Беспроводные наушники B&W P5 Wireless. Инструкция на русском языке

P5 Wireless

ENGLISH  Welcome to Bowers & Wilkins and P5 Wireless Headphones
Thank you for choosing Bowers & Wilkins. When John Bowers                                                    ENGLISH
first established our company he did so in the belief that
imaginative design, innovative engineering and advanced
technology were keys that could unlock the enjoyment of audio                                                       Contents       2
ENGLISH
in the home. His belief is one that we continue to share and it
inspires every product we design.                                                                                   1. P5 Wireless Carton Contents   3
Environmental Information   3
2. Getting to know P5 Wireless   3
P5 Wireless is a high performance on-ear headphone that                                                             3. P5 Wireless Battery Charging   3
provides the highest quality personal audio experience combined                                                     4. Switching On and Off   4
with the convenience of wireless operation based on the latest                                                      5. Wearing your P5 Wireless  4
Bluetooth audio standards. This manual will tell you everything                                                     6. Bluetooth Pairing your P5 Wireless  4
7. Controlling Bluetooth Audio
5
you need to know to get the most from your P5 Wireless.                                                             8. Using a mobile phone with your P5 Wireless  5
9. P5 Wireless wired connection   6
P5 Wireless can be used either wirelessly, to play music                                                            10. Reboot     6
streamed from your mobile phone, tablet or computer using                                                           11. Cleaning your P5 Wireless   6
Bluetooth wireless technology, or conventionally in “passive”                                                       Specifications   7
mode connected by a cable to a suitable headphone output.
P5 Wireless can also be used for wireless telephony.
For wireless use, P5 Wireless incorporate a rechargeable battery
pack. When fully charged, the battery pack can provide up to
17 hours use at average volume levels. Battery power is not
consumed when P5 Wireless is used with a cable.
www.bowers-wilkins.com
2

1. P5 Wireless Carton Contents
i. P5 Wireless Headphones
ii. USB charging cable                                                                                       ENGLISH
iii. Universal cable
iv. Quilted pouch
v. Literature pack
Environmental Information
This product complies with international directives,
including but not limited to the Restriction of
Hazardous Substances (RoHS) in electrical and
electronic equipment, the Registration, Evaluation,
Authorisation and restriction of Chemicals (REACH)
and the disposal of Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). Consult your local waste
disposal authority for guidance on how properly to
recycle or dispose of this product.
Volume +
L                            R         Play/Pause
2. Getting to know P5 Wireless                                                         Volume -
Once switched on via the Power slide-switch on
its right hand ear piece, P5 Wireless is controlled       Cable                        On/Off and Bluetooth
via Bluetooth, Play/Pause, Volume + and Volume –                                       control button
buttons. An indicator alongside the Bluetooth button
displays Bluetooth connection state and battery   Diagram 1
charge level. P5 Wireless also provides audible   Main features
feedback for some control commands and events.
Note: It is possible to toggle the audio cues on
and off by press and releasing ‘Play/Pause’ and
‘+’.
A USB charging socket is located in the right hand
ear piece with a pin-hole reboot button beneath   R
the ear pad. Beneath the left hand ear pad is a
connection socket for the universal cable that
enables P5 Wireless to be used as a passive
headphone. Connecting the universal cable is
covered in Section 9.                                                      Indicator
USB charging socket
3. P5 Wireless Battery Charging
P5 Wireless is shipped with battery power and may
be used immediately, however, it is good practice to
charge the battery fully before first use. It will take   Diagram 2
approximately 3 hours for P5 Wireless to reach full   Rear view headphones - USB charging socket
charge however it is possible to use P5 Wireless
while the battery is charging.
Note: The indicator initially displays battery
charge when P5 Wireless is switched on. Green
means that the battery is above 30% charged.
Yellow means that the battery is between 30%
and 10% charged. Red means that the battery is
below 10% charged. If the indicator blinks red,
the battery charge is too low for P5 Wireless to
operate.
Note when the LED blinks red P5 Wireless will
not power on.
To charge P5 Wireless follow the steps described
below.
Using the supplied USB charging cable, connect
the headphones to a powered USB socket; either a
computer USB socket, a mains plug USB charger or
an in-car charger.
While charging, the indicator will blink green. As
the level of charge increases the illuminated period
of the blink will get longer. When fully charged the
indicator will stay illuminated green.
3