Радиобудильник SONY XDR-S56DBP. Инструкция на русском языке

4-449-388-12(1)
English                     Portugues
CAUTION                     ATENCAO
RISK OF ELECTRIC SHOCK.     RISCO DE CHOQUE ELECTRICO.
DRY LOCATION USE ONLY.      UTILIZACAO APENAS EM LOCAL SECO.
Francais                    Dansk
ATTENTION                   FORSIGTIG
RISQUE D’ELECTROCUTION.     RISIKO FOR ELEKTRISK STOD.
UTILISER DANS UN ENDROIT SEC   MA KUN BRUGES I TORRE MILJOER.
UNIQUEMENT.
Български
Espanol                    ВНИМАНИЕ
ATENCION                    ОПАСНОСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР.
RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA.   ДА СЕ ИЗПОЛЗВА САМО НА СУХИ МЕСТА.
UTILIZAR SOLAMENTE EN LUGARES SECOS.
Nederlands
Deutsch                    OPGELET
VORSICHT                    RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN.
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS.   ALLEEN GEBRUIKEN OP DROGE LOCATIES.
NICHT BEI NASSE VERWENDEN.
????????
Italiano                   ???????
ATTENZIONE                  ???????? ??????????????.
PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE.    ?????????????? ???? ?? ?????? ????.
UTILIZZARE SOLO IN AMBIENTI SECCHI.
Magyar
Svenska                    VIGYAZAT
SE UPP!                     ARAMUTES VESZELYE.
RISK FOR ELEKTRISK STOT.    CSAK SZARAZ HELYEN HASZNALJA.
ANVANDS ENDAST I TORR OMGIVNING.
Norsk
Suomi                      FORSIKTIG
VARO                        FARE FOR ELEKTRISK STOT.
SAHKOISKUN VAARA.           KUN FOR BRUK I TORRE OMGIVELSER.
SAA KAYTTAA VAIN KUIVASSA PAIKASSA.

Polski                      Hrvatski
PRZESTROGA                  OPREZ
RYZYKO PORAZENIA PRADEM.    RIZIK OD ELEKTRICNOG UDARA.
UZYWAC WYLACZNIE W SUCHYCH   UPOTREBA SAMO NA SUHOM.
MIEJSCACH.
Slovensky
VYSTRAHA
RIZIKO ZASAHU ELEKTRICKYM PRUDOM.
POUZIVAJTE IBA NA SUCHYCH MIESTACH.
Romana
ATENTIE
RISC DE ELECTROCUTARE.
UTILIZATI NUMAI IN LOCATII USCATE.
Turkce
DIKKAT
ELEKTRIK CARPMASI RISKI.
YALNIZCA KURU YERLERDE KULLANIM
ICIN.
Cesky
UPOZORNENI
RIZIKO URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM.
POUZIVEJTE POUZE NA SUCHEM MISTE.
Slovenscina
POZOR
NEVARNOST ELEKTRICNEGA UDARA.
UPORABLJAJTE SAMO V SUHIH PROSTORIH.
Eesti
ETTEVAATUST
ELEKTRILOOGIOHT.
KASUTADA AINULT KUIVADES KOHTADES.
Latviski
UZMANIBU!
ELEKTROTRAUMU RISKS!
IZMANTOT TIKAI SAUSAS VIETAS!
Lietuviu k.
DEMESIO!
ELEKTROS SOKO RIZIKA.
NAUDOKITE TIK SAUSOJE VIETOJE.
©2012 Sony Corporation  Printed in China