Микросистема AEG MC 4433. Инструкция на русском языке

MC 4433 CD
Руководство по эксплуатации
Музыкальный стереоцентр с проигрывателем компакт-дисков
СОВЕРШЕНСТВО ФОМЫ И ФУНКЦИЙ AEG

Расположение органов управления

РУССКИЙ ЯЗЫК
Общие правила техники безопасности              • Данное устройство не предназначено для использования
лицами (включая детей) со сниженными физическими,
Перед использованием данного устройства внимательно  сенсорными или умственными способностями, или же
изучите данное руководство пользователя и храните его  недостаточным опытом и/или знаниями. Такая
вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, при  эксплуатация возможна только при наблюдении или
возможности, оригинальной упаковкой, включая      руководстве использованием устройства лицом,
внутреннюю упаковку. При передаче данного устройства  отвечающим за безопасность вышеуказанных лиц.
третьему лицу, предоставьте ему и руководство   • Необходимо наблюдать за детьми, чтобы они не
пользователя.                                     играли с устройством.
Для предотвращения возгорания или поражения
электрическим током предохраняйте устройство от дождя  Символы, использующиеся в данном руководстве.
или влаги. Не эксплуатируйте его вблизи источников  Важные указания, влияющие на вашу безопасность,
воды (например, в ванных, бассейнах и влажных  помечены соответствующим образом. Неукоснительно
подвалах). Устройство предназначено для частного  соблюдайте их для предотвращения несчастных случаев и
использования надлежащим образом. Коммерческое  повреждения устройства.
использование устройства не предусмотрено.
Подключайте его только к стандартной стенной розетке.
Убедитесь, что напряжение, указанное на устройстве,  ОСТОРОЖНО!
соответствует напряжению сети.                   Предупреждает об угрозе здоровью и возможности
При использовании внешних адаптеров, соблюдайте  нанесения травм.
полярность и нужное напряжение. Правильно вставляйте
батареи. При установке устройства не закрывайте его
вентиляционные отверстия.
Открывать корпус устройства запрещается. Неудачные  ВНИМАНИЕ!
попытки ремонта могут привести к нанесению серьезных  Предупреждает о возможности повреждения
травм пользователю. В случае повреждения устройства  устройства или иных предметов.
или сетевого шнура прекратите эксплуатацию устройства
и обратитесь к специалисту для ремонта. Регулярно  ПРИМЕЧАНИЕ:
проверяйте сетевой шнур на наличие повреждений.
• Для предотвращения опасных ситуаций, поврежденный  Обозначение полезных советов и информации.
сетевой  шнур  следует  заменить  на  аналогичный  шнур,
обратившись  к  производителю,  нашему  отделу  по
обслуживанию   клиентов   или   любому   другому  Особые правила техники безопасности
специалисту.
• Если вы не используете устройство в течение долгого
времени, отсоедините его от сети и извлеките батареи.
Данные символы могут находиться на корпусе устройства и
предупреждать о следующем:                      В данном изделии используется лазерное излучение класса
Значок молнии предупреждает пользователя  1.
о наличии опасного напряжения внутри
устройства.
Расположение органов управления
Восклицательный знак предупреждает    1 USB-порт
пользователя о важном руководстве по  2 Лоток для компакт-дисков
эксплуатации и обслуживанию,          3 ИК-сенсор пульта дистанционного управления
поставляемом в комплекте с устройством.  4 Индикатор FM-радиостанции
В изделии с таким символом для чтения  5  Индикатор режима работы
компакт-дисков используется лазерное  6 ЖК-дисплей
излучение класса 1. Встроенные защитные  7 Кнопка   (режим ожидания/выключение)
выключатели предотвращают воздействие  8 Кнопка режима FM-радио (стерео/моно)
опасного лазерного луча, не видимого  9 Колесо поиска радиостанции
глазом, при открытии лотка для компакт-  10 Проводная антенна FM-диапазона
дисков.                               11 Разъем для внешнего устройства AUX IN
Обход или попытка вмешательства в работу этих защитных  12 Разъемы для левой и правой колонки
выключателей недопустимы, так как возникает риск  13  Разъем для наушников
воздействия лазерного луча.                     14   Кнопки регулирования громкости
15    Кнопки для поиска вперед/назад
16   Кнопка воспроизведения/паузы
Дети и инвалиды                                 17 Кнопка «Папка выше» (перейти к альбому выше по
• В целях безопасности ваших детей, держите все  списку)
компоненты упаковки (пластиковые пакеты, наполнители,  18 Кнопка выбора функции
пенопласт и т.д.) в недоступном для них месте.  19   Кнопка открытия/закрытия лотка компакт-дисков
20 Кнопка повтора/случайного воспроизведения
ОСТОРОЖНО!                                21 Кнопка памяти/настройки часов
Не позволяйте маленьким детям играть с фольгой,  22  Кнопка выбора диапазона/«стоп»
это грозит удушьем!