На сайте 123418 инструкций общим размером 499.4 Гб , которые состоят из 6235582 страниц
Фото
Руководство пользователя ASSISTANT AM-203. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 14 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 14 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
МР-4 ПЛЕЕР МР-4 ПЛЕЄР Модель AM-203 РУС УКР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . Ваши помощники Формати, що ОПЕРАЦИИ С ФАЙЛАМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 8 MP3 и WMA, MTV, JPG и BMP дИКТОФОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 підтримуються 87.50 – 108.00МГц(Звичайний) ФОТО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 9 FM Загальна кількість заздалегідь налаш- FM РАдИО (дОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 тованих радіостанцій – 30 шт. НАСТРОЙКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 10 Файлова система FAT16, FAT32 Режим USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 «DRM10» (дОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 11 Допустима вологість при 10%—75% Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 експлуатації Настройки языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 12 Допустима температура 5 C – 35 C (41 F – 95 F) Настройка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 O O O O експлуатації Настройка записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Системные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Р КОМПЛЕКТАЦІЯ ВИдЕО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 У MTV видео конвектор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Інсталяційний CD – диск 1 Воспроизведение MTV видео файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Навушники 1 ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 USB кабель 1 FM TX . (дОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Інструкція з експлуатації 1 УСТАНОВКА USB дРАЙВЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 КОМПЛЕКТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 cтор. 52 . . . Ваши помощники ПРИМІТКА: 5. Пожалуйста, сохраняйте всю важную информацию в памяти ком- 1 . Будь ласка, переведіть перемикач [HOLD] у позицію «Unlock» пьютера, так как из-за ремонта плеера и в некоторых других случаях перед використанням плеєра. возможна потеря записанных на нем данных. 2 . Не використовуйте плеєр на вулиці під час дощу. • Во время эксплуатации МР-4 плеера не забывайте о своём здоро- 3 . Плеєр не розпізнає 6 і більше вкладених папок. вье, не стоит чрезмерно повышать громкость звука. 4 . При утилізації акумулятора плеєра варто звернути увагу на 1. Не используйте наушники во время езды за рулем или на вело- аспекти, що відносяться до боротьби із забрудненням навко- сипеде. лишнього середовища. 2. Повышение громкости во время перехода улицы может приве- 5 . Будь ласка, використовуйте кабель USB, що входить до ком- сти к дорожно-транспортному происшествию. плекту, для під’єднання плеєра до комп'ютера. 3. Чрезмерное повышение уровня громкости может негативно по- Р У 6 . Інструкція призначена тільки для загального ознайомлення, і влиять на ваш слух, что подтверждено докторами. може не повністю висвітлювати всі тонкощі використання. 4. Прекратите прослушивание МР-4 плеера или убавьте громкость, 7 . Зміст інсталяційного диска може бути розпізнано наступни- если вы слышите звон в ушах. ми антивірусними програмами: 5. Всегда используйте аксессуары, которые предоставлены или ре- Norton Antіvіrus VER:15.0.0.58 комендованы нашей компанией. Kaspersky VER:7.0.0.125 6. Также избегайте попадания воды на плеер. cтор. 50 cтр. 5 . . . Ваши помощники ВНЕШНИЙ ВИд УСТРОЙСТВА И ФУНКЦИИ КНОПОК 1. Предыдущий трек/ Назад/ По- нижение громкости 2. Кнопка меню 3. Следующий трек/ Вперед/ По- вышение громкости 4. Воспроизведение/Пауза/Под- тверждение выбора 5. Запись/ Повтор отрезка А-В/ Регулирование громкости 6. Разъем для подключения нау- шников Р У 7. Отверстие микрофона/ Кноп- ка перезапуска устройства (Reset) 8. Кнопка включения / Кнопка . [HOLD] 9. Слот для Micro SD/T-Flash карты. 10. USB порт cтор. 48 cтр. 7
СОдЕРжАНИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ВНЕШНИЙ ВИд УСТРОЙСТВА И ФУНКЦИИ КНОПОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 БЕЗОПАСНАЯ ЗАРЯдКА ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНОГО АККУМУЛЯТОРА . . . . . . 8 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Включение устройства и воспроизведение музыки . . . . . . . . . . . . . 9 Настройка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 добавление/удаление файлов/папок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Отсоединение плеера от компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 НАВИГАЦИЯ МЕНЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Р МУЗЫКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Подменю воспроизведения музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Повтор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Эквалайзер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Эффект 3D звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Скорость воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Интро . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Обзор файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Повтор отрезка А-В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ...ВашІ помІЧники ПРИМЕЧАНИЕ: Зарядите плеер перед использованием. PC-Cіllіn VER:16.00.1671 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ McAfee VіrusScan Plus VER:12.0 Внимательно прочитайте эту инструкцию для того, чтобы правиль- Symantec Antіvіrus VER:10.0.1.1000 но использовать изделие и избежать поломок или физических по- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ вреждений. № Назва Опис • Во время эксплуатации плеера соблюдайте правила безопасности, Підтримує карту Micro SD/T-Flash, до это позволит вам избежать риска взрыва устройства, возгорания, 1 Об’єм Flash пам’яті 4Гб; Вбудован Flash пам’ять, до 8Гб. поражения электричеством и т.п. 2 Інтерфейс USB USB2.0 (Високошвидкісний) 1. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать плеер, это при- 3 LCD дисплей TFT Р ведет к его поломке. 4 Джерело живлення Літій-полімерний акумулятор 2. Избегайте намокания плеера и не роняйте его в воду. 5 Співвідношення сигнал/ ?85дБ У 3. Не используйте плеер во время дождя. шум Частотний діапазон зву- 4. При использовании плеера в качестве съемного USB накопи- 6 ка 20Гц – 20кГц теля, вы можете установить защиту от записи, переместив кнопку NORMAL, POP, ROCK,CLASSIC, JAZZ, [HOLD] в положение «LOCK». 7 Еквалайзер BASS, Custom EQ cтр. 4 cтор. 51 ...ВашІ помІЧники ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ 2 . Форматування плеєра 1. Плеер поддерживает музыкальные файлы в формате МР3 Плеєр має формат «FAT». Якщо ви бажаєте відформатувати його, то и WMA, в том числе файлы WMA с функцией DRM (Digital Rights тоді правою клавішею мишки клацніть по іконці з'ємного диска, вибе- Management). ріть пункт «Format» (Форматувати) і натисніть «Start» (Почати форма- 2. Плеер поддерживает USB 2.0, что, по сравнению с USB 1.1 обе- тування), як показано на малюнку: спечивает более скоростной обмен данными между устройством и вашим компьютером. 3. В плеере имеется функция диктофона и записи с радиостанции. 4. Есть функция повтора воспроизведения. Р 5. Плеер воспроизводит видео, изображения, позволяет читать электронные книги и слушать FM радио. У 6. Возможно автоматическое отключение плеера через заранее указанный промежуток времени. cтр. 6 cтор. 49 ...ВашІ помІЧники БЕЗОПАСНАЯ ЗАРЯдКА ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНОГО АККУМУЛЯТОРА 1. Подключите USB порт плеера к USB порту компьютера при помо- щи прилагающегося к устройству кабеля USB. 2. Во время зарядки устройства на дисплее отображается двигаю- щийся значок, который прекратит двигаться после того, как полная зарядка устройства завершилась. После этого, пожалуйста, отсоеди- ните плеер от компьютера. Время полной зарядки устройства состав- ляет приблизительно 3 часа. Р 3. Для прекращения зарядки отсоедините USB – кабель. ПРИМЕЧАНИЯ: У 1 . Пожалуйста, зарядите аккумулятор перед первым использо- ванием плеера. 2 . Для зарядки плеера его нужно подключать к включенному ком- пьютеру. 3 . Не заряжайте плеер дольше указанного времени. Чрезмерная (5). Зачиніть вікно диска (Х), натисніть «ОК» для завершення інсталяції та зарядка сокращает срок эксплуатации аккумулятора. перезавантажте комп’ютер. Зараз ви можете використовувати МР4 плеєр. cтр. 8 cтор. 47
. . . Ваши помощники ВНИМАНИЕ: 1 . При неправильной установке аккумулятора существует риск взрыва плеера. Заменяйте аккумулятор только идентичным или однотипным аккумулятором. 2 . Не разбирайте, не разбивайте плеер, не замыкайте контак- ты и не поджигайте аккумулятор, так как несоблюдение этих правил может привести к возгоранию, стать причиной травм, ожогов и другим опасным ситуациям. 3 . Литий-полимерный аккумулятор разряжается, даже если плеер не используется, поэтому каждые полгода необходимо Р У заряжать устройство. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Включение устройства и воспроизведение музыки 1. Вставьте наушники в предназначенный для них разъем. 2. Передвиньте кнопку [HOLD?] в позицию «Unlock». cтор. 46 cтр. 9 . . . Ваши помощники в работе, не устанавливайте и не извлекайте карту, когда устройство включено. Настройка громкости В режиме воспроизведения аудио или видео файлов или во время прослушивания FM радио коротко нажмите кнопку [R/V], чтобы ак- тивировать значок громкости , потом нажмите кнопки [?+]/[-?], чтобы сделать звук громче или тише. добавление/удаление файлов/папок Вы можете использовать плеер как съемный USB накопитель. Р У 1. Подсоедините USB порт вашего плеера и USB порт вашего ком- пьютера при помощи прилагающегося USB кабеля. 2. Добавьте файлы или папки в папку USB накопителя. Найдите файлы/папки, которые вы хотите переместить с вашего компьютера. (4). Натисніть для продовження «Next» На рабочем столе откройте папку «Мой компьютер», в ней – пап- ку «Съемный диск». cтор. 44 cтр. 11 . . . Ваши помощники 2. Коротко натисніть кнопку [?? ], щоб увійти до нього. Отсоединение плеера от компьютера 3. Натисніть кнопки [?+]/[-?], щоб вибрати стовпець «?», потім на- Пожалуйста, точно исполняйте следующие указания, чтобы не до- тисніть кнопку [R/V] для вибору «099.7 МГц» (від 88,1 до 107.9 МГЦ), пустить поломки плеера или утраты данных. тепер ви зможете налаштовувати частоту шляхом натискання кнопок [?+]/[-?] (мінімальний інтервал 0,2 МГц). 1. Щелкните левой кнопкой мыши по значку на панели управ- 4. Натисніть кнопку [?? ], щоб зберегти свої настроювання. ления в правой нижней части экрана. Після завдання частоти вам необхідно налаштувати FM частоту FM 2. Щелкните по колонке «Safely remove USB Mass storage Device – приймача, обидві частоти повинні бути однакові, потім відтворіть Drive (X:)» (Безопасное извлечение USB устройства - Drive (X:)) музику в плеєрі за допомогою функції FM трансмітера. FM приймач 3. Отсоедините плеер от компьютера. може програвати музику на певній відстані. ВНИМАНИЕ: Не отключайте плеер, если файлы, находящиеся в Р памяти плеера, открыты приложениями компьютера. У ПРИМІТКА: Не отключайте плеер во время передачи файлов между плеером 1 . Передбачається, що для поліпшення якості програвання, ви повинні вибрати вільний канал. и компьютером и не нажимайте кнопок [М]/[-?], так как это может 2 . На відстань прийому впливає навколишнє середовище, напри- стать причиной поломки плеера или потери данных. клад погода, розташування й т.п. cтор. 42 cтр. 13 . . . Ваши помощники ключена), «Repeat One» (Повторювати трек), «Repeat All» (Повторюва- Подменю воспроизведения музыки ти всі треки), «Random All» (Програти всі треки з випадковим вибо- Коротко нажмите кнопку [М] для входа в подменю, потом корот- ром), «DіrRepOne» (Програти один раз папку), «DіrRep» (Повторюва- ким нажатием кнопок [?+]/[-?] выберите желаемый пункт (напри- ти папку), «DіrRanAll» (Програти папку з випадковим вибором треку)). мер, «Repeat» (повтор), «Equalizer» (эквалайзер), «ЗD» (эффект ЗD Коротко натисніть кнопку [?? ] для підтвердження. звука), «Play Rate» (скорость воспроизведения), «Intro» (интро), «File 5. Натисніть кнопку [R/V], щоб увійти в пункт «Delete» (видалити), Browse» (обзор файлов), «A-B» (повтор отрезка А-В)). коротко натисніть кнопки [?+]/[-?], щоб вибрати «No» (ні) або «Yes» Повтор (так), потім натисніть кнопку [?? ] для підтвердження. 6. Коротко натисніть кнопку [?? ], щоб відтворити відео файл. 1. Выберите пункт «Repeat» и коротко нажмите кнопку [?? ] для вхо- ЕЛЕКТРОННА КНИГА да. Р 2. Коротким нажатием кнопок [?+]/[-?] выберите желаемую функ- У 1. Перебуваючи в головному меню, виберіть за допомогою кнопок цию (например, «No Repeat» (функция повтора отключена), «Repeat [?+]/[-?] пункт «EBOOK». One» (Повторять трек), «Repeat All» (Повторять все треки), «Random 2. Коротко натисніть кнопку [?? ], щоб увійти у нього. All» (Проиграть все треки со случайным выбором), «DirRepOne» (Про- 3. За допомогою короткого натискання кнопок [?+]/[-?] виберіть играть один раз папку), «DirRep» (Повторять папку), «DirRanAll» (Про- бажаний файл у форматі TXT. играть папку со случайным выбором трека)). 3. Коротко нажмите кнопку [?? ] для подтверждения. cтор. 40 cтр. 15