Руль игровой DIALOG GW-23FB. Инструкция на русском языке

TM
TM
Джойстик-руль
с обратной связью
DIALOG GW-23FB
GRAND TOURISMO 2
Руководство пользователя
СОДЕЖАНИЕ
Раздел                      стр.
Описание                     1
Меры предосторожности        1
Комплект поставки            2
Подключение                  2
Установка драйверов для ПК   2
Органы управления            3
Регулировка рулевой колонки  5
Спецификации                 6
www.dialoginvest.com                            V O G O T S

DIALOG GRAND TOURISMO 2 - GW-23FB                                                DIALOG GRAND TOURISMO 2 - GW-23FB
ОПИСАНИЕ                                                                      СПЕЦИФИКАЦИИ
Благодарим  Вас  за  приобретение  джойстика-руля  DIALOG  “GRAND  TOURISMO  2”.  Выражаем
Рулевое колесо         аналоговое, угол поворота 180 градусов
уверенность в том, что используя этот джойстик, Вы получите максимум удовольствия от любимых
компьютерных игр.
Педали                 газ и тормоз, аналоговые
Джойстик-руль предназначен для работы с IBM PC совместимыми персональными компьютерами
(ПК) и игровыми приставками Sony PlayStation, Sony PlayStation 2, Nintendo Game Cube и Microsoft
Рулевая колонка        регулируемая, 2 позиции с разницей угла установки 40 градусов
XBox.
К особенностям этого джойстика можно отнести:
- аналоговые педали газа и тормоза;                                                                   для Sony PlayStation и PlayStation 2 -   c,r,e ,?, L1, R1, L2, R2, L3, R3,
- 12 программируемых кнопок (для ПК);                                                                 SELECT, START и 4 кнопки направления, для Nintendo Game Cube -
- подрулевые кнопки для переключения скоростей;                                                       A, B, X, Y, Z, R, L, START и четыре кнопки направления, для
- рычаг переключения скоростей;                                                Кнопки                 Microsoft XBox - A, B, X, Y, BLACK, WHITE, R, L, START, BACK и
- регулируемую рулевую колонку;
четыре кнопки направления, для ПК - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
- механизм обратной связи (технология AI Sim Tech).
и четыре кнопки направления
Обратная связь реализуется во всех поддерживающих его играх и усливает впечатление от игры. В         совместимость с DUAL SHOCK, DUAL SHOCK 2, GAME CUBE,
зависимости от настроек и возможностей игры эффект обратной связи добавляет реалистичность   Эффект вибрации
XBOX и DIRECTX для ПК
таким событиям, как нажатие на педали газа или тормоза, переключение передач, столкновение и
выезд на неровную дорогу.                                                                               для Sony PlayStation и PlayStation 2 - DUAL SHOCK, DUAL SHOCK 2
и цифровой, для Nintendo Game Cube - контроллер, совместимый с
Режимы
GAME CUBE, для Microsoft XBox - контроллер, совместимый с
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ                                                                 XBOX, для ПК - контроллер, совместимый с HID
Чтобы не подвергнуться удару электрическим током, не пытайтесь вскрыть корпус изделия. Все   Потребление тока  600 мА
процедуры по диагностике и ремонту должны проводиться квалифицированными специалистами.
Полностью выключайте питание изделия - отключайте блок питания от розетки, если джойстик-  Габаритные размеры  380*366*257 мм
руль долгое время не используется.
При отключении вилки блока питания от розетки не дергайте за сетевой шнур, тяните только за
корпус вилки. Не беритесь за сетевой шнур влажными руками!
Отключите блок питания от розетки переменного тока и обратитесь за квалифицированным
обслуживанием в мастерскую в случае:
- возгорания джойстика-руля или появления дыма из его корпуса;
- возгорания блока питания джойстика-руля или появления дыма из его корпуса;
- повреждения изоляции сетевого шнура блока питания;
- серьезного физического повреждения корпуса джойстика или корпуса блока питания
вследствие его падения или удара.
Не располагайте изделие вблизи радиаторов отопительной системы и под прямыми лучами солнца.
Не допускайте попадание влаги в корпус изделия. Не используйте изделие в условиях повышенной
влажности воздуха.                                                                Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики продукта без
предварительного уведомления.
Не  допускайте  попадания  предметов  в  корпус  изделия  через  технологические  отверстия.  Не
закрывайте  вентиляционные  отверстия  в  корпусе  изделия,  это  может  привести  к  перегреву
Изготовитель: “Леда Пластик Ко., Лтд.“ (Leda Plastic Co. Ltd.), промышленный район Шун-Тиан, Ши Лон Цай
электронных компонентов изделия и выходу его из строя.                            Роуд, Шенжень, 518108, КНР
Не используйте абразивные материалы и химические средства для чистки, это может испортить
покрытие корпуса. Чистку проводите только с помощью мягкой сухой чистой материи.  Импортер: ООО “Диалог”, 199106, Россия, г. Санкт-Петербург, В.О., Средний пр., 86
Не прилагайте чрезмерных усилий к педалям, ручке переключения передач и рулевому колесу.
Сделано в КНР по заказу ООО “Диалог”
1                                                                                                                                                          6

DIALOG GRAND TOURISMO 2 - GW-23FB                                                DIALOG GRAND TOURISMO 2 - GW-23FB
С  Sony  Playstation    и  Sony  Playstation  2  джойстик-руль                                        КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
может работать в двух режимах - как цифровой контроллер
или как контроллер DUAL SHOCK / DUAL SHOCK 2.                                      В комплект поставки изделия включены:
Переключение  этих  режимов  осуществляется  нажатием
- джойстик-руль;
кнопки MODE на передней панели джойстика-руля. Текущий                             - блок педалей;
выбранный режим показывает индикатор на передней панели
- блок питания;
джойстика: красный цвет индикатора - режим DUAL SHOCK /                            - переходник с интерфейса Playstation в интерфейс PC/XBox;
DUAL SHOCK 2, зелёный цвет индикатора - цифровой режим.  контроллер  цифровой      - переходник с интерфейса Playstation в интерфейс Game Cube;
В  режиме  DUAL  SHOCK  /  DUAL  SHOCK  2  в  играх,   DUAL SHOCK /  контроллер  - компакт-диск с программным обеспечением;
поддерживающие  этот  контроллер,  будет  доступен  эффект   DUAL SHOCK 2
- настоящее Руководство пользователя;
интерактивной вибрации. В цифровом режиме джойстик-руль
- упаковка.
будет функционировать как обычный джойстик.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ
Распакуйте изделие.
Установите джойстик-руль на гладкую горизонтальную поверхность (стол). Присоски на нижней
Регулируемая рулевая колонка позволяет Вам с удобством пользоваться рулем в не зависимости от   поверхности джойстика-руля будут удерживать его от перемещения по столу.
того, на какой высоте относительно Вас расположен джойстик-руль.                   Установите блок педалей на пол в удобном для Вас месте и подключите педали кабелем к разъему
Поверните рычаг на задней панели джойстика-руля для разблокирования механизма, переведите   на задней панели рулевой колонки.
рулевую колонку в желаемое положение, вновь заблокируйте механизм поворотом рычага.  Подключите блок питания кабелем к разъему на задней панели рулевой колонки и включите его в
розетку переменного тока 220В / 50Гц.    Разъем для Sony
Playstation и
Выключите Ваш ПК или игровую приставку.  Playstation 2  В розетку
220В / 50Гц
Подключите  джойстик-руль  кабелем  к   Переходник для
Nintendo Game Cube
соответствующему  интерфейсному  разъему
Вашего  ПК  или  игровой  приставки.  При
н е о б х о д и м о с т и   и с п о л ь з у й т е   о д и н   и з
переходников из комплекта поставки.
Переходники для
Блок.                                                         Включите Ваш ПК или игровую приставку.  PC USB и MS XBox
2
1
Разблок.
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ ДЛЯ ПК
При использовании джойстика-руля с IBM PC соместимыми персональными компьютерами под
управлением ОС Windows 98SE/ME/XP/2000 Вам необходимо установить специальное программное
обеспечение.
1                                     2                 Для этого установите компакт-диск из комплекта поставки изделия в привод CD-ROM Вашего ПК.
Если работа программы установки драйверов не начнется в автоматическом режиме, запустите на
выполнение программу setup.exe, находящуюся на компакт-диске: “Пуск” -> “Выполнить” -> “Обзор”
и укажите путь к файлу setup.exe на компакт-диске.
После запуска программы установки следуйте инструкциям на экране.
По  окончании  установки  Вы  можете  проверить  работоспособность  джойстика-руля  в  разделе
“Игровые устройства” “Панели управления” Windows.
Если установка устройства не завершилась успешно, попробуйте подключить джойстик-руль к
другому порту USB Вашего ПК и перезагрузите компьютер.
При использовании джойстика-руля в играх Вам необходимо в настройках каждой игры выбрать в
Расположение на                     Расположение на                    списке  доступных  игровых  контроллеров  устройство  “Double  Vibration  Controller”    и
письменном столе                   журнальном столике                   сконфигурировать его в соответствии с Вашими желаниями.
5                                                                                                                                                          2