Игровой руль RITMIX W100 Vulcan. Инструкция на русском языке

Игровой руль с функцией вибрации Ritmix Vulcan W100                                 Установка руля
Руководство по эксплуатации                                                         1. Установите педали на пол в удобном для Вас месте.
Подключите педали шнуром к рулю.
Благодарим Вас за приобретение игрового руля Ritmix Vulcan –                        2. Установите руль на поверхность стола и закрепите его большой струбциной
уникального руля, построенного на бесконтактных датчиках Холла.
Пожалуйста, ознакомьтесь с настоящим руководством перед уста-
новкой и подключением.
Игровой руль Ritmix Vulcan предназначен для игр-гонок, уста -
новленных на персональный компьютер с ОС Windows, Linux,
MAC OS (примечание – в Linux и MAC OS руль работает без ви-
брации, расширенные возможности драйвера не доступны).
Характеристики:
- игровой руль на бесконтактных датчиках Холла
- педали на бесконтактных датчиках Холла
- новые магнитные датчики Холла с увеличенной в 4 раза скоростью                    Для столов с выдвижной полкой для клавиатуры в комплекте есть 2 маленькие
- количество осей- 6 (руль, педаль газа, педаль тормоза, микростик Х, микростик У,   струбцины
совмещенная ось газ/тормоз)
- минимальный отслеживаемый угол поворота рулевого колеса 0,06 градуса
- руль работает на персональных компьютерах под управлением OC Windows, Mac OS*, Linux*
- вибрация рулевого колеса (только под OC Windows)
- диаметр руля 240 мм
- максимальный угол отклонения рулевого колеса 250 градусов
- 8 кнопок
- 2 подрулевых переключателя
- рычаг коробки передач на корпусе руля
- 8-ми позиционный двухрежимный HAT-Switch для управления обзором
- струбцина для крепления к столу
- 2 струбцины для крепления руля к компьютерному столу поверх выдвижной полки клавиатуры
- эргономичная баранка с нескользящим покрытием                                     3. Не подключайте руль к компьютеру пока не установлено программное
- расширенное программное обеспечение                                               обеспечение (драйвер).
- сохранение настроек в памяти руля                                                 4. Установите компакт-диск в привод DVD-ROM Вашего компьютера.
- не нуждается в калибровке                                                         С помощью диска Вы можете установить 3 игры и драйвер руля
* Под Mac OS и Linux не работает вибрация и не доступны дополнительные возможности
программного обеспечения
Системные требования:
IBM PC совместимый ПК или Apple Macintosh
Наличие порта USB
OS Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7
64 Mb ОЗУ
32 Mb свободного дискового пространства
Оптический привод  CD/DVD-ROM
Комплектация:
Руль
Педали
Демо-версии игры GTR 2
Демо-версии игры GTL
Демо-версии игры RACE DRIVER: GRID
Струбцина для крепления руля к столу
Две струбцины для крепления руля к столу поверх выдвижной полки клавиатуры
2                                                                                                                                                       3

Чтобы установить драйвер нажмите на кнопку Driver Gametrix.                         В окне «Элементы управления» Вы можете проконтролировать работу осей и
В запустившемся мастере установки нажмите кнопки                                    кнопок Вашего устройства.
Next>Next>Install>Finish                                                            В нижней части окна выводятся цифровые значения осей руля, педалей и
5. Подключите руль к USB-порту Вашего компьютера. Операционная система              крестовины обзора.
самостоятельно установит необходимые драйверы.
Режимы работы педалей
ПРИМЕЧАНИЕ                                                                          Некоторые игры требуют (в основном это касается игр, портированных с при-
Для удаления программного обеспечения руля воспользуйтесь мастером                  ставок), чтобы обе педали были на одной оси. Для этого в драйвере предусмо-
«Установки/удаления программ» Windows из «Панели управления», выбрав в              трен режим «Общая ось газа и тормоза». Кроме того, данный режим позволяет
списке пункт Gametrix  Wheel Driver                                                 использовать педали в авиасимуляторах.
Для включения этого режима нужно поставить «галку»
Использование функций драйвера                                                      «Общая ось газа и тормоза» и нажать на кнопку «Применить».
Для использования дополнительных настроек драйвера откройте в Панели                Появится предупреждение о том, что работа приложения будет автоматически
управления раздел настроек игровых устройств                                        завершенa. Нажмите ОК
После этого приложение автоматически закроется и для дальнейшей работы
нужно будет снова нажать на кнопку «Свойства».
Выберите в списке Gametrix Vulcan и нажмите кнопку «Свойства»
После перезапуска приложения обе педали будут работать как одна ось Z.
4                                                                                                                                                       5

ПРИМЕЧАНИЕ                                                                          Экспертный режим
Любая настройка в драйвере приводит к закрытию окна приложения и переза-            На вкладке «Элементы управления» Вы можете включить «Экспертный режим»
пуску руля в системе. Это связано с тем, что все настройки хранятся в памяти
руля и при перезагрузке происходит сохранение. Поэтому удобнее сразу сделать
все необходимые настройки и только потом нажать кнопку «Применить», тогда
сразу все сделанные настройки сохранятся в памяти руля.
Вкладка «Вибрация»
Экспертный режим предоставляет следующие возможности:
На этой вкладке Вы можете протестировать работу вибромоторов (кнопка
«Тест») с различной интенсивностью (при помощи «движка»
«Уровень вибрации для теста»).                                                      1. Регулировка рабочего угла руля. Установив «галку» «Рабочий угол руля» Вы
Вы можете отключить вибрацию в играх, поставив «галку»                              можете вручную выставить необходимый Вам угол вращения руля. За пределами
«Отключить драйвер обратной связи».                                                 указанной Вами области игра не будет реагировать на повороты руля.
Драйвер позволяет удлинять и усиливать виброэффекты игр.                            2. Параметр «Динамический фильтр» контролирует скорость работы датчиков
Перемещая «движки», Вы можете расширить диапазон виброэффектов в игре.              и чистоту выдаваемого ими сигнала. При динамическом фильтре равном 8-ми
сигнал наиболее чистый, но датчики работают в самом медленном режиме, при
параметре 1 датчики работают в самом быстром режиме, но сигнал с датчиков
6                                                                                                                                                       7