Игровой руль SVEN SPEEDY. Инструкция на русском языке

Игровой манипулятор
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
www.sven.?
SPEEDY

RUS
Руководство по эксплуатации
SPEEDY
Благодарим Вас за покупку изделия торговой марки SVEN!
Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и со-
храните его на весь период использования.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все
права защищены.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны некоторые
несоответствия.  Информация  данного  Руководства  предоставлена  на  условиях «как  есть».
Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб
или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.
РАСПАКОВКА
Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-
либо  принадлежности.  Проверьте  устройство  на  предмет  повреждений.  Если  изделие  по-
вреждено  при  транспортировке,  обратитесь  в  фирму,  осуществляющую  доставку;  если
изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
СОДЕРЖАНИЕ
RUS ...................................................................................................  1
1. ОПИСАНИЕ ....................................................................................  2
2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .....................................................................  2
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ ...........................................................................  2
4. ОСОБЕННОСТИ ...............................................................................  2
5. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ................................................................  2
6. ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ ................................................................  3
7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ИНСТАЛЛЯЦИЯ ......................................................  4
8. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ .....................................................  6
UKR ..................................................................................................  7
ENG .................................................................................................  14
Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.?
Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного руководства.
1

RUS
Игровой манипулятор
1. ОПИСАНИЕ
Игровой манипулятор SPEEDY можно использовать в разных играх – симуляторах, аркадах,
шутерах и т. п. Эффект виброотдачи позволяет почувствовать неровности дорожного покры-
тия,  вибрацию  при  поворотах,  столкновениях  и  авариях.  Панель  с  педалями  газа  и  тор-
можения передает ощущения реалистичности во время игры. С помощью резиновых присо-
сок руль SPEEDY надежно фиксируется к столу.
2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не разбирайте устройство и не ремонтируйте его сами. Обслуживание и ремонт должны про-
изводить только квалифицированные специалисты сервисных центров.
• Оберегайте  устройство  от  воздействия  повышенной  влажности,  пыли,  сильных  магнитных
полей, вибрации, высоких температур, едких жидкостей и газов.
• Указания по уходу: для очистки корпуса используйте чистую мягкую ткань. Не используйте
для  очистки  такие  растворители,  как  бензин  или  спирт,  так  как  они  могут  повредить  по-
верхность устройства.
• Не роняйте устройство, чтобы не повредить его.
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ
• Игровой руль — 1 шт.
• Блок педалей — 1 шт.
• CD-диск с драйверами — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Гарантийный талон — 1 шт.
4. ОСОБЕННОСТИ
• Эргономичный руль для игр
• Диаметр руля – 9" (225 мм)
• Угол поворота – 180 градусов
• Поддержка: DirectX 7.0 и выше, Windows XP/Vista/7/8
• Интерфейс USB
• Функция виброотдачи и встроенный вентилятор для повышения реалистичности
• Две оси, 8-позиционный джойстик и 10 дополнительных кнопок
• Резиновые вставки в руле для комфортного вождения
• Резиновые присоски для надежной фиксации к столу
• Работа в цифровом и аналоговом режимах
• Педали в комплекте
5. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
• Свободный USB-порт ПК
• Операционная система Windows XP/Vista/7/8
• DirectX 7.0 и выше
2