия  изготовителя.
Все  товарные  знаки  и  зарегистрированные  товарные
знаки  являются  собственностью  их  соответствующих
владельцев.
© Авторские права Cambridge Audio Ltd 2015.
Cambridge  Audio  и  логотип  Cambridge  Audio  являются
товарными знаками Cambridge Audio.
2

CP1/CP2
Важные инструкции по технике безопасности
Для  вашей  собственной  безопасности  перед  подключением  к   Символ WEEE
устройству  сетевого  электропитания  внимательно  прочитайте
следующие  важные  инструкции  по  мерам  безопасности.    Кроме   Перечеркнутый мусорный бак на колесиках - это символ
того, это также будет способствовать лучшей производительности   Европейского  Союза  для  указания  необходимости
и увеличению срока службы устройства:                        раздельной утилизации электрического и электронного
1. Прочитайте настоящие инструкции.                        оборудования. Данное изделие содержит электрическое
и   электронное   оборудование,   которое   должно
2. Сохраните настоящие инструкции.                 перерабатываться,  утилизироваться  или  восстанавливаться  и  не
3. Обратите внимание на все предупреждения.        должно  выбрасываться  вместе  с  несортированными  бытовыми
отходами.  Верните  данное  устройство  или  обратитесь  к
4. Следуйте всем указаниям.                        уполномоченному дилеру, у которого вы приобрели устройство для
получения дополнительной информации.
5. Не допускайте использования данного устройства около воды.
6. Чистку следует осуществлять только сухой тканью.        Маркировка CE
7.  Не закрывайте доступ к вентиляционным отверстиям. Установку   Данное изделие соответствует европейским Директивам
следует выполнять в соответствии с указаниями изготовителя.
о   низковольтном   оборудовании   (2006/95/EC),
8.  Не  допускается  устанавливать  устройство  вблизи  источников   электромагнитной  совместимости  (2004/108/EC)  и  определениям
тепла, таких как радиаторы, батареи отопления, печи или другие   требований  к  экодизайну  энергосвязанных  изделий  (2009/125/
устройства (включая усилители), генерирующие тепло.   EC)  при  использовании  и  установке  в  соответствии  с  данным
руководством.  Для  обеспечения  непрерывного  соответствия
9.  Не  нарушайте  защиту  полюсной  или  заземленной  вилки.    данного изделия с ним следует использовать только принадлежности
Полюсная  вилка  имеет  два  контакта,  один  из  которых   компании  Cambridge  Audio  и  доверять  его  обслуживание  только
шире  другого.  Вилка  с  заземлением  имеет  два  контакта  и   квалифицированному обслуживающему персоналу.
третий  заземляющий  контакт.    Широкий  или  третий  контакт
предназначен  для  обеспечения  вашей  безопасности.  Если   RCM    (маркировка      соответствия
входящая  в  комплект  поставки  вилка  не  входит  в  розетку,
обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.     нормативным требованиям)
10.  Не  допускайте  перегибов  шнура  питания  или  вероятности   Данное  изделие  соответствует  требованиям  безопасности,
наступить  на  него,  особенно  в  месте  расположения  вилки,   электромагнитной совместимости и радиосвязи Консультативного
электрической розетки или в месте выхода шнура питания из   совета  по  вопросам  электромагнитных  излучений  (ERAC)  и
устройства.                                        Управления по связи и средствам массовой информации Австралии
11.  Используйте только принадлежности, указанные изготовителем.   (ACMA).
12.  Выключайте  устройство  из  сети  питания  в  случае  грозы,  или   Маркировка соответствия CU-TR
если оно не будет использоваться длительное время.
Данное   изделие   соответствует   требованиям   по
13.  Доверяйте  любое  обслуживание  только  квалифицированному
персоналу.  В  случае  любого  повреждения  устройства    электронной  безопасности  России,  Белоруссии  и
необходимо выполнить его осмотр и обслуживание, например,   Казахстана.
в  случае  повреждения  шнура  питания  или  вилки,  проливания   Нормативные   требования   Федеральной
жидкости на устройство или воздействия на устройство дождя
или влаги, нарушений в работе устройства или его падения.  комиссии по связи США
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  ВО  ИЗБЕЖАНИЕ  РИСКА  ПОЖАРА  ИЛИ   ПРИМЕЧАНИЕ:  ИЗГОТОВИТЕЛЬ  НЕ  НЕСЕТ  ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ПОРАЖЕНИЯ  ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ  ТОКОМ  НЕ  ПОДВЕРГАЙТЕ     ЗА   ЛЮБЫЕ   РАДИО   ИЛИ   ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ   ПОМЕХИ,
ЭТО  УСТРОЙСТВО  ВОЗДЕЙСТВИЮ  ДОЖДЯ  ИЛИ  ВЛАГИ  И  НЕ   ВЫЗВАННЫЕ   НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМИ   ИЗМЕНЕНИЯМИ
СТАВЬТЕ НА НЕГО ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЬЮ,     ДАННОГО   ОБОРУДОВАНИЯ.   ТАКИЕ   ИЗМЕНЕНИЯ   МОГУТ
ТАКИЕ КАК ВАЗЫ.                                      АННУЛИРОВАТЬ  ПРАВО  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ  НА  ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Батареи (установленный батарейный блок или батареи) не должны   ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
подвергаться  воздействию  источников  повышенного  тепла,   Данное  устройство  прошел  испытания  и  признано
например, солнечных лучей, огня и т. п.
соответствующим ограничениям для цифровых приборов
ДЛЯ ПОЛНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ УСТРОЙСТВА ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ            Класса B согласно Части 15 правил FCC. Эти ограничения
ИЗВЛЕКИТЕ  ВИЛКУ  ШНУРА  ПИТАНИЯ  ИЗ  СЕТЕВОЙ  РОЗЕТКИ.      призваны  обеспечить  разумную  защиту  от  вредных
POUR  DECONNECTER  COMPLETEMENT  L'APPAREIL  DU  RESEAU   помех  в  бытовых  условиях  эксплуатации.  Данный  прибор
D'ALIMENTATION, DECONNECTER LE CORDON D'ALIMENTATION DE   генерирует,  использует  и  может  распространять  радиочастотное
LA PRISE MURALE.                                     излучение  и  при  нарушении  инструкций  по  установке  или
эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи. Однако это
ВИЛКА  ШНУРА  ПИТАНИЯ  ДОЛЖНА  ВСЕГДА  ОСТАВАТЬСЯ    не гарантирует отсутствие помех при определенном использовании.
ДОСТУПНОЙ.  LA  PRISE  DU  RESEAU  D'ALIMENTATION  DOIT
DEMEURER AISEMENT ACCESSIBLE".                       Если  данный  прибор  создает  помехи  для  приема  радиосигналов
или  телевизионных  сигналов,  что  можно  проверить,  выключив  и
включив данный прибор, пользователю рекомендуется попытаться
устранить помехи с помощью перечисленных ниже мер.
- Измените ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между устройством и приемником.
-  Подключите  данное  устройство  и  приемник  к  розеткам  в
Символ   молнии   внутри   равностороннего   треугольника   различных цепях.
предназначен  для  информирования  пользователя  о  наличии
опасного высокого напряжения внутри корпуса изделия, которое   -  Обратитесь  за  помощью  к  продавцу  данного  устройства  или
может иметь значение, достаточное для поражения электрическим   опытному специалисту по телевизионной и радиотехнике.
током.
Символ  восклицательного  знака  в  равностороннем  треугольнике
предназначен для информирования пользователя о наличии важных
инструкций  по  эксплуатации  и  обслуживанию  в  документации,
прилагаемой к данному устройству.
3