Портативный MP4 плеер ASSISTANT AM-182. Инструкция на русском языке

Р  У                                    Р                                      Р                                       Р
14  14  15  16  17  18  18  18  21  22  22  22  22  23  23  23  26  26  27
стр. 2                [HOLD>] в положение  улицы может  стр. 4                  стр. 6
МР4 плеер Модель AM-182  МР4 плеєр Модель AM-182 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ Повтор А-В сегментов Файловый режим  Запись голоса Просмотр изображений Прослушивание радио  Настройки DRM10 (дополнительная функция) Что такое DRM? Как проигрывать защищенные drm аудио файлы на вашем 19  плеере  Питание  Язык  Дисплей  Запись Системные настройки Проверка объёма накопителя  Видео МТV видео конвертер Просмотр MTV видео файлов Чтение текста (электронных книг)  Игры  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ Придерживайтесь правил эксплуатации МР3 плеера, чтобы избежать взрыва, пожара, электрошока и т.п. 1. Не оставляйте плеер в места
TIWELL ASSISTANT LLC  www.tiwell.com  www.assistant.ua  Для заметок / Для нотаток _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _________________
Файлова система Допустима температура  експлуатації  Допустима вологість   експлуатації  Инструкція з експлуатації  Инсталляційний CD диск  ристовувати МР3плеєр.  Примітка:  ред використанням плеєра.
Радіо           MР4 плеєр  USB кабель  Навушники  стор. 31  цього місцях.  пристрою.  стор. 29
Page 1-1                                                                                                   У                                       У

Р
Р
Р
Р
Page 1-2
ля.
нием.
стр. 5
стр. 7
стр. 3
стр. 1
кабель.
Браузер
Примечания:
Примечания:
Вступление
и Вашим ПК.
Режим 3D
Эквалайзер
Комплектация
Навигация меню
диться полностью.
Основные операции
промежутка времени.
падания воды в плеер.
Правила безопасности
Установка USB драйвера
Режим воспроизведения
Основные характеристики
Регулирование громкости
Скорость воспроизведения
ляет приблизительно 3,5 часа.
Технические характеристики
Отсоединение плеера от ПК
Форматирование МР4 плеера
Внешний вид и функции кнопок
конвертирования видео форматов
Функция повтора воспроизведения
Просмотр ознакомительного ролика
ВСТУПЛЕНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Подменю настройки воспроизведения
АККУМУЛЯТОРА
смотра изображений, игровой режим и пр.
нены без предупреждения конечного потребителя.
*.wmv,
изделия, или уменьшите уровень громкости.
Добавление/удаление МР3 файлов/папок
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Зарядите МР4 плеер перед тем, как использовать его!
вильно использовать изделие и избежать поломок.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
WMA, в том числе DRM (Digital Rights Management).
Включение устройства, начало воспроизведения
*.wma,
повлиять на ваш слух, что подтверждено докторами.
Спасибо за покупку нашего МР4 плеера!
ройства. Сохраните инструкцию для дальнейшего использования.
*.asf,
высокое качество, надежность и привлекательный дизайн.
Плеер поддерживает функцию повтора воспроизведения.
Безопасная зарядка литиево-полимерного аккумулятора
Плеер поддерживает функцию записи голоса и FM радио.
Во время зарядки устройства ваш компьютер должен быть включён.
БЕЗОПАСНАЯ ЗАРЯДКА ЛИТИЕВО-ПОЛИМЕРНОГО
Подключение с помощью порта USB2.0 вместо порта USB1.1
Список функций и управление плеером может быть незначительно изме-
30
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием уст-
*.mpeg, *.mov и *.avi в формат MTV). Этот плеер сочетает в себе
*.mpg,
5.  Пользуйтесь только теми аксессуарами, которые предо-
MTV (в комплекте прилагается программное обеспечение для
Данное устройство поддерживает форматы MP3, JPEG, TXT,
4. Если вы услышите звон в ушах, прекратите использование
Внимательно прочитайте эту инструкцию для того, чтобы пра-
Плеер поддерживает музыкальные файлы в формате МР3 и
31
ставлены или одобрены  фирмой-изготовителем, избегайте по-
3. Чрезмерное повышение уровня громкости может негативно
того, как устройство будет полностью заряжено, иконка аккуму-
9
8
лятора перестанет двигаться, и вы можете отсоединить плеер от
8
11
вашего компьютера при помощи прилагающегося USB-кабе-
10
2. Иконка аккумулятора покажет динамику зарядки. После
9
4. Чтобы остановить зарядку устройства, отсоедините USB-
5
3
Пожалуйста, зарядите свой МР3 плеер перед первым использова-
3
7
источника питания. Время полной зарядки аккумулятора состав-
3. Если устройство используется во время зарядки, аккумуля-
тору понадобится более длительное время для того, чтобы заря-
6
14
13
Плеер может выключаться автоматически после  указанного
Плеер поддерживает  функции воспроизведения видео, про-
29
обеспечивает высокоскоростной обмен файлами между плеером
28
12
12
12
11
1. Подсоедините USB-разъём МР3 плеера к USB-разъёму
13
13
аудіо
ються
Примітка:
Живлення
Еквалайзер
ловне меню.
ЖК дисплей
кання клавіші
USB інтерфейс
чанням у віконці).
Об’єм Flash пам’яті
Частотний діапазон
Характеристика
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
Формати, що підтриму-
Відношення сигнал-шум
JPG
6. Коротке натискання клавіші
[
? 85 Дб
4. Коротким натисканням клавіші
2. Коротким натисканням клавіші
[
[
5. Короткими натисканнями клавіш
]
3. Короткими натисканнями клавіш
[-
[-
]
]
20 Гц – 20 кГц
7. Натисніть та утримуйте клавішу [М]
1.8 ’TFT (128х160)
]/[
]/[
Для заметок / Для нотаток
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Значення
рібну вам гру (наприклад, Hungry Snake, Box Move).
ВСТАНОВЛЕННЯ USB ДРАЙВЕРА
рібну опцію (почати гру, правила, вибір рівня, історія).
USB2.0 (високошвидкісний)
1. Вставте установчий диск з драйвером USB Win98.
увійдіть до неї.
[М] обере «продовження ігри» або «вихід».
бас, налаштування користувача
Літієво-полімерний акумулятор
2. Двічі клацніть іконку драйвера для початку інсталяції.
увійдіть до нього.
ID3), WMA (8Кб/с – 340 Кб/с), MTV,
MP3 (MPEG1.0/2.0/2.5, Layer 1/2/3,
підтримує Micro SD/T FleshCard до 2
Гб, вбудована флеш-пам’ять до 4 ГБ
Нормальний, поп, рок, класика, джаз,
ра з установчого диску для USB Win98 для операційної системи Windows98se.
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
стор. 28
Будь ласка, від’єднайте МР3 плеєр від комп’ютера під час установки драйве-
кроку інсталяції (будь ласка, оберіть мову, яка стоїть за замов-
3. Оберіть мову і натисніть «ОК» для переходу до наступного
стор. 34
+] оберіть пот-
стор. 30
+] оберіть пот-
для повернення в го-
почне ігру, коротке натис-
У
У
У

Р             стр. 8                  на панели уп-  Р  стр. 10                Р             стр. 12                   Р             стр. 14
контакты аккумулятора, чтобы избежать пожара, ожогов и прочих
1. Пользуйтесь только аккумуляторами данного типа, или пол-
ностью эквивалентными аккумуляторами. Использование непра-
2. Не демонтируйте, не разбивайте аккумулятор, не замыкайте
в позицию «Unlock» ] для включения и вхо-                        войдите в подменю настро- выберите желаемую настройку  +] выберите желае-  ]/[  ] подтвердите смену настроек.  +] выберите желае-  ]/[  ] подтвердите смену настроек.  выберите жела-  +] ]/[ начните воспроизведе-  выберите пункт А, пов-  +] выберите файло-  ]/[
вильного аккумулятора может привести к взрыву.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Включение устройства, начало воспроизведения 1. Вставьте наушники в предназначенный для них разъём.  [ да в режим воспроизведения. По умолчанию на экране появится для начала воспроизведения. 5. Для возврата в главное меню нажмите и удерживайте кла- Для паузы/продолжения воспроизведения нажмите клавишу  III. Выберите файлы/папки, которые собираетесь переместить, выделите их и перетащите с помощью мышки в открытую папку «Съёмный диск» (вы также можете воспользоваться функциями 3. Удалите ненужные вам файлы со съёмного диска при помо- Пожалуйста, следуйте приведенным ниже  указаниям, чтобы избежать повреждений устройства и пот
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ Внимание:  повреждений и травм.  2. Передвиньте клавишу [HOLD>] 3. Нажмите и удерживайте клавишу функция проигрывания музыки.  ] [ 4. Нажмите  [М].  вишу  ]. [  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ  «Копировать» и «Вставить»).  щи кнопки «Delete». Отсоединение плеера от ПК  тва для USB – диск (G:).  Внимание!  шего ПК.  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ Подменю настройки воспроизведения Коротким нажатием клавиши  [- ек, затем клавишами Функция повтора воспроизведения  ].  [ клавиши 2. Коротким нажатием клавиш  3. Коротким нажатием клавиши [ Эквалайзер  ].  [ 2. Коротким нажатием клавиш бас, индивидуальная настройка).  ...ВАШИ ПОМОЩНИКИ 3. Коротким нажатием клавиши [  Бра
увійдіть до нього.  +] оберіть пот-  [R/V], клавішами  ] [ почніть перегляд файлу  ви можете  +] ]/[ [М] поверне вас у каталог елек-  для повернення в го-  вати потрібний сегмент,  початок   його у лівих віконцях секції «Time selection to con- vert», а кінець сегменту  правих  у  Щоб конвертувати  оберіть пункт  +] ] для підтверд-  [  ВІДЕО Щоб переглядати ві- део файли на вашому МР3 плеєрі, вам необ- хідно конвертувати  їх  у  формат MTV. Будь ласка встановіть на свій комп’ютер про- граму для конвертації відео, яка знаходиться на диску що входить до  комплектації.  МТV відео конвертер Процесс показано на  малюнках.  7. Додайте файли, які ви хочете си
]  ]/[     [-    [М]                    оберіть  позначте   віконцях.           ]/[                                                 малюнку:  ли,  ються.  ]
[-      ]
[   файла натисніть +] оберіть «Так» або «Ні», натисканням клавіші  [  Функція перегляду електронних книг показує лише текстові файли.  ІГРИ 1 В головному меню короткими натисненнями клавіш  7. Натисніть кнопку «Start conversion» для початку конвертації  ПЕРЕВІРКА ОБСЯГУ ЗАПАМ’ЯТОВУВАЛЬНОГО ПРИСТРОЮ  [-  ЖИВЛЕННЯ  [ (наприклад, завжди ввімкнено, авто вимикання 002).
2. Коротким натисканням клавіші 3. Короткими натисканнями клавіш рібний Вам текстовий файл.  Для видалення   підтвердьте свій вибір 5. Коротким натисканням клавіші 6. Короткими натисканнями клавіш переходити до попередньої/наступної сторінок. 7. Коротке натискання клавіші 8. Натисніть та утримуйте клавішу  +] оберіть режим ігор.  одразу весь відео файл, переходьте до пункту 7. Для попереднього перегляду кінце- вого результату конвертації поставте «галочку» у віконці «МТV Preview» і на- тисніть «Start Preview» Щоб продовжити процес кон- вертації, зніміть «Галочку» у віконці «МТV Preview», і переходьте до пун-  Короткими натисканнями клавіш Internal або
Page 2-1      4.   ]/[ [-  тронних книг.  У ловне меню.  Примітка:     ]/[ [-  стор. 27  У  кту 7.  відео файлу.  стор. 25  У  стор. 23            У         ня  стор. 21