Электронный переводчик ECTACO Partner ER 900. Инструкция на русском языке

®
®
ECTACO  Partner  ER900
АНГЛО-РУССКИЙ и РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ
®
Обучающая система Language Teacher , система перевода
текстов, говорящий словарь и голосовой разговорник
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

®
®
ECTACO  Partner  ER900                        Руководство по эксплуатации
®
®
®
®
®
®
Partner , iTRAVL , jetBook , LingvoSoft , Language Teacher , Lingvobit ,
®
LingvoCompass , Audio PhraseBook™, Vector Ultima™, U-Learn™ и MorphoFinder™
являются торговыми марками компании ECTACO, Inc.
© 1990–2010 ECTACO, Inc., New York, USA.
Все права защищены.
Windows является зарегистрированной торговой маркой Microsoft Corporation в
Соединенных Штатах Америки и других странах.
WordNet. WordNet 3.0 © 2006. Princeton University.
Упомянутые здесь названия ныне существующих компаний и продуктов могут
являться зарегистрированными торговыми марками их владельцев.
Ectaco, Inc. не несет ответственности за любой ущерб, возникший вследствие
неправильного использования данного Руководства.
Ectaco, Inc. не несет ответственности по рекламациям третьей стороны, а также за
любой ущерб, возникший в процессе эксплуатации устройства.
Ectaco, Inc. не несет ответственности за любой ущерб от потери или повреждения
данных вследствие неправильного функционирования, ремонта, замены батареек.
Всегда храните резервную копию важных данных на других носителях.
Производитель оставляет за собой право внесения изменений в данное
Руководство.
Никакая часть данного Руководства не может быть скопирована или
воспроизведена электронным, механическим или иным способом без согласия
Ectaco, Inc.
2

®
®
ECTACO  Partner  ER900                        Руководство по эксплуатации
Информация о соответствии стандартам FCC
Данное устройство отвечает требованиям Части 15 Правил FCC. Его применение
ограничено следующими двумя условиями: (1) данное устройство не должно
создавать вредных помех, и (2) это устройство должно выдерживать любые
принимаемые им помехи, включая помехи, которые могут привести к неправильной
работе.
Внимание: Введение изменений и модификаций, на которые не получено явное
разрешение изготовителя, отвечающего за соответствие устройства техническим
условиям, лишает пользователя права применять устройство.
При испытании данного устройства было установлено, что оно соответствует
ограничениям для цифровых устройств класса В и отвечает требованиям Части 15
Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения необходимой
защиты от вредных помех при применении устройства в жилых районах. Данное
устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную мощность, и
при его установке и использовании с нарушением требований инструкции оно
может создавать вредные помехи для радиосвязи.
Однако нельзя гарантировать, что не возникнет помех в каждом конкретном случае,
и если данное устройство будет создавать вредные помехи для радиоприема и
телевизионного приема, наличие которых можно определить, включая и выключая
устройство, то пользователю следует принять меры для устранения этих помех
одним из приведенных ниже способов:
•  Изменить местоположение или направление приемной антенны.
•  Увеличить расстояние между устройством и приемником.
•  Присоединить устройство к другой розетке, в которую не включен приемник.
•  Обратиться за помощью к дилеру или опытному телевизионному или
радиотехнику.
3