Радиочасы VITEK VT-3523 BK. Инструкция на русском языке

VT-3523 BK
Clock radio
Радиочасы
3
8
14
20
26
1
3523.indd   1                                                          6/18/12   11:36 AM

20
19
18                      17    16
21
24      23  22
25
26
3523.indd   2                                                          6/18/12   11:36 AM

ENGLISH
CLOCK RADIO                          •  To	 prevent	 fire	 or	 electric	 shock	 hazard
do	 not	 use	 clock	 radio	 in	 places	 with	 high
Description                             humidity	 (bath	 tubs,	 containers	 filled	 with
1.	 Volume	down	button                  water,	kitchen	sinks,	washing	machines,	near
2.	 «NAP»	countdown	timer	setting	button  a	 swimming	 pool,	 in	 wet	 basements,	 etc.)
3.	 «C-F»	volume	up/temperature	measurement	  Prevent	the	unit	from	dripping	and	splashing.
units	selection	button            •  Do	not	overload	sockets	or	extension	cords
4.	 «12/24H»	time	format	selection	button  as	this	can	result	in	fire	or	electric	shock.
5.	 Radio	“ON/OFF”	button            •  Place	the	clock	radio	in	such	a	way	that	you
6.	 «MEM	 -»	 recorded	 radio	 stations	 switching	  can	easily	pull	out	the	plug	from	the	socket	in
button	                              case	of	any	malfunction.
7.	 Frequency	down	7	/	current	date	«Y-M-D»	  •  For	additional	unit	protection	during	lighting
displaying	button                    storm	and	in	cases	when	you	are	not	going	to
8.	 «DISPLAY	AUTO	OFF»	display	auto	switch	off	  use	it	for	a	long	time,	unplug	it.	It	will	prevent
/	 «MEM	 SET/M+»	 radio	 stations	 recording	  the	unit	from	being	damaged	by	lightning	and
and	switching	button.                power	surges.
9.	 «DST»	 frequency	 up	 8	 /	 summer/winter	  •  To	unplug	the	unit,	pull	the	plug,	but	not	the
time	clock	setting	button            cord.
10.	«TEMP/ALARM»	temperature/alarm	settings	  •  To	prevent	shock	hazard	do	not	remove	the
displaying	button.                   cover	 by	 yourself.	 Do	 not	 repair	 the	 unit	 or
11.	 "SNOOZE/SLEEP/DIMMER"	    alarm	   make	any	changes	in	it	by	yourself.	If	there
repeating	  signal/sleep	  timer/display	  are	 any	 damages	 in	 the	 unit	 disconnect	 it
brightness	setup	button              from	the	mains	and	apply	to	the	authorized
12.	«CLK.ADJ.»	date	and	time	setting	button  service	center.
13.	 Main	display                    •  Install	 the	 unit	 in	 places	 with	 proper
14.	 Additional	display                 ventilation.	 Do	 not	 block	 the	 ventilation
15.	Second	alarm	on/off/setup	button	  2  openings	of	the	unit.
16.	First	alarm	on/off/setup	button	  1  •  Place	 the	 unit	 on	 the	 flat	 stable	 surface,
17.	 Second	alarm	on	indicator	  2      away	 from	 devices	 with	 strong	 magnetic
18.	First	alarm	on	indicator	  1        field,	 for	 example,	 from	 video	 and	 audio
19.	Display	auto	switch	off	indicator	  	  recording	units	or	big	speakers,	as	magnetic
20.	«PM»	time	indicator                 electric	 field	 lines	 from	 such	 devices	 cause
21.	Battery	compartment	lid             interferences	while	unit	operation.
22.	Temperature	indication	          •  Do	 not	 connect	 the	 FM-antenna	 with	 the
23.	Power	cord                          external	antenna.
24.	FM-antenna	cord                  •  Do	 not	 set	 clock	 radio	 near	 heat	 sources
25.	“RESET”	button                      such	as	radiators,	heat	registers,	stoves,	or
26.	Label                               places	exposed	to	direct	sunlight,	excessive
dust,	 vibration	 or	 mechanical	 shocks.	 It	 is
SAFETY MEASURES                         prohibited	to	place	sources	of	open	fire,	such
Before	 connection,	 usage	 and	 tuning	 of	 clock	  as	candles	on	the	unit.
radio	 read	 the	 instruction	 carefully.	 Follow	 all	  •  Do	 not	 let	 foreign	 objects	 get	 into	 unit
the	 warnings	 and	 operating	 recommendations	  openings.
contained	in	this	instruction.       •  This	unit	is	not	intended	for	usage	by	children
Keep	this	manual	for	future	reference.  or	 disabled	 persons	 unless	 they	 are	 given
•  Make	 sure	 that	 unit	 operating	 voltage	  all	 the	 necessary	 instructions	 by	 a	 person
corresponds	to	voltage	of	your	mains.  who	is	responsible	for	their	safety	on	safety
•  In	order	to	avoid	risk	of	fire	or	electric	shock,	  measures	and	information	about	danger	that
do	not	expose	the	unit	to	rain	or	moisture.  can	be	caused	by	improper	usage	of	the	unit.
•  Do	 not	 immerse	 the	 unit,	 its	 power	 cord	 or	  •  Keep	the	unit	out	of	reach	of	children.
power	plug	into	water	or	other	liquids.
3
3523.indd   3                                                          6/18/12   11:36 AM