Радиоприемник VITEK VT-3582 BK. Инструкция на русском языке

АУДИО-ВИДЕО И
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
VT-3582  BK
Portable radio
Портативный радиоприемник
Инструкция по эксплуатации
GB Manual instruction                 3
RUS Инструкция по эксплуатации        5
UA Інструкція з експлуатації          7
KZ Пайдалану н?с?асы                  9
UZ Фойдаланиш ?оидалари              11
www.vitek.ru
3582IM_new.indd   1                                        05.03.2008   10:24:18

3582IM_new.indd   2                                       05.03.2008   10:24:18

English
RECEIVER DIAGRAM             a signal and it becomes steady
Main Parts                   enough.
1.   Telescoping antenna   7.   Program reception in the FM
2.   Carrying handle         and SW bands is proved with the
.   Radio settings indicator  help of the telescoping antenna.
4.   Radio frequency tuner   The antenna must be extended
5.   Radio frequency scale   and by adjusting its length and
6.   On/Off and volume dial  direction, a steady signal is
7.   Headphones jack         achieved.
8.   Band selector         8.   To listen to the radio in head
9.   Battery compartment     phones, connect them to the
10.   AC power cord jack (220 V)  jack. The receiver speaker will
automatically turn off.
OPERATING INSTRUCTIONS     9.   Battery power is automatically
1.   Place   new UM 1 batteries   interrupted when the unit is
into the battery compartment,   connected to AC power.
following polarity.
2.   Turn the On/Off and volume dial   TECHNICAL CHARACTERISTICS
clockwise to turn on the receiver.  1.   Frequency bands:
By turning the dial further, you   FM  – 644108 MHz
can increase the volume. To   MW  – 526,5 – 1606,5 kHz
lower the volume and turn off   SW 1 – 4.7545.05 MHz
the receiver, turn the On/Off and   SW 2 – 5.9046.20 MHz
volume dial counter-clockwise.  SW   – 7.1047.60 MHz
.   To choose the desired band, use   SW 4 – 9. 549.90 MHz
the band selector to place the   SW 5 – 11.60412.10 MHz
red marker in the corresponding   SW 6 – 1 .50414.00 MHz
position (FM/MW/SW 149).  SW 7 – 15.10415.80 MHz
4.   After you have selected the band,   SW 8 – 17.50–18.50 MHz
set the receiver to the desired   SW 9 – 21.40421.85 MHz
station using the frequency tuner.  2.   Sensitivity:
5.   If the settings are correct and   FM<=20 ?V;
the signal is steady, the settings   MW<=  ?V/m;
indicator will light.   SW<=100 ?V
6.   Program reception in the MW    .   Single signal selectivity: >=10 dB
band is provided with the help of   4.   Power supply: DC 4.5 V;
the internal magnetic antenna,   batteries 4   x UM 1 (R 20) 1.5 V;
and to improve reception quality   AC 220 V~50 Hz
you should turn the receiver   5.   Speaker: 100 mm / 4 Ohms /   Wt
around on its axis until there is
3582IM_new.indd   3                                        05.03.2008   10:24:18