Игровая приставка THOMSON ROC4507. Инструкция на русском языке

ROC4507
User manual
Cover_ROC4507.indd   1                                     14/05/07   11:46:12

d
DVD
a                 SET  e
Zzz  f
%    g
PM  h
MON     22:58
b
c
ROC4507
1
dvd
11
MON    23:58
TV  DVD  STB  AMP
2
MACRO  HOME CINEMA  SETUP
10                                  3
TV  DVD  STB
1   2   3
4   5   6             4
7   8   9
AV  0   --/-
16/9
VOL    PROG
+         +
9
OK                5 5
-         -
VOL    PROG
MENU      EXIT
6
L1  L2  L3  L4
7
8
ROC 4507
A                B                 C
Cover_ROC4507.indd   3                                     14/05/07   11:46:14

This universal remote control (4 in 1) is compatible with most television sets, DVD players, video cassette recorders,
amplifiers and Home Cinema systems, as well as with most digital decoders such as satellite or cable receivers,
GB  ADSL decoders, etc. These digital decoders are grouped together under the name STB (Set Top Box).
This remote control was factory-programmed in order to allow you to use it immediately with most devices with
Thomson group brand names. We suggest that you thus try it out before programming it using one of the methods
in this users manual. But first of all, you must install 2 batteries (AAA - LR03) in it.
Keep  this  manual  and  its  related  documents  so  that  you  can  refer  to  them  for  new  programming  operations
whenever you acquire new devices.
The LCD display always shows the active mode of the remote control (TV, DVD,
etc.) and the current time. These indications will be displayed as long as the
batteries are not worn down.
Navigation keys
The navigation keys serve to scan and then select the functions on the LCD
display.
OK
The EXIT key serves to return to normal use of the remote control. In some cases,
this return to normal is automatic.
EXIT
Replacing the batteries: The settings for the time, day and date, and the macros are erased while the batteries are
EXIT
MENU
replaced. Other settings entered will be preserved.
The keys and their functions  Programming the remote control
1    ? - On/Standby, or Standby only, depending on the   The  SETUP  key  is  used  for  programming  or  to  access
device.                  the  secondary  functions  such  as,  for  example,
2    Mode keys – Select the device to be controlled (TV,   adjusting brightness or contrast on certain TV sets, etc.
DVD, etc.).              Programming is required if you wish to control devices of
3    SETUP – Programing the remote control.  other brands than Thomson.
4    Selecting TV  channels  with  one  or  two  digits
(-/-),  Selecting  a  plug/external  feed  (AV),   Access to the secondary functions
choosing  a  macro-command  (1/TV,  2/DVD,   Briefly  press  the  SETUP  key  once.  The  date  will  show
3/STB).                  on  the  screen.  Then  press  the  desired  secondary
5    MENU,  5,6,4,3,  OK,  EXIT  –  Access  to    function  key.  The  remote  control  will  exit  this  mode
the  Navigation/Selection,  Confirmation  menus    30 seconds after a key is last pressed or if you press the
Exit from the menus.     EXIT key.
6    L1,  L2,  L3,  L4  –  Additional  programmable  keys
(learning function).
7    Activating  and  using  Teletext  (Videotext,  Fastext,   Programming the remote control
etc.).                   Hold down the SETUP key until CODE SETUP appears
8    Playing a disc or cassette.  on  the  display.  If  you  see  SET  on  the  right  side  of
9    Volume  control,  Mute  (  ),  Change  TV  channel/  the  display,  this  confirms  that  the  remote  control
station, Display in 16 : 9.  is  being  programmed.  Pressing  SETUP  repeatedly
10    Turns on the MACRO mode (sequence of automatic   then  allows  you  to  scroll  through  the  settings
commands).               options in the order given below. You may exit the
11   LCD display           programming mode by pressing the EXIT key or by
a    remote control mode (TV, DVD, etc.),  navigating up to the exit option and confirming by
b   day, date, (press SETUP),  pressing OK.
c  hour,  date  or  code  of  the  device  controlled,  (press
SETUP or the mode key),  CODE  SETUP  -  Allows  you  to  access  one  of  the
d   shows transmission to the device,  4 programming modes using the OK key.
e   SET  is  displayed  when  the  remote  control  is  in   You may thus choose to scroll through the list of codes,
programming mode.        enter a code, launch a code search or enter a code based
f    Sleep timer is programmed  on  the  brand  of  the  equipment  to  be  controlled  (the
g       is displayed when a Timer is programmed  code booklet comes separately).
h    Time  format  AM  (morning)  /  PM  (afternoon)  when
the time is set in the 12Hr mode. Not shown when in   SYSTEM SETUP - Allows you to access settings for time,
the 24Hr mode.           date, volume, etc. using the OK key.
Note: The mode keys are pre-set for the devices indicated   TIMER SETUP - Allows you to access the Timer settings
by their icons (TV for a TV set, DVD for a DVD player, etc.).   using the OK key.
Your  remote  control  allows  you  to  assign  to  each  key  a   LEARN SETUP - Allows you to access the learning function
different mode from the one indicated on it for all of the   of the keys using the OK key.
mode keys except the TV key (e.g., DVD-HDD recorder to 
the STB key, etc).         MACRO SETUP - Consists of defining the sequences of
automatic  commands.  Each  sequence  is  made  up  of
commands involving several keys (10 keys maximum).
Start set-up
HOME  CINEMA  SETUP  -  The  Home  Cinema  mode  is
The first time you install the batteries, instructions will   considered  to  be  a  «virtual  mode»  that  uses  up  to  5
appear in English (SET USING...KEY). Press OK to display    groups  of  keys  per  mode.  By  means  of  this  function,
LANGUAGE? ENGLISH then select one of the 7 languages   users can see all of the keys and devices they most often
using  the  56  keys  and  press  OK.  CONFIRM  xxxx   use regrouped under a single «Virtual mode». (See Home
(depending on the language selected) is displayed  Press   Cinema fucntion, Page 6).
OK > SUCCESS is briefly displayed, then CODE SET UP.   EXIT SETUP - Allows you to exit the programming mode
When  CODE  SET  UP  is  displayed,  you  will  have  a  few   using the OK key.
seconds to set up the codes for the devices you would
like to control with your ROC 4507. Refer to stage 3 of   Note  1:  After  15  seconds  of  inactivity,  the  remote  control 
the  A,  B,  C,  D  programming  methods  to  continue  the   exits the programming mode.
programming procedure.
Note: TIMEOUT  appears  when  you  have  exceeded  the   Note  2:  If  the  remote  control  is  searching  for  a  code  or 
allotted time for an operation.
awaiting information, pLEASE WAIT is displayed. 
2
01_GB_ROC4507.indd   2                                     16/05/07   17:25:40