Игровая приставка SONY SCPH-90003. Инструкция на русском языке

GB
RU
Quick Reference
Краткий справочник
SCPH-90008
Before using this product, carefully read the supplied documentation and retain it for future reference.
Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.
3-289-799-41(1)

Read carefully before operating your PlayStation®2 console
Warning                                               A few people may experience epileptic seizures when viewing flashing lights or
patterns in our daily environment. These persons may experience seizures while
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain   watching TV or playing video games, including DVD-Videos or games played on
or moisture.                                           the PlayStation®2 console. Players who have not had any seizures may nonetheless
have an undetected epileptic condition. Consult your physician before operating the
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on   PlayStation®2 console if you have an epileptic condition or experience any of the
top of the console.                                    following symptoms while watching TV programmes or playing video games:
altered vision, muscle twitching, other involuntary movements, loss of awareness of
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified   your surroundings, mental confusion, and/or convulsions.
personnel only.
Software title compatibility
Caution                                                Some PlayStation® or PlayStation®2 format software titles may perform differently
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those   on this console than they do on previous PlayStation®2 or PlayStation® consoles, or
specified herein may result in hazardous radiation exposure.  may not perform properly on this console. For more information, visit our Web site
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.  at eu.playstation.com/ps2.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product under IEC60825-1: 2001.
Place the console at least 10 cm (4 in) away from walls or surrounding objects.
Placing the console close to walls or other objects can cause it to overheat.
10 cm (4 in)
The manufacturer of this product is Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21
Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan. Distributed in Europe by
Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London,
W1F 7LP.
2

• Do not expose the console to dust, smoke or steam.
Precautions                                          • Do not allow liquid or small particles to get into the console.
• Do not put any objects on the console.
• Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or
Safety
accessories.
This product has been designed with the highest concern for safety. However, any   • Do not allow dust or foreign matter to build up around the console vents. Remove
electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical
the dust with a low-powered vacuum cleaner.
shock or personal injury. To help ensure accident-free operation, follow these   • Set the console in a vertical or horizontal position only. When placing in the
guidelines:
vertical position, use the vertical stand (for PlayStation®2) (SCPH-90110 E) (sold   GB
• Observe all warnings, precautions and instructions.   separately) that is compatible with this console. Also, do not change the position
• Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if
while the console is turned on.
the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.  • Do not leave a disc in the console when moving or changing the position of the
• Never connect cables other than those specified in this manual to the network
console.
connector.                                           • Do not touch a disc while it is spinning.
• Contact the appropriate PlayStation® customer service helpline which can be
• Do not close the disc cover in a way that could pinch your hand or fingers.
found within every PlayStation® and PlayStation®2 format software manual if the   • Adjust the settings of the DVD player according to the instructions provided before
device does not operate properly.
playing a DVD.
• Keep the console and accessories, including cable ties and fasteners, out of the
Use and handling
reach of small children.
• When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the
TV screen.                                           AC power cord use
• Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of   • Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
about 15 minutes during every hour of play.
• Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.
• Stop using the console immediately if you experience any of the following   • Do not touch the console for extended periods of time while the console is turned
symptoms. If the condition persists, consult a doctor.
on as extended contact may cause low-temperature burns.
– Lightheadedness, nausea, or a sensation similar to motion sickness  • To help ensure safe operation, regularly inspect the AC power cord. If damaged,
– Tired, uncomfortable or aching hands or arms
stop use immediately and contact the appropriate PlayStation® customer service
– Tired, dry or aching eyes                            helpline which can be found within every PlayStation® and PlayStation®2 format
• Do not use the console near water.
software manual.
• Do not place the console and connected accessories on the floor or in a place where   • Do not use a power cord other than the supplied AC power cord.
they may cause persons walking by to trip or stumble.
• Check that there is no dust or lint on the mains power plug before inserting into an
• Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or   electrical outlet. If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before
subject to vibration.
connecting.
• Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or   • Do not allow dust or foreign matter to build up around the connectors on the
direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5°C to 35°C/
console. Before connecting or plugging in cords or cables, also check that there is
41°F to 95°F).                                         no dust or foreign matter on the connectors of the cords or cables, or in or on the
• Do not place the console in locations of poor ventilation such as small, enclosed
socket of the wall outlet. Dust or other matter on the connectors can result in fire
areas, directly against a wall or on a thick carpet or bedding.
3