Акустическая система BOSE 901 Direct/Reflecting. Инструкция на английском языке

®
®
The Bose  901  Series VI Direct/Reflecting  Speaker System
®
Owner’s Guide

Safety Information
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the system to rain or
moisture.
CAUTION
CAUTION                                     AVIS
RISK OF ELECTRICAL SHOCK                 RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
DO NOT OPEN                               NE PAS OUVRIR
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,  ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE
ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
L’ARRIERE). IL NE SE TROUVE AL’INTERIEURAUCUNE
NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE.
PIECE POUVANT ETRE REPAREE PARL’USAGER.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.  S’ADRESSER A UN REPARATEUR COMPETENT.
These CAUTION marks are located on the bottom of your 901  active equalizer:
®
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert
the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the system enclosure that
may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle, as marked on the system, is intended to
alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in this
owner’s guide.
CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, insert fully.
Additional safety information
See the additional instructions on the Important Safety Information page enclosed with this
owner’s guide.
Please read this owner’s guide
Please take the time to follow this owner’s guide carefully. It will help you set up and operate
your system properly, and enjoy all of its advanced features.  Save your owner’s guide for
future reference.
For your records
Serial numbers are located on the bottom panel of each 901 speaker and on the back of the
active equalizer.
Loudspeaker Serial Numbers: ____________________________________________________
Active equalizer Serial Number: __________________________________________________
Dealer name: __________________________________________________________________
Dealer phone:_______________________ Purchase date: ___________________________
We suggest you keep your sales slip and warranty card together with this owner’s guide.
©2001 Bose Corporation.  All rights reserved.  Bose, Acoustimass, Lifestyle, Personal and Wave are
registered trademarks of Bose Corporation.
2

Contents
Where to find…
Contents
Where to find… ............................................................................................................. 3
Warranty period ............................................................................................................ 3
Customer service .......................................................................................................... 3
Setting Up
Before you begin........................................................................................................... 4
Unpacking the cartons.................................................................................................. 4
System compatibility .................................................................................................... 5
Choose the support for your speakers ......................................................................... 6
Choosing the location for your speakers ...................................................................... 6
Speaker connections .................................................................................................... 8
Equalizer connections ................................................................................................... 9
Testing the speakers and equalizer ............................................................................ 12
Using other equipment ............................................................................................... 13
®
Using your 901  Series VI speaker system
Playing your speakers ................................................................................................. 14
Adjusting the sound .................................................................................................... 15
Equalizer compatibility ................................................................................................ 16
Connecting additional speakers ................................................................................. 16
Maintaining Your 901 speaker system
Cleaning your speakers .............................................................................................. 17
Troubleshooting .......................................................................................................... 17
Product Information
Technical information.................................................................................................. 18
Accessories................................................................................................................. 18
Bose Corporation .....................................................................................inside back cover
Warranty period
®
The Bose  901 speakers and active equalizer are covered by a limited 5-year transferable
warranty. Details of the warranty are provided on the warranty card that came with your
system. Please fill out the information section on the card and mail it to Bose Corporation.
Customer service
For additional help in solving problems, contact Bose customer service. See the inside back
cover for Bose customer service offices and phone numbers.
®
A free booklet is available: Guide to Optional System Connections for Bose 901  Direct/
®
Reflecting  Speaker Systems. Ask for part number 149393.
3