Акустическая система BOSE 131. Инструкция на английском языке

™
®
The Bose 131  Marine Speaker System
Owner’s Guide

Safety, Warranty, and Technical Information
Please read this owner’s guide
English                        The Bose 131  marine speaker system is engineered to provide sound quality far beyond
TM
®
other marine speaker systems. This guide helps you install and use your speaker system
properly. Please read the installation section completely before cutting any holes. It is
important to understand the reasons for choosing one mounting hole size over the other.
Warranty period
Bose 131 marine speakers are covered by a limited 3-year transferable warranty. Details of
the coverage are provided on the warranty card that came with your speakers. Please fill out
the information section on your card. Then detach the card, and mail it to Bose Corporation.
Technical information
Features                                     Size/Dimensions
•  Polymer fiber driver cone                 •Weight, unpacked: 9 lb (4 kg)
1
•  Dual-port polypropylene enclosure         •  12"L x 3 ?2"D (30 cm x 8.9 cm)
®
•  Syncom II  computer quality control       •  Cut out Diameter:
• 5 ?8" (13.7 cm) with access to
3
Speaker driver complement                         rear of mounting surface
1
1
• One 4 ?2" (11.4 cm) full range environmental   • 7 ?8" (18 cm) without access to
driver per enclosure                            rear of mounting surface
•  Grille Diameter: 8" (21 cm)
Compatibility/Impedance
•  Mounting Depth: 3 ?2" (8.9 cm)
1
• Maximum continuous power per I.E.C.: 40W
•  Mounting Wall Thickness:
• Compatible with receivers or amplifiers          .75" (1.9 cm maximum) rear
10 - 80 watts per channel                        mounting
• Impedance 4 - 8 ohms                             .50"(1.2 cm maximum) front
mounting
Finish
• Grille: Arctic White
For your records…
Serial numbers are located on the label of each 131 marine speaker.
Serial numbers: _____________________ and _____________________________________
Dealer name: __________________________________________________________________
Dealer phone:_______________________ Purchase date: ___________________________
We suggest you keep your sales slip and warranty card together with this owner’s guide.
2

Contents/Records
Where to find…
Setting up
Unpack the carton ........................................................................................................ 4  English
Tools required ............................................................................................................... 4
Select the locations for your speakers ......................................................................... 5
Installing Your Speakers
Test the speakers ......................................................................................................... 6
Mounting the speakers ................................................................................................. 6
Installation from the rear of the bulkhead ..................................................................... 7
Installation from the front of the bulkhead .................................................................. 11
Maintaining Your Speakers
Cleaning the speakers ................................................................................................ 16
Troubleshooting .......................................................................................................... 16
®
Bose  Corporation ....................................................................................inside back cover
DECLARATION OF CONFORMITY
We, the offerer:
Bose  Corporation, The Mountain,
®
Framingham, MA 01701-9168 USA
acknowledge our sole responsibility, that the product:
Kind of equipment:  Loudspeaker
Type designation: 131™ marine speaker system
in accordance with EMC Directive 89/336/EEC
and Article 10(1) of the Directive,
is in compliance with the following norm(s) or document(s):
Technical regulations:  EN50081-1, EN50082-1
Accredited by Bose Corporation
23 January 1997
Bose B.V.                       Anton Schalkamp
Nijverheidstraat 8, 1135 GE Edam     General Manager, Bose Europe
The Netherlands           Manufacturer’s authorized EU representative
3