Радио с часами TELEFUNKEN TF-1542. Инструкция на русском языке

H-1542
RADIO WITH ALARM                        РАДИОПРИЕМНИК
С БУДИЛЬНИКОМ
Instruction manual          Руководство по эксплуатации

Instruction manual                                                                                                        Instruction manual
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read
this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep
the manual for reference in future.
Description
1.  Infrared sensor                    1  2  3  4  5  6   7
2.  TEMP/   button
3.  AL.SET button
4.  Projector
5.  Y-M-D/   button
6.  ON/OFF button
7.  180 FLIP button
8.  VOLUME regulator
9.  BAND button
10. AL.1 button
11. MODE button
12. SNOOZE/SLEEP button         8   9     10   11  12  13  14  15
13. AL.2 button
14.   button
15. TUNING regulator
Not indicated: power cord (back panel), FM antenna (back panel), temperature sensor (back
panel), line input (back panel), battery compartment (bottom), display dimmer switch (back panel),
RESET button hole (bottom), display (front panel), FOCUS regulator (back panel).
Important safeguards                Power supply
•  The instruction manual contains important   Battery operation
operating and maintenance instructions. For   •  Insert 1 x 3 V lithium battery CR2032 (not
your safety, it is necessary to refer the manual.   included) to the terminal inside the battery
Keep the manual for use in future.  compartment according to the polarity marks (+
•  Do not hit or drop the unit.   and -). Your set will not work normally from the
•  Do not expose the unit to vibration,   battery supply, but there is now the advantage
direct sunlight, too high or low temperature or   that, in case there is a mains current failure,
humidity.                           your clock will continue to work. The clock
•  If you are not going to use the unit within   display will not light up, the clock time and
a long period of time, remove the batteries to   alarm setting will be held in the clock memory
avoid their leakage.                by the battery back-up system.
•  Do not disassemble the unit yourselves.   This enables you to move the set from place to
Refer servicing to qualified service personnel.  place without re-setting the clock every time. The
2                                                                                                                                                  3

Instruction manual                                Instruction manual
battery back-up system is only meant to be used   Reset
from short temporary power failures. For longer   To reset all settings of the unit to default
durations the battery may become exhausted or   settings, press the RESET hole with a pointed
there may be some deviation in accuracy.  object (e.g., a ballpoint pen). This measure is
•  When the battery is exhausted, it should   needed when you changed the batteries in the
be removed from the set to prevent leakage.   unit or if the unit does not function correctly.
If you do not wish to take advantage of the
battery back-up system, your set will work   Daylight saving time
normally without a battery. However, if   Press and hold Y-M-D/   button to
disconnected from the mains, the clock figures   switch on or off the DST (Daylight Saving
will flash when the mains are reconnected and   Time) mode. This enables to observe 1-hour
you must re-set the clock.          difference between summer and winter time.
AС operation                        Thermometer
•  The appliance is for household use only.  Press TEMP/   button to show the current
•  Before the first connecting of the appliance   temperature. The temerature indicatoin will
check that voltage indicated on the rating label   be on for 5 seconds, the the display returns to
corresponds the mains voltage in your home.  initial mode. Press and hold TEMP/   button
•  Insert the plug into the power supply.  to switch between Celsius and Fahrenheit
•  The set is now working as electronic clock.  temperature modes.
Line input
General operations                  •  You can connect the audio output of an
external device to this unit, to listen to the
Setting the clock and calendar    sound of that device through the amplifier of
•  Press and hold MODE button. Press it   this unit.
repeatedly to cycle through time and calendar   •  To connect an external audio device (eg.
settings in following order: Year => Month =>   MP3 player), please use a standard stereo
Day => 12/24H mode => Current hours =>   cable (not included) with 3.5 mm to 3.5 mm
Current minutes. The selected setting will blink.  plugs to connect the headphone out or audio
•  Press repeatedly TEMP/   button or   line-out of the external device to the Line input
press and hold it to decrease the setting; press   socket of this unit.
repeatedly Y-M-D/   button or press and hold
it to increase the setting.
•  In normal mode, press repeatedly Y-M-D/  Radio operation
button to switch the display between
current time, year and month and day. Each   Tuner operations
indication will be on for 5 seconds, the the   •  Press   button to turn the radio on or off.
display returns to initial mode.      •  Press BAND button to switch between AM
and FM radio bands.
Dimmer function                     •  Adjust the program by rotating TUNER
To adjust the brightness of the display, slide   regulator.
the display dimmer switch to HIGH or LOW   •  Use VOLUME regulator to adjust volume
position.                           level.
•  To obtain better FM signal reception,
extend the FM wire antenna to its full length.
2                                                                          3