Игровой руль GENIUS Speed Wheel RV. Инструкция на русском языке

Table of Contents
English           …………………………………………………………….. …………………………………                                          1
Русский           …………………………………………………………….. ………………………………….. 2
Eesti             …………………………………………………………….. ………………………………….. 3
LatvieSu          …………………………………………………………….. ………………………………….. 4
LietuviSkai       …………………………………………………………….. ………………………………….. 5
Deutsch           …………………………………………………………….. …………………………………                                          6
Francais          …………………………………………………………….. …………………………………                                          7
Italiano          …………………………………………………………….. …………………………………                                          8
Espanol           …………………………………………………………….. …………………………………                                          9
Portugues         …………………………………………………………….. …………………………………                                          10
Brasil            …………………………………………………………….. …………………………………                                          11
Nederlands  …………………………………………………………….. …………………………………                                                12
Cesky             …………………………………………………………….. …………………………………                                          13
Magyar            …………………………………………………………….. …………………………………                                          14
Polski            …………………………………………………………….. …………………………………                                          15
Srpski            …………………………………………………………….. …………………………………                                          16
????????          …………………………………………………………….. …………………………………                                          17
Romana            …………………………………………………………….. …………………………………                                          18
Turkce            …………………………………………………………….. …………………………………                                          19
????             …………………………………………………………….. …………………………………                                          20
?аза?             …………………………………………………………….. …………………………………                                          21

ENGLISH
1. Setting-up your Speed Wheel RV (FF)
Follow these steps to install your Speed Wheel RV(FF):
(1)  Use the four suction cups on the bottom of the wheel base to firmly position the
wheel and shifter module by just pushing down hard on a smooth surface like a table.
(2)   Connect and tightly screw the ‘’Y-type’’ mounting clamp to the edge of the table and
through the two hidden holes on the front panel of the wheel’s base.
(3)  Connect the gas/break pedal and shifter module to your Speed Whee l RV(FF) using
the cables.
We recommend  you use both steps (1 & 2) to position the wheel firmly and
make sure that the wheel will not come loose during game playing.
2. Installation for PC system
(1)  Make sure your computer p ower is on.
(2)  Insert the driver disc into the CD-ROM drive, and t he setup program will   SHIFTER  PEDAL POWER
start automatically. If not, start the setup program manually by selecting
Start/Run and type in “E:\setup” (where “E” represents the location of the CD-ROM drive), then press the Enter key.
(3)  Follow the instructions on the screen to finish the driver installation.
(4)  After the soft installation is completed, you can plug the USB wheel c able connector to the USB port on your computer.
(5)  Connect the AC Adapter power with the steering wheel chassis. At this moment the wheel will turn right and left for regu lation
and testing, so please don’t touch the wheel. (for Force Feedback Model only)
(6)  Click Start / Setting / Control Panel and double click on“Game controller”or“G aming Options”icon.
(7)  Make sure the wheelbase is positioned firmly and place the pedals on the floor in a convenient-to-reac h location.
Note: Not on an easy-to-slip surface
(8)  Plug the pedal’s connector to the steer ing wheel.
(9)  You can calibrate and test your game controller in  the “Game controller” or “Gaming Options” screen.
(10) When you finish the calibration and test, you can play any game.
Important:
- The driver  will work with the DirectX 7.0a or newer version in the PC system. Check the DirectX version on your system, and
upgrade if necessary.
- The vibration effect oc curs according to game software.
3. Operation and function
There are 12 function buttons  built in to the Speed Wheel RV(FF) Series and each has a different function depending on your
gaming software.
Analog mode                               Digital mode
LED indicator: Red                        LED indicator: Green
8 ways D-Pad                              View Finder(POV)
Button 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Mode Button, Turbo/Clear Button
8 way D-pad/POV
Button 4                   Button 2
Button 5             Button 3           Button6
Button 2
Button 1
Button 7
Button 8
Button 9                                              Button 1
Button 10
Turbo   Mode
Button 11                                 Button 12       *Gear Shifter Set only for
Speed Wheel RV FF.
T urbo set up
(1) Press and h old the Turbo button first.
(2) Press “once” the button you want to se t up in auto repeat or fast fire state (Turbo).
(3) After establishing the Turbo function, when you press the button that has become a  Turbo function, the LED mode LED is
flashing. If you don’t press any button set up to be a Turbo function, the LED mode will always be bright.
(4) To remove the Turbo function, press and hold the Turbo button and press the button which was set up to be T urbo again. Now
the LED mode will always be bright.
1

Русский
1. Установка комплекта
1.   Установка   комплекта   Speed Wheel RV (FF)
Для установки Twin Wheel следуйте инструкциям. Закрепить Speed
Wheel RV (FF) на столе можно двумя способами.
( (1 1) )    С С   п по ом мо ощ щь ью ю   ч че ет ты ыр ре ех х   с си ил ль ьн ны ых х   п пр ри ис со ос со ок к   н на а   д дн ни ищ ще е   к ко ор рп пу ус са а   р ру ул ля я
м мо ож жн но о   п пр ро оч чн но о   у ук кр ре еп пи ит ть ь   е ег го о, ,   п пр ро ос ст то о   п пр ри иж жа ав в   к к   с ст то ол лу у. .
2.   Установка   на   компьютере
2. Установка на компьютере
( (1 1) )    В Вк кл лю юч чи ит те е   к ко ом мп пь ью ют те ер р. .
( (2 2) )    В Вс ст та ав вь ьт те е   д ди ис ск к   с с   д др ра ай йв ве ер ро ом м   в в   д ди ис ск ко ов во од д   к ко ом мп па ак кт т- -д ди ис ск ко ов в. .   П Пр ро ог гр ра ам мм ма а
у ус ст та ан но ов вк ки и   з за ап пу ус ст ти ит тс ся я   а ав вт то ом ма ат ти ич че ес ск ки и. .   Е Ес сл ли и   ж же е   п пр ро ог гр ра ам мм ма а   н не е
з за ап пу ус ск ка ае ет тс ся я, ,   в вы ыб бе ер ри ит те е   в в   м ме ен ню ю   « «П Пу ус ск к» »/ /« «В Вы ып по ол лн ни ит ть ь» »   и и   в вв ве ед ди ит те е
« «E E: :\ \s se et tu up p» »   ( (г гд де е   « «E E: :» »      о об бо оз зн на ач че ен ни ие е   д ди ис ск ко ов во од да а   к ко ом мп па ак кт т- -д ди ис ск ко ов в) ). .   З За ат те ем м
н на аж жм ми ит те е   н на а   к кл ла ав ви иш шу у   E En nt te er r. .
(3)  Завершите установку, следуя инструкциям на экране.
( (4 4) )    П По ос сл ле е   у ус ст та ан но ов вк ки и   п пр ро ог гр ра ам мм мн но ог го о   о об бе ес сп пе еч че ен ни ия я   м мо ож жн но о   п по од дк кл лю юч чи ит ть ь   р ра аз зъ ъе ем м   U US SB B   к ка аб бе ел ля я   к к   г гн не ез зд ду у   U US SB B   н на а
к ко ом мп пь ью ют те ер ре е. .
( (5 5) )    П По од дк кл лю юч чи ит те е   б бл ло ок к   п пи ит та ан ни ия я   к к   к ко ор рп пу ус су у   р ру ул ля я. .   Д Дл ля я   р ре ег гу ул ли ир ро ов вк ки и   и и   н на ас ст тр ро ой йк ки и   р ру ул ль ь   п по ов ве ер рн не ет тс ся я   в вп пр ра ав во о   и и   в вл ле ев во о, ,   н не е
т тр ро ог га ай йт те е   е ег го о. .   ( (т то ол ль ьк ко о   д дл ля я   м мо од де ел ле ей й   с с   э эф фф фе ек кт то ом м   о об бр ра ат тн но ой й   о от тд да ач чи и) )
( (6 6) )    В Вы ыб бе ер ри ит те е   м ме ен ню ю   « «П Пу ус ск к» »   / /   « «Н На ас ст тр ро ой йк ка а» »   / /   « «П Па ан не ел ль ь   у уп пр ра ав вл ле ен ни ия я» », ,   д дв ва аж жд ды ы   щ ще ел лк кн ни ит те е   п по о   з зн на ач чк ку у   « «И Иг гр ро ов вы ые е
у ус ст тр ро ой йс ст тв ва а» ». .
( (7 7) )    П Пр ро ов ве ер рь ьт те е   п пр ро оч чн но ос ст ть ь   к кр ре еп пл ле ен ни ия я   о ос сн но ов ва ан ни ия я   р ру ул ля я, ,   р ра ас сп по ол ло ож жи ит те е   п пе ед да ал ли и   н на а   п по ол лу у. .
П Пр ри им ме еч ча ан ни ие е. .   Н Не е   у ус ст та ан на ав вл ли ив ва ай йт те е   п пе ед да ал ли и   н на а   с ск ко ол ль ьз зк ко ой й   п по ов ве ер рх хн но ос ст ти и
( (8 8) )    П По од дк кл лю юч чи ит те е   р ра аз зъ ъе ем м   п пе ед да ал ле ей й   к к   р ру ул лю ю. .
( (9 9) )    Э Эк кр ра ан н   « «И Иг гр ро ов вы ые е   у ус ст тр ро ой йс ст тв ва а» »   п по оз зв во ол ля яе ет т   о от тк ка ал ли иб бр ро ов ва ат ть ь   и и   п пр ро от те ес ст ти ир ро ов ва ат ть ь   и иг гр ро ов во ое е   у ус ст тр ро ой йс ст тв во о. .
( (1 10 0) )     З За ак ко он нч чи ив в   к ка ал ли иб бр ро ов вк ку у   и и   т те ес ст ти ир ро ов ва ан ни ие е, ,   м мо ож жн но о   н на ач чи ин на ат ть ь   и иг гр ру у. .
В Ва аж жн но о
( (1 1) )    Д Дл ля я   р ра аб бо от ты ы   д др ра ай йв ве ер ра а   в в   к ко ом мп пь ью ют те ер рн но ой й   с си ис ст те ем ме е   н не ео об бх хо од ди им мо о   н на ал ли ич чи ие е   D Di ir re ec ct tX X   7 7. .0 0a a   и ил ли и   б бо ол ле ее е   н но ов во ой й   в ве ер рс си ии и. .
П Пр ро ов ве ер рь ьт те е   в ве ер рс си ию ю   D Di ir re ec ct tX X   в в   с св во ое ей й   с си ис ст те ем ме е   и и   п пр ри и   н не ео об бх хо од ди им мо ос ст ти и   о об бн но ов ви ит те е   э эт ту у   п пр ро ог гр ра ам мм му у. .
( (2 2) )    В Ви иб бр ра ац ци ия я   к ко он нт тр ро ол ли ир ру уе ет тс ся я   и иг гр ро ов вы ым м   п пр ро ог гр ра ам мм мн ны ым м   о об бе ес сп пе еч че ен ни ие ем м. .
3. Использованием
3.   Использованием
Аналоговый режим                           Цифровой режим
Светодиодный индикатор: Красный           Светодиодный индикатор: Зеленый
8 ways D-Pad (управление движением)       Переключение между видами в
симуляторах(POV)
Кнопки 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Кнопки Mode, Turbo/Clear
Настройка Turbo
(1) Нажмите и удерживайте кнопку Turbo.
(2) Нажмите один раз кнопку, которую вы хотите установить в режим авто повтора (auto repeat) или fast fire (Turbo).
(3) После установки функции Turbo, когда вы нажмете кнопку которая получила эту функцию, светодиодный
индикатор будет мерцать.Если вы не нажмете кнопку с функцией Turbo, светодиодный индикатор будет гореть.
(4) Чтобы убрать функцию Turbo, нажмите и удерживайте кнопку Turbo и нажмите кнопку с установленной
функцией Turbo. Теперь светодиодный индикатор всегда будет гореть.
2