Электронный переводчик ECTACO iTravl NTL-2RX Deluxe. Инструкция на русском языке

®
®
ECTACO  iTRAVL
®
Обучающая система Language Teacher , говорящий
электронный словарь, голосовой разговорник и путеводитель
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
®
®
®
iTRAVL , Language Teacher , jetBook , Audio PhraseBook™, MorphoFinder™,
®
®
iHELP™, iTRANSLATE , LingvoCompass  и Vector Ultima™ являются торговыми
марками компании ECTACO, Inc.
www.ectaco.com
© 1990–2009 ECTACO, Inc., New York, USA.
Все права защищены.
Упомянутые здесь названия ныне существующих компаний и продуктов могут
являться зарегистрированными торговыми марками их владельцев.
ECTACO, Inc. не несет ответственности по рекламациям третьей стороны, а также
за любой ущерб, возникший в процессе эксплуатации устройства.
Производитель оставляет за собой право внесения изменений в данное
руководство.
Другие руководства по эксплуатации опубликованы на сайте:
www.ectaco.com/support/manuals

®
®
ECTACO  iTRAVL                                          Краткое описание
ОБЩИЙ ВИД
®
®
Ниже приведен общий вид ECTACO  iTRAVL  с указанием его основных
отличительных особенностей.
Передняя панель:
Задняя панель:
2

®
®
ECTACO  iTRAVL                                          Краткое описание
Функциональные элементы, а также клавиши управления и редактирования
описаны ниже.
Элемент / клавиша     Выполняемые функции
Вкл./Выкл.            Включить/выключить устройство.
Мигает синим – идет запись или осуществляется
Световой индикатор    передача данных; мигает красным – осуществляется
сканирование SD-карты, либо разряжен аккумулятор.
Задействовать функцию распознавания речи (нажать и
Клавиша микрофона
удерживать). Листать вверх (нажать и отпустить).
Произнести слово или фразу (нажать и удерживать).
Клавиша Speaker
Листать вниз (нажать и отпустить).
Многофункциональные   Вызвать меню / выполнить функцию, соответствующую
клавиши               экранной кнопке.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
•  Чтобы включить или выключить устройство, нажмите кнопку Вкл./Выкл. Если
экран остается темным, подключите к устройству внешний блок питания,
который входит в стандартную комплектацию, и включите его в сеть. Начнется
зарядка аккумулятора. Красный цвет светового индикатора показывает, что
аккумулятор заряжается.
Внимание: Внешний блок питания подключается через USB-минипорт (см. Общий
®
®
вид). Для работы с ECTACO  iTRAVL следует использовать только специальный
аккумулятор, блок питания и USB-кабель. Использование не соответствующего
спецификации блока питания или аккумулятора может привести к выходу
устройства из строя. В этом случае гарантия аннулируется.
Внимание: Для работы с сенсорным экраном рекомендуется использовать
специальное перо, которое поставляется вместе с устройством. Оно хранится в
соответствующем гнезде в задней боковой части корпуса (см. Общий вид).
•  Убедитесь, что поставляемая в стандартной комплектации SD-карта
установлена в SD-слот устройства. Если карта не установлена, вставьте ее в
SD-слот контактами вниз. Далее аккуратно нажмите на карту до ее фиксации
(защелкивания) в слоте. Чтобы извлечь карту, аккуратно нажмите на нее еще
раз.
Внимание: Если SD-слот закрыт резиновой заглушкой, снимите ее перед тем, как
установить карту.
3