Встраиваемая акустика B&W CCM 663. Инструкция на русском языке

Русский
CCM6

Добро пожаловать и благодарим вас за приобретение акустики Серии CCM6
компании Bowers & Wilkins
Наш основатель, Джон Бауэрс, верил в то, что творческий подход в проектировании,
новаторская конструкция и передовые технологии смогут открыть людям путь к
подлинному звучанию в доме. Мы продолжаем разделять его веру, и она вдохновляет нас
при проектировании всех новых продуктов.
Серия потолочной встроенной акустики CCM6 предназначена для облегчения
установки и высококачественного воспроизведения звука в заказных инсталляциях
со скрытой акустикой. В этой Инструкции описывается установка АС Серии CCM6 в в
обычные потолки с гипсокартонными панелями и перегородками. Для начала приведем
список содержимого упаковки с АС Серии CCM6.
www.bowers-wilkins.com
2

1. Содержимое упаковки АС Серии CCM6  2. Основные черты АС Серии CCM6
CCM662, CCM663, CCM664,            CCM682, CCM683, CCM684
CCM665, CCM663SR, CCM664SR
1
O 202mm (8in)                     O 251mm (9.9in)
1
202mm (8in)                      251mm (9.9in)
1
133mm (5.2in)                       133mm (5.2in)
1
•     Комплект АС CCM6 (лицевая панель, каркас и   Монтируемые в потолок АС Серии CCM6 состоят   Все АС Серии CCM6 требуют для установки
рама, защитная решетка)           из передней панели, на которой укреплены   наличия свободного пространства за
•   Шаблон для вырезания отверстия в потолке  динамики и кроссовер, монтажной рамы,   гиппсокартнной стеной глубиной 140 мм (5.51 in).
•   Маска для окраски               совмещенной с передним фланцем, а также   На рисунке выше показаны эти размеры.
•     Пакет документации с Руководством по   защитной решетки с магнитным креплением.
быстрому подключению и гарантийными   Монтажная рама подсоединяется с помощью   Примечание: Если АС Серии CCM6 Series
обязательствами.                  установленных на боку разъемов к колоночным   необходимо установить в инсталляционные
кабелям, а передняя панель подключается   проекты для новостроек, для них имеются
Информация по защите окружающей среды  автоматически при вставлении ее в раму.  предмонтажные комплекты и тыловые
Все продукты B&W созданы в полном                                коробки. Свяжитесь с вашим локальным
соответствии с международными    Примечание: Как опция доступна квадратная   дилером Bowers & Wilkins для получения более
директивами по ограничениям   защитная решетка для АС Серии CCM6.   подробной информации.
использования опасных материалов (Restriction of   Свяжитесь с вашим локальным дилером
Hazardous Substances – RoHS) в электрическом   Bowers & Wilkins для получения более   Перед установкой АС Серии CCM7 необходимо
и электронном оборудовании, а также по его   подробной информации.      убедиться, что место в потолке свободно от
утилизации (Waste Electrical and Electronic                             помех, таких как трубы, воздуховоды систем
Equipment – WEEE). Знак перечеркнутого   АС Серии CCM6 требуют для установки наличия   кондиционирования, силовые кабели и т.д,
мусорного бака означает соответствие   проема в потолке с размерами, приведеными в   которые могут помешать инсталляции. Для
директивам и то, что продукт должен быть   следующей Таблице.           поиска стоек и труб в готовой гипсокартонной
правильно утилизован или переработан.                                   стене можно воспользоваться специальными
Проконсультируйтесь с вашей местной   Модель         Отверстие Диаметр  инструментами, которые помогут вам
организацией, которая занимается утилизацией   CCM662    202mm (8 in)   наметить структуру конструкции стены, а
отходов, по вопросам правильной сдачи вашего   CCM663    202mm (8 in)   также детектором труб для сканирования
оборудования в утиль.               CCM664           202mm (8 in)       предполагаемого места установки.
CCM665           202mm (8 in)
CCM663SR         202mm (8 in)
CCM664SR         202mm (8 in)
CCM682           251mm (9.9 in)
CCM683           251mm (9.9 in)
CCM684           251mm (9.9 in)
www.bowers-wilkins.com
3