Стереоусилитель мощности ATOLL AM 100 SE. Инструкция на русском языке

Вы приобрели усилитель с необыкновенными аудио-характеристиками. Мы благодарны
за  доверие  к  нашим  продуктам.  Пожалуйста,  прочтите  тщательно  эту  инструкцию,
чтобы полностью раскрыть возможности вашего усилителя.
Предупреждения:
- Располагайте усилитель в сухом и проветриваемом месте, вдали от источников
тепла;
- Не кладите посторонние предметы на усилитель;
- Не подключайте/ не отключайте кабели при включенном устройстве;
-   Остерегайтесь     «закорачивания»     кабелей,    периодически      проверяйте
акустические кабели;
-  Соблюдайте  полярность  +/-  и  правильность    подключения  правого  и  левого
каналов;
-  Не  подключайте  параллельно  две  акустические  системы  к  одному  и  тому же
выходу.
Комплект поставки:
- усилитель;
- кабель питания;
- инструкция.

Разъемы:
Задняя панель усилителя:
1  2                        3         4                   5   6
1)  и 2) Сдвоенные входные разъемы усилителя
3)  Выход правого канала
4)  Выход левого канала
5)  Разъем питания
6)  Выключатель питания
Передняя панель усилителя:
7
7)  Индикатор питания

Советы по улучшению качества звучания:
-  Для  того  чтобы  оптимизировать  характеристики  усилителя,  включите  его  хотя  бы  на
полчаса  до  любого  прослушивания,  чтобы  транзисторы  выходного  каскада  достигли
идеальной  рабочей  температуры.  В  перерывах  между  работой  устройства,  используйте
спящий  режим  вместо  полного  выключения  усилителя,  что  позволит  сохранить
температуру  выходного  каскада,  а,  следовательно,  и  характеристики  усилителя
неизменными.
-  Используйте  только  качественные  провода  для  подключения  усилителя  к  другим
компонентам  аудиосистемы  (CD-плеер,  колонки  и  т.д.).  Не  пренебрегайте  советами
вашего продавца аудио-оборудования по этому вопросу.
-  Ваш  усилитель  оснащен  только  основным  тумблером  выключения  питания.  Реле  на
выходе усилителя защищает акустические системы от перегрузки.
Чистка:
Перед  чисткой,  отключите  усилитель  выключателем  (6).  Для  очистки  устройства
используйте  сухую  мягкую  ткань.  Не  используйте  ацетон,  растворители  или  чистящие
средства,  содержащие  шлифующие  компоненты.  Никогда  не  пытайтесь  почистить
устройство      внутри     самостоятельно.      При     необходимости,       обратитесь     в
специализированный сервисный центр.
Устранение неполадок:
НЕПОЛАДКИ                               ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ
- Тумблер питания (6) выключен;
- Не включается индикатор питания;              -   Кабель     питания    подсоединен      не
полностью;
-   Проверьте     все   соединения     между
усилителем и акустической системой;
- В одной из колонок нет звука.
-   Проверьте     все   соединения     между
усилителем и источником сигнала