Игровая приставка SONY PSP-N1004. Инструкция на русском языке

Online user’s guide/Сетевое руководство пользователя
access from/на веб-сайте: eu.playstation.com/manuals
System software updates/Обновления системного ПО
http://eu.playstation.com/psp
PSP™ official site/Официальный веб-сайт PSP™
http://eu.playstation.com/psp
Support/Поддержка
http://eu.playstation.com/help-support
Instruction Manual
Руководство по эксплуатации
© 2009 Sony Computer Entertainment Inc.                            Printed in China  PSP-N1008                                                   4-159-909-11(1)

WARNING
To avoid electrical shock, do not open the cabinet.   Regulatory information
Refer servicing to qualified personnel only.  The	nameplate	is	located	behind	the	display	panel.
? 	This	product	is	intended	for	ages	6	and	up.
? 	Avoid	prolonged	use	of	the	PSP ™ 	system.	To	help	prevent	eye
strain,	take	a	break	of	about	15	minutes	during	every	hour	of	  The	manufacturer	of	this	product	is	Sony	Computer	Entertainment
play.                                Inc.,	2-6-21	Minami-Aoyama,	Minato-ku	Tokyo,	107-0062	Japan.
? 	If	you	experience	any	of	the	following	health	problems,	  Distributed	by	Sony	Computer	Entertainment	Europe	Ltd,	10
discontinue	use	of	the	system	immediately.	If	symptoms	persist,	  Great	Marlborough	Street,	London,	W1F	7LP.
consult	with	your	doctor.
–	Dizziness,	nausea,	fatigue	or	symptoms	similar	to	motion
sickness
–	Discomfort	or	pain	in	a	part	of	the	body,	such	as	eyes,	ears,
hands	or	arms
     WARNING

Photosensitivity                      Radio waves
Always	play	in	a	well	lit	environment.	Take	regular	breaks,	15	  Radio	waves	may	affect	electronic	equipment	or	medical	devices
minutes	every	hour.	Avoid	playing	when	tired	or	suffering	from	  (for	example,	pacemakers),	which	may	cause	malfunctions	and
lack	of	sleep.	Some	individuals	are	sensitive	to	flashing	or	  possible	injuries.  GB
flickering	lights	or	geometric	shapes	and	patterns,	may	have	an	  ? 	If	you	use	a	pacemaker	or	other	medical	device,	consult	your
undetected	epileptic	condition	and	may	experience	epileptic	  physician	or	the	manufacturer	of	your	medical	device	before
seizures	when	watching	television	or	playing	videogames.	Consult	  using	the	wireless	networking	feature	(Bluetooth®	and	wireless
your	doctor	before	playing	videogames	if	you	have	an	epileptic	  LAN).
condition	and	immediately	should	you	experience	any	of	the	  ? 	Keep	the	PSP ™ 	system	at	least	20	cm	away	from	a	pacemaker	or
following	symptoms	whilst	playing:	dizziness,	altered	vision,	  other	medical	devices	when	using	the	wireless	networking
muscle	twitching,	other	involuntary	movement,	loss	of	awareness,	  feature.
confusion	and/or	convulsions.         ? 	Do	not	carry	the	PSP ™ 	system	in	a	breast	pocket	if	you	use	a
pacemaker.
Repetitive Motion Injuries           ? 	Turn	off	your	PSP ™ 	system	immediately,	if	you	have	any	reason
to	suspect	that	interference	is	occurring	with	your	pacemaker.
Avoid	prolonged	use	of	the	PSP ™ 	system.	Take	a	15	minute	break	  ? 	Do	not	use	the	wireless	networking	feature	in	the	following
every	hour.	Stop	using	the	PSP ™ 	system	immediately	if	you	  locations:
experience	an	unpleasant	sensation	or	pain	in	your	hands,	wrists	  –	Areas	where	wireless	network	use	is	prohibited,	such	as	in
or	arms.	If	the	condition	persists,	consult	a	doctor.  hospitals.	Abide	by	medical	institution	regulations	when
using	the	system	on	their	premises.
–	Crowded	areas.
Headphones                            –	Areas	near	fire	alarms,	automatic	doors	and	other	types	of
Adjust	your	headphone	volume	so	that	surrounding	sounds	can	be	  automated	equipment.
heard.	If	you	experience	ringing	or	any	discomfort	in	your	ears,	  ? 	Use	caution	when	using	the	wireless	networking	feature	in	a
discontinue	use	of	your	Headphones.    vehicle,	as	radio	waves	may	affect	electronic	equipment	in	some
vehicles.
WARNING