Loudspeaker ARCAM Logo. Инструкция на русском языке

Handbook
Manuel
Handbuch
Handleiding                                                                                        logo

safety                                       CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service
personnel.
guidelines                                       WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘dangerous voltage’
within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the product.
CAUTION: In Canada and the USA, to prevent electric shock, match the wide blade of the plug to the wide slot in the socket and insert the plug fully
into the socket.
Important safety instructions          6. Climate                            12. Cleaning
The appliance has been designed for use in moderate   Unplug the unit from the mains supply before cleaning.
This product is designed and manufactured to meet   climates.
strict quality and safety standards. However, you                            The case should normally only require a wipe with a
should be aware of the following installation and   7. Siting the unit       soft, dry, lint-free cloth. Do not use paint thinners or
operation precautions.                 The unit is not designed for placing in a rack or stand.   other chemical solvents for cleaning.
1. Take heed of warnings and instructions  It should be placed directly on the floor and sited   We do not advise the use of furniture cleaning sprays
where electrical and other leads do not cause a trip   or polishes as they can cause indelible white marks if
It is important that you:              hazard.                               the unit is subsequently wiped with a damp cloth.
A.  read all the safety and operating instructions
before operating this speaker.     8. Power sources                      13. Servicing and repair
B.  keep this handbook for future reference.  The speaker is supplied with a market-suitable   Refer all servicing to qualified servicing personnel.
C.  follow all instructions and adhere to all warnings   electrical plug. Do not substitute or modify the   Servicing is required when: the speaker has been
in the handbook or on the speaker.  supplied plug – see your dealer if a replacement is   damaged in any way, such as:
required.
2. Water and moisture                                                         A.  the power-supply cord or the plug has been
This product is a Class II or double insulated electrical   damaged, or
Do not use this speaker near water.
appliance. It has been designed in such a way that   B.  liquid has been spilled, or objects have fallen
The presence of electricity near water can be   it does not require a safety connection to electrical   into the enclosure, or
dangerous – for example next to a bathtub,   earth (U.S. = ground).           C.  the appliance has been exposed to rain or
washbowl, kitchen sink, in a wet basement or near a                              moisture, or
swimming pool, etc.                    The primary method of isolating the Logo speaker
unit from the mains supply is to use the switch on   D.  the appliance does not appear to operate
3. Object or liquid entry              the rear of the unit. The Logo speaker unit must be   normally or exhibits a marked change in
Take care that objects do not fall and liquids are   installed in a manner that makes plug disconnection   performance, or
not spilled, dripped or splashed into the enclosure   possible.               E.  the appliance has been dropped or the
through any openings. Liquid-filled objects such as   9. Power-cord protection   enclosure damaged.
vases should not be placed on the equipment.
Power supply cords should be routed so that they   Safety compliance
4. Ventilation                         are protected against being walked on or pinched,
Do not block any of the ventilation openings.  particularly at plugs and the point where they exit   This product has been designed to meet the IEC
Do not place the equipment on a bed, sofa, rug or similar   from the speaker.  60065 international electrical safety standard.
soft surface, or in an enclosed bookcase or cabinet, since   10. Protection from electrical storms  This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
ventilation may be impeded. We recommend a minimum   Unplug the speaker during lightning storms or when   Operation is subject to the following two conditions:
distance of 50mm around the sides and top of the   unused for long periods of time.  (1) This device may not cause harmful interference,
appliance to provide adequate ventilation.                                   and (2) this device must accept any interference
11. Abnormal smell
5. Heat                                                                      received, including interference that may cause
If an abnormal smell or smoke is detected from the   undesired operation.
Do not install the speaker near any heat producing   appliance, turn the power off immediately and unplug
equipment such as radiators, stoves or other   the unit from the wall outlet. Contact your dealer
appliances (including other amplifiers) that produce   immediately.
heat.
E-2

contents
safety guidelines ......................................E-2  ... and congratulations for buying the Arcam Logo sub-bass loudspeaker system.
Important safety instructions .................E-2  Logo can extend the bandwidth of your main (satellite) speakers by accurately revealing the low
Safety compliance ..........................................E-2  frequency components of stereo and surround-sound programme sources. It also offers a separate   thank
thank you… .............................................E-3  but concurrent LFE (low frequency effects) connection – this is a channeI intended by the recording   you…
engineer to be exclusively reproduced by a subwoofer. Logo’s own volume control permits the level to
installation ................................................E-4  be adjusted independently to achieve a perfect balance in the listening room.
Positioning the unit .......................................E-4
Power ....................................................................E-4  Logo features its own 200W amplifier which is close-coupled to a downward-facing long-excursion
driver that takes full advantage of the latest materials technology and a sophisticated braced
Interconnect cables .......................................E-4  cabinet design. The bass response is actively corrected by a Linkwitz transform crossover circuit to
Connecting to a sound source .............E-4  give a Bessel alignment: this minimizes time distortion for accurate bass transients. The result is a      English
Care of your speaker ..................................E-4  performance of great power and musicality.
speaker positioning ................................E-5  Please take a moment to read this handbook, as the advice that it contains will help you get the
Stereo system with no LFE .....................E-6  maximum benefit from your purchase.
connection ...............................................E-6               The Logo Development Team
Sub/full range+sat system ........................E-6
Sub/sat system .................................................E-6
Direct mode in Arcam surround
amplifiers .............................................................E-6
Crossover frequency setting ...................E-7
Crossover Q setting.....................................E-7
Volume level setting .....................................E-7
Phase setting .....................................................E-7
calibration .................................................E-7
specification .............................................E-8
Technical specifications ...............................E-8
Worldwide Guarantee ...............................E-8
Claims under guarantee ............................E-8
Problems? ............................................................E-8
On-line registration ......................................E-8
What’s in the box?                                                                                                logo
<  Arcam Logo sub-bass system
<  IEC mains power lead
<  this Handbook!
E-3