Музыкальная система BOSE Acoustic Wave II. Инструкция на английском языке

AWMS II_OG_Cover_EUR.fm  Page 1  Wednesday, February 3, 2010  4:30 PM
SACOUSTIC WAVE ®  MUSIC SYSTEM II
ACOUSTIC WAVE  MUSIC SYSTEM II
®
©2010 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM328140 Rev.00                                                Owner’s Guide | Bedienungsanleitung | Notice d’utilisation | Manuale di istruzioni | Gebruiksaanwijzing

AWMSOG_ENG.book  Page 3  Wednesday, February 3, 2010  1:29 PM
Important Safety Instructions
1.  Read these instructions – for all components        14. Refer all servicing to qualified service person-
before using this product.                              nel. Servicing is required when the apparatus
English  2.  Keep these instructions – for future reference.    has been damaged in any way: such as power-
supply cord or plug is damaged; liquid has been
Heed all warnings – on the product and in the
3.
owner’s guide.                                          spilled or objects have fallen into the apparatus;
the apparatus has been exposed to rain or mois-
4.  Follow all instructions.                                ture, does not operate normally, or has been
5.  Do not use this apparatus near water or                 dropped – Do not attempt to service this product
yourself. Opening or removing covers may expose you
moisture – Do not use this product near a bathtub,      to dangerous voltages or other hazards. Please call
Espanol  washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet base-    Bose to be referred to an authorized service center
ment, near a swimming pool, or anywhere else that
near you.
water or moisture are present.
15. To prevent risk of fire or electric shock, avoid
6.  Clean only with a dry cloth – and as directed by
overloading wall outlets, extension cords, or
Bose Corporation. Unplug this product from the wall
integral convenience receptacles.
outlet before cleaning.                             16. Do not let objects or liquids enter the product –
Francais  7.  Do not block any ventilation openings. Install in   as they may touch dangerous voltage points or short-
accordance with the manufacturer’s instruc-
out parts that could result in a fire or electric shock.
tions – To ensure reliable operation of the product and
to protect it from overheating, put the product in a   17. See product enclosure bottom for safety-related
position and location that will not interfere with its   markings.
proper ventilation. For example, do not place the
product on a bed, sofa, or similar surface that may   Information about products that generate
block the ventilation openings. Do not put it in a built-  electrical noise
in system, such as a bookcase or a cabinet that may
If applicable, this equipment has been tested and found to
keep air from flowing through its ventilation openings.  comply with the limits for a Class B digital device, pursu-
8.  Do not install near any heat sources, such as       ant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed
radiators, heat registers, stoves, or other appa-   to provide reasonable protection against harmful interfer-
ence in a residential installation. This equipment gener-
ratus (including amplifiers) that produce heat.
ates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
9.  Do not defeat the safety purpose of the polar-      not installed and used in accordance with the instructions,
ized or grounding-type plug. A polarized plug       may cause harmful interference to radio communications.
has two blades with one wider than the other. A     However, this is no guarantee that interference will not
grounding-type plug has two blades and a third      occur in a particular installation. If this equipment does
grounding prong. The wider blade or third prong     cause harmful interference to radio or television reception,
are provided for your safety. If the provided plug   which can be determined by turning the equipment off and
on, you are encouraged to try to correct the interference
does not fit in your outlet, consult an electrician
by one or more of the following measures:
for replacement of the obsolete outlet.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
10. Protect the power cord from being walked on
or pinched, particularly at plugs, convenience      • Increase the separation between the equipment and
receptacles, and the point where they exit from       receiver.
the apparatus.
• Connect the equipment to an outlet on a different circuit
11. Only use attachments/accessories specified by         than the one to which the receiver is connected.
the manufacturer.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV techni-
12. Use only with the cart, stand, tripod,                cian for help.
bracket or table specified by the
Note: Unauthorized modification of the receiver or radio
manufacturer or sold with the
remote control could void the user’s authority to operate this
apparatus. When a cart is used,                     equipment.
use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury               This product complies with the Canadian ICES-003 Class
B specifications.
from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time – to
prevent damage to this product.

AWMSOG_ENG.book  Page 4  Wednesday, February 3, 2010  1:29 PM
Important Safety Instructions
18. Use proper power sources – Plug the product into    Antenna grounding
a proper power source, as described in the operating
Example of antenna grounding as per National Electrical
instructions or as marked on the product.           Code, ANSI/NFPA 70.
19. Avoid power lines – Use extreme care when install-                                                           English
ing an outside antenna system to keep from touching
power lines or circuits, as contact with them may be
fatal. Do not install external antennas near overhead                                    Antenna lead-in wire
power lines or other electric light or power circuits, nor
where an antenna can fall into such circuits or power
lines.
20. Ground all outdoor antennas – If an external                                                                 Espanol
Ground clamp
antenna or cable system is connected to this product,
Antenna discharge unit
be sure the antenna or cable system is grounded. This                                    (NEC Section 810-20)
will provide some protection against voltage surges                                      Grounding conductors
and built-up static charges.                                                             (NEC Section 810-21)
Electric service
Section 810 of the National Electrical Code ANSI/            equipment           Ground clamps
NFPA No. 70 provides information with respect to
Power service grounding electrode   Francais
proper grounding of the mast and supporting struc-                               system (NEC ART 250, Part H)
ture, grounding of the lead-in wire to an antenna dis-
charge unit, size of grounding conductors, location of
antenna-discharge unit, connection to grounding elec-
trodes, and requirements for the ground electrode.   Note to CATV system installer
Refer to the antenna grounding illustration on this   This reminder is provided to call the CATV system
page.                                               installer’s attention to Article 820-40 of the NEC (of USA)
that provides guidelines for proper grounding. In particular,
it specifies that the cable ground shall be connected to the
grounding system of the building, as close to the point of
cable entry as is practical.