Портативные колонки ACME SP103. Инструкция на русском языке

Model: SP103
Portable multimedia
speaker
www.acme.eu

4   GB   User’s manual   17   Warranty card
5   LT   Vartotojo gidas
6   LV   Lietosanas instrukcija
7   EE  Kasutusjuhend
8   PL   Instrukcja obslugi
9   RU   Инструкция пользователя
10   DE  Bedienungsanleitung
11   UA  Інструкція
12   RO   Manual de utilizare
13   BG   Ръководство за употреба
14   ES   Manual de usuario
15   SI   Uporabniska navodila
16   HR   Upute za upotrebu

GB
Overview
1. Power ON/OFF switch
2. Power Indicator
3. Mini USB Power Charge port + Aux port
Important Safety Precautions
•   For the best results, place your speakers on a solid, flat surface when in use.
•   Do not touch the metallic portions of your connector cables.
•   In order to avoid potential electric shock or other such accidents, do not dismantle or take apart the
speakers or their components.
•   Do not expose your speakers to excessive amounts of heat or cold. Keep them in a well-ventilated area
to prevent any possible overheating.
•   Turn your speakers’ power off when they are not in use.
•   Do not spill liquids or fluids on your speakers.
•   When connecting an audio device to your speakers, make sure the volume on the audio device is not
set too high to avoid an excessive signal input.
•   This system should not be placed near a source of open flame, such as lighted candles.
Cleaning
Unplug the power cable before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for
cleaning.
Operations
Charging
Connect USB cable into SP103 mini USB port. Red indicator lights up.
Using
•   Ensure that volume is set to minimum on your device.
•   Connect USB/3.5mm audio cable into SP103 mini USB port.
•   Connect 3.5mm audio jack to any music device (3.5mm jack ports).
•   Turn on speaker (set ON/OFF switch to ON).
•   Speaker volume can be changed with audio device volume control.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol
The  use  of  the  WEEE  symbol  indicates  that  this  product  may  not  be  treated  as  household
waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect contact your local
authority, your household waste disposal service provider or the shop where you purchased the
product.
4