Радиочасы VITEK 3527 BK. Инструкция на русском языке

VT-3527 BK
Clock radio
Радиочасы
3
7
11
15
19
1
VT-3527.indd   1                                                     27.12.2013   14:42:29

VT-3527.indd   2                                                     27.12.2013   14:42:30

ENGLISH
CLOCK RADIO                          SAFETY MEASURES
The clock radio is intended for time indication, receiving   Read this instruction manual carefully before using the
of radio signal in AM and FM range and for usage as an   unit and keep this manual for the whole operation period.
alarm clock.                         Mishandling the unit can lead to its breakage and cause
harm to the user or damage to his/her property.
Description                          To reduce the risk of fire, to prevent electric shock or
1.  «SNOOZE/SLEEP» alarm repeating signal/radio auto   other injuries, it is necessary to observe the following
switch-off button                  safety measures when using the unit.
2.  Settings change button << / MONTH/DAY / °C/°F     •  Make sure that unit operating voltage corresponds
3.  Infrared remote sensors            to the voltage of your mains.
4.  Settings change button >>/YEAR/DST    •  To avoid risk of fire or electric shock, do not expose
5.  On/off button                      the unit to rain or moisture.
6.  Projector                           •  Do  not  immerse  the  unit,  the  power  cord  and  the
7.  Band switching button «band»       power plug into water or any other liquids.
8.  First  alarm  on  and  alarm  signal  selection  button     •  To  prevent  fire  or  electric  shock,  do  not  use  this
«AL.1»                               unit  in  places  with  high  humidity  (near  bath  tubs,
9.  Second alarm on and alarm signal selection button   containers  filled  with  water,  kitchen  sinks,  wash-
«AL.2»                               ing machines, near a swimming pool, in wet base-
10. «AL.set» alarm setting button      ments, etc.)
11. Date and time setting button «mode»    •  Protect the unit from drips and splashes.
12. Focus adjustment «FOCUS»            •  Do not overload mains sockets or extension cords,
13. Display                            as this can result in fire or electric shock.
14. Speaker                             •  Place the unit in such a way that you can immedi-
15. Radio station tuning control «tuning»  ately pull out the plug from the socket in case of any
16. Volume level control «- volume +»  malfunction.
17. Display brightness control «display dimmer»     •  For additional protection of the unit, unplug it dur-
18. Button of projected image rotation to 180 degrees   ing lightning storms and in cases when you are not
«180° flip»                          going to use clock radio for a long time. It will prevent
19. Projector on/off button «on/off»   the unit from being damaged by lightning and power
20. Battery compartment lid            surges in the mains.
21. “RESET” button                      •  Install the unit on flat surface in places with proper
22. FM-antenna cord                    ventilation. Do not block the ventilation openings of
23. Label                              the device.
24. Temperature sensor (for indoor use only)    •  Place  the  unit  on  a  flat  stable  surface,  away  from
25. Power cord                         equipment with strong magnetic field, for example,
from video and audio recorders or big speakers, as
magnetic electric field lines from these devices may
cause interference in the unit operation.
Warning!                   •  Do  not  connect  the  FM-antenna  to  an  external
ELECTRIC SHOCK HAZARD          antenna.
DO NOT OPEN                 •  Do  not  place  the  clock  radio  near  heat  sources
such  as  radiators,  heat  registers,  stoves  or  in
Warning: To avoid the risk of fire or electric shock,   places exposed to direct sunlight, excessive dust,
do not expose the unit to rain or moisture. To pre-  vibration or mechanical shocks. It is prohibited to
vent the risk of electric shock, do not open the hous-  place  sources  of  open  fire,  such  as  candles  on
ing by yourself. The device’s technical maintenance   the unit.
should  be  performed  by  service  centers’  qualified     •  Do not let foreign objects get into the device open-
specialists only.                     ings.
•  Do not let the power cord hang from the edge of a
table, and make sure that the power cord does not
The  lightning  symbol  within  an  equilateral   touch sharp furniture edges and hot surfaces. When
triangle is intended to alert the user to the   unplugging the unit from the mains, pull the power
presence  of  dangerous  voltage  within  the   plug but not the cord.
product’s housing that may lead to an elec-
tric shock.                    •  Do not connect, disconnect or touch the power cord
or the power plug with wet hands, this may cause
The  exclamation  mark  within  an  equilat-  electric shock.
eral  triangle  points  to  important  operating     •  Do not use the unit if the power cord or the power
and maintenance recommendations in the   plug is damaged, if the unit malfunctions, if it was
instruction manual.           dropped or damaged in any other way.
3
VT-3527.indd   3                                                     27.12.2013   14:42:30