На сайте 123408 инструкций общим размером 499.34 Гб , которые состоят из 6235299 страниц
Фото
Руководство пользователя ASSISTANT AM-188. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 14 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 14 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
ЦИФРОВОЙ МР-4 ПЛЕЕР ЦИФРОВИЙ МР-4 ПЛЕЄР Модель AM-188 РУС УКР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . Ваши помощники ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ дИКТОФОН ...........................................................31 ФОТО .................................................................32 № Название Описание FM РАдИО ............................................................33 1 Обсяг Flash пам’яті Вбудована Flash пам’ять, до 8Гб. УСТАНОВКИ ..........................................................35 2 USB інтерфейс USB2.0 (високошвидкісний) ПИТАНИЕ .............................................................36 3 LCD дисплей 1.8” TFT ЯЗЫК .................................................................36 4 Джерело живлення литій-полімерний акумулятор дИСПЛЕЙ .............................................................37 5 Відношення звук/шум ?85дБ ЗАПИСЬ...............................................................37 Качество записи ...............................................37 6 Діапазон звуковых частот 20Гц – 20кГц Функция «VAD» и «AGC» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 “NORMAL” (“нормальний”), “POP” (“поп”), СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ.............................................38 7 Еквалайзер “ROCK” (“рок”), “CLASSIC” (“класика”), “JAZZ” Удаление ......................................................38 (“джаз”), “BASS” (“бас”), “Custom EQ” (“еква- лайзер користувача”) Форматирование ..............................................39 Р Обновить библиотеку..........................................39 У 8 Формат декодування MP3 і WMA, MTV, JPG і BMP Системная информация .......................................40 9 FM радіо 87.50 -108.00МГц (Normal) ВИдЕО................................................................40 Підтримує встановлення 30 станцій 10 Файлова система FAT16, FAT32 MTV видео конвектор..........................................40 Воспроизведение MTV видео файлов ..........................46 11 Робоча температура 5 - 35°C (41 - 95°F) ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ................................................48 12 Робоча вологість 10 - 75% УСТАНОВКА USB дРАЙВЕРА...........................................49 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ....................................57 КОМПЛЕКТАЦИЯ......................................................58 cтор. 54 . . . Ваши помощники мат”), потім клацніть “Start” (“пуск”), для того щоб почати форматуван- 2. Не слушайте слишком громко музыку, так как это может стать ня в операційній системі. Як показано на малюнках. причиной несчастного случая. 3. Прекратите использование плеера или снизьте громкость, если вы слышите звон в ушах. 4. Слишком громкий звук из наушников может привести к потере слуха. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ Плеер поддерживает такие форматы музыкальных файлов, как МР3 и WMA. Порт USB 2.0 при подключении к компьютеру поддерживает более Р У высокую скоростную передачу данных сравнительно с USB 1.1. ПРИМІТКИ Плеер способен работать в режиме диктофона и записывать музы- • Будь ласка, переведіть перемикач [HOLD] у позицію «Unlock» (“роз- ку с радиостанций. блоковано”) перед використанням плеєра. Плеер имеет функции повтора. • Плеєр не розпізнає 6 і більше вкладених папок. С помощью плеера можно воспроизводить видео и фото файлы, име- ет функцию просмотра текстовых документов, режим слайд-шоу и т.п. cтор. 52 cтр. 5 . . . Ваши помощники БЕЗОПАСНАЯ ЗАРЯдКА ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНОГО АККУМУЛЯТОРА 1. С помощью прилагаемого USB кабеля соедините USB порт ком- пьютера с USB портом плеера. 2. Во время зарядки индикатор уровня заряда динамичен. После окончания процесса зарядки индикатор останавливается. Отключи- те питание. Время зарядки составляет приблизительно 2,5 часа. 3. Устройство не следует использовать во время зарядки. 4. Чтобы остановить процесс перезарядки, отсоедините USB ка- 5) Закрийте вікно диска (Х), натисніть «ОК» для завершення бель. Р У інсталяції й перезавантажите комп'ютер. Тепер ви можете використ- ПРИМЕЧАНИЯ товувати МР4 плеєр. Перед тем, как первый раз использовать МР4 плеер его необходи- мо перезарядить. Во время зарядки плеера компьютер должен быть выключен. Не заряжайте плеер слишком долго, это может сократить срок службы аккумулятора. cтор. 50 cтр. 7
...ВашІ помІЧники СОдЕРжАНИЕ КОМПЛЕКТАЦІЯ МЕРЫ ПРЕдОСТОРОжНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ................................................. 5 МР4 плеєр АМ-188 1 шт КОМПОНЕНТЫ И НАЗНАЧЕНИЯ КНОПОК............................... 6 Інструкція з експлуатації 1 шт БЕЗОПАСНАЯ ЗАРЯдКА ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНОГО АККУМУЛЯТОРА ...... 7 Навушники 1 шт ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Інсталяційний диск 1 шт ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 USB кабель 1 шт Настройка громкости ........................................... 9 добавление/удаление МР3 файлов/папок......................10 Управление кнопкам меню ....................................12 МУЗЫКА..............................................................13 Подменю воспроизведения музыки............................13 Р Повтор ........................................................14 Эквалайзер ....................................................14 3D .............................................................15 У Скорость воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Повтор отрезка А-В ............................................16 Операции с файлами...........................................17 Библиотека ....................................................17 Список воспроизведения ......................................21 СЛАЙд-ШОУ ..........................................................22 ФАЙЛЫ ...............................................................31 cтор. 55 ...ВашІ помІЧники МЕРЫ ПРЕдОСТОРОжНОСТИ • Упакування наших товарів виготовляється з картону й поліетилену Используйте плеер в соответствии с правилами безопасности, й не містять шкідливих для здоров'я речовин. чтобы избежать взрыва, возгорания устройства, либо поражений • При використанні плеєра як знімного накопичувача, можна вста- электрическим током. новити захист від запису зрушивши перемикач [HOLD] у положен- 1. Не ремонтируйте плеер самостоятельно, иначе это может при- ня блокування кнопок. вести к повреждению. • При утилізації акумулятора плеєра варто звернути увагу на аспек- 2. Оберегайте плеер от влаги, не роняйте его в воду. ти, що стосуються боротьби із забрудненням навколишнього сере- 3. Не пользуйтесь плеером во время дождя. довища. 4. Если вы используете плеер в качестве дискового накопите- • Інструкція призначена тільки для загального ознайомлення, і може Р ля, помните, когда переключатель [HOLD] находится в положении не повністю висвітлювати всі тонкощі використання. “LOCK”, включается защита от записи. • Зміст інсталяційного диска може бути розпізнано наступними У 5. Пожалуйста, делайте резервные копии важной для вас информа- антивірусними програмами: ции в компьютере, так как из-за ремонта и в некоторых других случа- Norton Antivirus VER:15.0.0.58 ях информация на плеере может быть утеряна. Kaspersky VER:7.0.0.125 Используя плеер, проявляйте заботу о своем здоровье – не PC-Cillin VER:16.00.1671 включайте звук на слишком большую мощность. McAfee VirusScan Plus VER:12.0 1. Не используйте наушники за рулем или при езде на велосипеде. Symantec Antivirus VER:10.0.1.1000 cтр. 4 cтор. 53 ...ВашІ помІЧники По истечении предварительно установленного времени плеер мо- жет автоматически отключаться. КОМПОНЕНТЫ И НАЗНАЧЕНИЯ КНОПОК Р У Форматування MP4 плеєра Плеєр підтримує формат FAT. Щоб відформатувати його, клацніть правою кнопкою по значку з’ємного диска й виберіть “format” (“фор- cтр. 6 cтор. 51 ...ВашІ помІЧники ВНИМАНИЕ: 1. Неправильная замена аккумулятора может привести к взрыву. Используйте для замены аккумуляторы такого же или идентичного типа. 2. Не разбирайте, не разбивайте, не замыкайте и не сжигайте акку- мулятор, так как это может привести к пожару, травмам, ожогам или другим видам опасности. 3. Литий-полимерный аккумулятор разряжается, даже если пле- Пожалуйста, не изменяйте путь, уста- новленный по умолчанию, это может ер не используется, поэтому каждые полгода необходимо заряжать привести к неожиданным проблемам. Р устройство. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ У Включение питания и воспроизведение музыки 1. Вставьте наушники в разъемы для наушников. 2. Переключите [HOLD] на позицию разблокировки. cтр. 8 cтор. 49
. . . Ваши помощники
3. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы включить плеер и войти
в режим «MUSIC» («музыка»), режим «музыка» является режимом по
умолчанию.
4. Нажмите кнопку [??], чтобы начать воспроизведение музыки.
5. Чтобы вернуться в главное меню, нажмите и удерживайте кноп-
ку [М].
Для паузы/воспроизведения нажимайте кнопку [??].
Для изменения композиций нажимайте кнопку [-?]/[?+].
Для выключения устройства нажимайте и удерживайте кнопку.
ПРИМЕЧАНИЯ Р
У Пожалуйста, если вам не удается включить плеер или плеер
зависает в режиме включенного питания, перезапустите его, на-
жав [RESET].
4) Клацніть “Next>”, щоб перейти до наступного етапу.
cтор. 48 cтр. 9
. . . Ваши помощники
7. Для повернення в каталог «електронної книга» натисніть кноп- с компьютера на плеер можно также с помощью функций «Copy» (“ко-
ку [М]. пировать”) и «Paste» (“вставить”).
8. Утримуйте кнопку [М] для повернення в головне меню.
ПРИМІТКА: в електронній книзі можна переглядати тільки фай-
ли формату .txt.
УСТАНОВКА USB дРАЙВЕРА
УВАГА: перед тим як встановити USB-драйвер Wіn98 у операційну
систему Wіndows98se, від’єднайте плеєр від комп'ютера.
1. Установіть USB-драйвер для операційних систем комп'ютера
Wіndows98SE або Wіndows ME Р
У 1) Вставте CD-диск у дисковід.
2) Клацніть два рази USB-драйвер, щоб запустити його установку.
3) Виберіть мову установки й клацніть ОК, щоб перейти до наступ- 3. Удалите файлы со съемного USB носителя (используйте команду
ного етапу (Будь ласка, виберіть мову за замовчанням).
«Delete» (“Удалить”).
При отсоединении плеера от компьютера для того, чтобы избе-
жать потери данных, пожалуйста, следуйте следующим пунктам.
cтор. 46 cтр. 11
. . . Ваши помощники
Повтор Кнопка «воспроизведение/пауза» [??]: воспроизведение, пауза или
Натисніть кнопки [-?]/[?+], щоб вибрати настроювання в пункті подтверждение.
«Repeat» (наприклад, «No Repeat» (“без повтору”), «Repeat One» (“по- 1. Нажмите и удерживайте кнопку [М] для входа в главное меню.
вторювати трек”), «Repeat All» (“повторювати всі треки”), «Random All» 2. Нажмите кнопки [-?]/[?+] для выбора желаемой опции (напри-
(“програти всі треки з випадковим вибором”), «Folder Normal» (“про- мер, музыка, файл, диктофон, фото, FM, настройки, видео, электрон-
грати один раз папку”), «Folder Repeat» (“повторювати папку”), «Folder ная книга).
Random» (“програти папку з випадковим вибором треку”). МУЗЫКА
Vіdeo OSD Color (“колір субтитрів”)
Виберіть колір субтитрів за допомогою кнопок кнопки [-?]/[?+] Нажмите и удерживайте кнопку [??], чтобы включить устройство
«Red» (червоний), «Green» (зелений), «Blue» (синій), Cyan (блакитний), и войти в режим «MUSIC» («музыка») (этот режим является режимом Р
по умолчанию), затем нажмите кнопку [??] для воспроизведения му-
У «Yellow» (жовтий), «Gray» (сірий). зыки.
3. Виберіть один з відео файлів, які зберігаються в пам'яті плеєра,
натисніть кнопку [R/V], щоб увійти в пункт «Delete» (“видалити”), Подменю воспроизведения музыки
натисніть кнопки [-?]/[?+], щоб вибрати «No» (“ні”) або «Yes» (“так”), Нажмите кнопку [М] для входа в подменю, а затем с помощью кно-
потім натисніть кнопку [??] для підтвердження. пок [-?]/[?+] выберите желаемый
cтор. 44 cтр. 13
. . . Ваши помощники
5. MTV відео конвертор дозволяє замінити оригінальну звукову 2. Нажимайте кнопки [-?]/[?+] для выбора желаемой опции
доріжку відео файлу будь-яким іншим аудіо файлом. Для цього натисніть (напр., «Normal» (“обычный”), «Pop» (“поп”), «Rock» (“рок”), «Classic»
кнопку “Іnput Musіc” (“додавання музичного файлу”) і виберіть файл, (“классика”), «Jazz» ("джаз”), «Bass» (“бас”), «Custom EQ»(“эквалайзер”).
яким ви хочете замінити оригінальну звукову доріжку відео. 3. Нажмите кнопку [??] для подтверждения.
(Якщо ви хочете залишити оригінальну доріжку, відразу переходьте Настройка пользователя: Вы можете настроить эквалайзер по сво-
до пункту 6.) ему желанию. Для этого нужно активировать панель настройки путем
6. MTV відео конвертор дозволяє конвертувати не тільки весь відео нажатия кнопки [R/V], потом нажать кнопки [-?]/[?+], чтобы произ-
файл цілком, але й обрані фрагменти відео. Для цього необхідно вести настройку.
вибрати момент початку фрагмента на строчці перемотування відео ПРИМЕЧАНИЕ: функция эквалайзера недоступна при воспроиз-
й клацнути по відповідній стрілці, щоб визначити момент початку ведении музыкальных файлов формата WMA. Р
У конвертованого фрагмента. Потім у такий же спосіб визначити 3D
закінчення фрагмента й клацнути по відповідній стрілці.
1. Выберите режим 3D и нажмите кнопку [??] для входа.
2. Нажимайте кнопки [-?]/[?+] для выбора желаемой опции
(напр., «Off» («выключить»), «On»
(«включить»).
3. Нажмите кнопку [??] для подтверждения.
cтор. 42 cтр. 15