Акустическая система для домашнего кинотеатра BOSE Acoustimass 3. Инструкция на английском языке

®
®
The Bose  Acoustimass  3 Series IV Speaker System
Owner’s Guide

Safety Information
Thank you
®
®
We appreciate your choice of the Bose  Acoustimass  3 speaker system. It will provide you
with many years of listening enjoyment. Your system features new third generation
Acoustimass cube speakers, a product of the continuous research and development at Bose
Corporation. These cube speakers deliver more lifelike sound and better overall performance,
yet are smaller than their predecessors.
Please read this owner’s guide
The setup and operation of your Acoustimass 3 speaker system is significantly different from
other speakers. Please take the time to read this owner’s guide carefully. It will help you set
up and operate your system properly and enjoy all of its features. Remember to save your
owner’s guide for future reference.
Declaration
of Conformity
We, the offerer:
®
Bose  Corporation, The Mountain
Framingham, MA 01701-9168 USA
acknowledge our sole responsibility, that the product:
Kind of equipment:   Loudspeakers
Type designation:    Acoustimass 3
®
Speaker System
in accordance with EMC Directive 89/336/EEC and Article 10(1) of the Directive,
is in compliance with the following norm(s) or document(s):
Technical regulations:  EN50081-1, EN50082-1
Accredited by Bose Corporation
5 June 1999
Bose Products B.V.,                 Nic Merks
Nijverheidstraat 8, 1135 GE Edam,   Vice President, Bose Europe
The Netherlands                     Manufacturer’s authorized EU representative
2

Contents
Where to find …
®
Setting Up Your Acoustimass  3 Speaker System ...................................................................4
Before you begin .................................................................................................................4  English
Unpacking the system ........................................................................................................4
Selecting locations for the cube speakers..........................................................................4
Selecting a location for the Acoustimass module ............................................................. 5
Using the cables correctly ..................................................................................................5
Connecting the cube speakers to the Acoustimass module ............................................. 6
Connecting the Acoustimass module to your receiver or amplifier ....................................6
Checking your connections ................................................................................................7  Dansk
Operating Your Acoustimass Speaker System.........................................................................8
Checking the system ......................................................................................................... 8
Understanding automatic system protection......................................................................8
Maintaining Your Acoustimass Speaker System ......................................................................9
Cleaning your speakers ......................................................................................................9
Troubleshooting ..................................................................................................................9
Technical information ........................................................................................................10  Deutsch
Warranty period ................................................................................................................10
Customer service ..............................................................................................................10
Bose  Corporation......................................................................................... Inside back cover  Espanol
®
Francais
For your records                                                                                                Italiano
Nederlands
Serial numbers are located on the connection panel of the Acoustimass module.
Serial number: _________________________________________________________________
Dealer name: __________________________________________________________________     Svenska
Dealer phone:_______________________ Purchase date: ___________________________
We suggest you keep your sales slip and warranty card together with this owner’s guide.
3